Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sächlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÄCHLICH

im 18. Jahrhundert ursprünglich = sachlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÄCHLICH EN ALLEMAND

sächlich  [sạ̈chlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄCHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sächlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÄCHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sächlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

genre

Genus

Le genre ou le genre grammatical est une caractéristique de classification des noms qui se produisent dans de nombreuses langues. Une langue a un système de genre précisément quand il y a des effets de congruence qui remontent à différentes classes de noms; il doit y avoir des preuves syntaxiques pour ces classes. Das Genus oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal von Substantiven. Eine Sprache hat ein Genus-System genau dann, wenn es Kongruenzeffekte gibt, die sich auf verschiedene Klassen von Substantiven zurückführen lassen; es muss syntaktische Evidenz für diese Klassen geben.

définition de sächlich dans le dictionnaire allemand

appartenant au genre grammatical neutre; en allemand associé à l'article »das«; des exemples neutres, des substantifs substantifs, des articles neutres adjectivaux »que« les formes diminutives sur »-chen« ont un genre neutre, sont neutres. dem grammatischen Geschlecht Neutrum zugehörend; im Deutschen mit dem Artikel »das« verbunden; neutral Beispielesächliche Substantive, Adjektivformender sächliche Artikel »das«die Verkleinerungsformen auf »-chen« haben sächliches Geschlecht, sind sächlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «sächlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
schwächlich
schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] 
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄCHLICH

sachkundig
Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachlegitimation
Sachleistung
Sachlexikon
sachlich
Sachlichkeit
Sachliteratur
Sachmangel
Sachmängelhaftung
Sachmittel
Sachprämie
Sachpreis
Sachregister
Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de sächlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄCHLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sächlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sächlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄCHLICH»

sächlich neutral männlich weiblich fälle latein sächliches substantiv duden Wörterbuch geschlecht sächlicher artikel Genus oder grammatische Geschlecht vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal Substantiven Eine bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sächlich wiktionary Verkleinerungsformen sind Deutschen immer auch Länder Städtenamen gewöhnlich ohne verwendet Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fall hund groß lehrerweb erstellt Brigitte Senger Wiener Bildungsserver kidsweb elternweb Fall

Traducteur en ligne avec la traduction de sächlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄCHLICH

Découvrez la traduction de sächlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sächlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sächlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुवचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيغة الجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

множественное число
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুবচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluriel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majmuk
190 millions de locuteurs

allemand

sächlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복수의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेकवचनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoğul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plurale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liczba mnoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

множина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληθυντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meervoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flertall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sächlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄCHLICH»

Le terme «sächlich» est assez utilisé et occupe la place 30.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sächlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sächlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sächlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄCHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sächlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sächlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sächlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄCHLICH»

Découvrez l'usage de sächlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sächlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
So werden auch der Pendel und der Perpendikel zugleich sächlich gebraucht. 1) Die auf al, wenn sie Personen, Steine, Thiere bezeichnen, wie: General, Admiral, Opal, Schakal, auch einige andere, wie: Scandal (doch auch das Scandal) ...
Heinrich August Schötensack, 1856
2
Spielend fit in Grammatik: 3./4. Schuljahr
Schuljahr Wemfall (Dativ) weiblich (feminin) Wessenfall (Genitiv) sächlich ( neutral) Wenfall (Akkusativ). Das Radio des Nachbarn spielt laut. Wessenfall ( Genitiv) männlich (maskulin) Wir füttern die Katze. Wenfall (Akkusativ) weiblich ( feminin) ...
Heiner Müller, 2009
3
Die Sprachwissenschaft in der Briefmarkenkunde
nitten, tyve, een og tyve (sächlich eet og tyve}, to og tyve, tredivc, een og tredive [ sächlich eet og trcdive)‚ to og treclive, fyrgetyve, een og fyrgetyve (sächlich eet 0g fyrgetyve}, t0 og fyrgetyve, halvtredssindstyve, (Aufklärung unten,) een og ...
Oskar Kausch, 2014
4
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
Convict, Conflict, Defect, Sect; theils sächlich, wie: Insect, Edict, Interdict, Decoct, Product, Confect. f) Die auf ar, ir, or, eur, meter; doch sind Meteor, Honorar und Honneur sächlich, Altar männlich und sächlich. g) Von den auf ier sich ...
Heinrich August Schötensack, 1856
5
Grammatik der bulgarischen Sprache
Sächlich. Alle drei Geschlechter. N. köj-to,däto‚äto kojä-to,dötc‚äto kojä-to,döto‚ äto koji-to, koj<ä-to, . d6to, ät0 G. na-kÖj-t0 na-kcjä-to na-kojtS-to na—koji-to, na —koj6-to D. ua-köj-to na-kojä—to na—kojä-to na-koji—to, na-kojä-to A. köj-to, däto, ...
Anton Kiriakov Cankov, Dragan Kiriakov Cankov, 1852
6
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
... für gleichlautende Adjektive (z. B. superficialis) weiblich weiblich weiblich weiblich sächlich sächlich sächlich sächlich sächlich sächlich; Wörter griechischen Ursprungs sächlich; Wörter griechischen Ursprungs männlich sächlich weiblich ...
Elvira Bierbach, 2013
7
Teut oder theoretisch-praktisches Lehrbuch des gesammten ...
ständen, z. B. das sind närrisch eDinger; das Diminutivnln heißt Dingerchen. Gesicht (sächlich), Plur. Gesichte (Erscheinu«, gen), Gesichter (Mienen). Land ( sächlich), Pl. Lande (Gegenden ; in hlesi, gen Landen); Länder (einzelne Staaten , z.
Theodor Heinsius, 1807
8
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's deutsche Schulgrammatik, oder ...
B, die Größe, Treue, Freiheit, Einheit, Schmeichelei, Freundschaft, Neigung, Heimath, Armuth zc, Ausnahmen. Auf t sind männlich: der Dunst, Durst, Frost, Schwulst, Gewinst, Wulst, Verlust; sächlich: das Gespinst, Gesicht. Auf e sind männlich: ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1859
9
Deutsche schulgrammatik: oder, Kurzgefaestes lehrbuch der ...
Aus t sind männlich: der Dunst, Durst, Frost, Schwulst, Gewinst, Wulst, Verlust; sächlich: das Gespinst, Gesicht. Auf e sind männlich: der Käse, Affe, Falke, Rabe, Hase zc. (so wie die durch das natürliche Geschlecht bestimmten: der Knabe, ...
Johann Christian Heyse, 1868
10
Grammatik der bulgarischen Sprache,
Sächlich. Vielfach. nas, nasi, unser näsS näse näsi näs-et , näsi-jüt näs-tü , näse- tü näs-to , näse-to näs-te , näsi-te od. ni od. ni od. ni od. ni. e) Zweiter Person der einfachen Zahl: Männlich. Weiblich. Sächlich. Vielfach. tvoj , dein tvoj , tvojä tvqj ...
A. Kyriak Cankof, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄCHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sächlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Server im Mittelstand weiter gefragt: Die Cloud ist kein Server-Killer
Als stärkstes Argument für die Cloud-Nutzung erwies sich in der Umfrage sächlich die Kostenseite. Viele Vorstände und Geschäftsführer gehen davon aus, dass ... «crn.de, nov 16»
2
OÖ: Verwaltungsgericht lehnt Eintrag von drittem Geschlecht ab
Re: Sächlich. Wobei es komplett egal ist weil "es" in der dritten und vierten Form wie beim männlichen "ihm" und "ihn" heißt. «DiePresse.com, oct 16»
3
Neue Sprache für ein neues Leben
Warum ist der Löffel männlich, die Gabel weiblich und das Kind sächlich? Ä, ö, ü – die Umlaute sind für die meisten ebenso schwer zu erlernen wie die verflixten ... «Wochenblatt.de, oct 16»
4
Rainer Nikowitz: In einem Land vor unserer Zeit
Das ist eigentlich jedem Österreicher völlig klar – sofern er nicht hauptberuflich und -sächlich in den offenbar von technisch unfassbar hochentwickelten ... «Profil.at, sept 16»
5
Filmbeitrag Gute Reise. Alles Käse! - Auf der Milchstraße durch die ...
Andreas Reinhardt informiert und klärt auf, ob Produkte tat sächlich auf eine begrenzte Lebensdauer hin gebaut werden. Filmbeitrag Gute Reise. Alles Käse! «ARD.de, août 16»
6
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Das Auto an sich ist in der deutschen Sprache sächlich, der größte Auto-Konzern in Europa hat sich das werblich zu eigen gemacht, so als es sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
DGB-Position zum Einsatz der Bundeswehr im Inneren
Über viele Jahre ist die Polizei personell und sächlich immer weiter reduziert worden. Der Abbau von rund 16.000 Polizeistellen in den letzten 20 Jahren hat ... «DGB NRW, juil 16»
8
Verrückt: Bikini-Race am Schnalstaler Gletscher
Ein gutes Dutzend verwegener Ski-Gäste flitzte tat sächlich nur mit Bikini oder Badehose bekleidet durch die Tore des vom ASV Schnals ge steckten ... «Suedtirol News, mai 16»
9
Frauennamen im Dialekt: Ist, wer «s Heidi» sagt, ein Sexist?
In unserer Mundart sind Frauennamen oft sächlich. Linguistinnen wollen nun herausfinden, ob dies Ausdruck von patriarchaler Geringschätzung für Frauen ist. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
10
Warum ist DAS Weib sächlich?
Warum ist in der deutschen Grammatik nur DER Mann männlich; ausgerechnet DAS Weib aber ist nicht weiblich, sondern sächlich; und DIE Sache ist nicht ... «Freie Presse, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sächlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sachlich-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z