Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "säsieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÄSIEREN

germanisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÄSIEREN EN ALLEMAND

säsieren  [säsi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
säsieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SÄSIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «säsieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de säsieren dans le dictionnaire allemand

saisir, saisir. ergreifen, in Beschlag nehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «säsieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SÄSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säsiere
du säsierst
er/sie/es säsiert
wir säsieren
ihr säsiert
sie/Sie säsieren
Präteritum
ich säsierte
du säsiertest
er/sie/es säsierte
wir säsierten
ihr säsiertet
sie/Sie säsierten
Futur I
ich werde säsieren
du wirst säsieren
er/sie/es wird säsieren
wir werden säsieren
ihr werdet säsieren
sie/Sie werden säsieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe säsiert
du hast säsiert
er/sie/es hat säsiert
wir haben säsiert
ihr habt säsiert
sie/Sie haben säsiert
Plusquamperfekt
ich hatte säsiert
du hattest säsiert
er/sie/es hatte säsiert
wir hatten säsiert
ihr hattet säsiert
sie/Sie hatten säsiert
conjugation
Futur II
ich werde säsiert haben
du wirst säsiert haben
er/sie/es wird säsiert haben
wir werden säsiert haben
ihr werdet säsiert haben
sie/Sie werden säsiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säsiere
du säsierest
er/sie/es säsiere
wir säsieren
ihr säsieret
sie/Sie säsieren
conjugation
Futur I
ich werde säsieren
du werdest säsieren
er/sie/es werde säsieren
wir werden säsieren
ihr werdet säsieren
sie/Sie werden säsieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe säsiert
du habest säsiert
er/sie/es habe säsiert
wir haben säsiert
ihr habet säsiert
sie/Sie haben säsiert
conjugation
Futur II
ich werde säsiert haben
du werdest säsiert haben
er/sie/es werde säsiert haben
wir werden säsiert haben
ihr werdet säsiert haben
sie/Sie werden säsiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säsierte
du säsiertest
er/sie/es säsierte
wir säsierten
ihr säsiertet
sie/Sie säsierten
conjugation
Futur I
ich würde säsieren
du würdest säsieren
er/sie/es würde säsieren
wir würden säsieren
ihr würdet säsieren
sie/Sie würden säsieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte säsiert
du hättest säsiert
er/sie/es hätte säsiert
wir hätten säsiert
ihr hättet säsiert
sie/Sie hätten säsiert
conjugation
Futur II
ich würde säsiert haben
du würdest säsiert haben
er/sie/es würde säsiert haben
wir würden säsiert haben
ihr würdet säsiert haben
sie/Sie würden säsiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
säsieren
Infinitiv Perfekt
säsiert haben
Partizip Präsens
säsierend
Partizip Perfekt
säsiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄSIEREN

saß
Sascha
Saschen
säße
Sashimi
Saskatchewan
Sass
Sassafras
Sassafrasbaum
Sassafrasöl
Sassanide
sassanidisch
Sassaparille
Sasse
Sassnitz
Sassolin
Satan
Satanas
Satanie
satanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de säsieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄSIEREN»

säsieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Säsieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Konjugation verb wirst verbformen verbform stammt Verb Zeitform Futur Indikativ canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination saisir Germ veraltet ergreifen Beschlag nehmen Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „säsieren suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus wörterbuchnetz rheinisches gesässig

Traducteur en ligne avec la traduction de säsieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄSIEREN

Découvrez la traduction de säsieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de säsieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «säsieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

säsieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

säsieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

säsieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

säsieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

säsieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

säsieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

säsieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

säsieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

säsieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

säsieren
190 millions de locuteurs

allemand

säsieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

säsieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

säsieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

säsieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

säsieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

säsieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

säsieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

säsieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

säsieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

säsieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

säsieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

säsieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

säsieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

säsieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säsieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

säsieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de säsieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄSIEREN»

Le terme «säsieren» est très peu utilisé et occupe la place 175.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «säsieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de säsieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «säsieren».

Exemples d'utilisation du mot säsieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄSIEREN»

Découvrez l'usage de säsieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec säsieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus F.H. Jacobi's Nachlass: Ungedruckte Briefe von und an ...
Wenige, glaub' ich sagen zu dürfen, säsieren ihn so gut, wie ich aber mir berüchtigten Fliegen- und Ventrs-K-terre Sprenger) fehlt immer der feste, fortgehende Grund und Boden. Er hat nicht die Humanitäts-Geduld, seine Begriffe ruhig an das ...
Friedrich Heinrich Jacobi, Rudolf Zoeppritz, 1869
2
Nathanael, oder die Göttlichkeit des Christenthums
Je Göttlicher etwas ist, das man so schnell und so tief in sich auf. zufassen (zu säsieren) die Gnäde hat, desto tiefer und kräftiger muß man es in sich selbst wirken lassen, und durch das, was e5 in uns gewirkt hat, (durch das Medium der  ...
Johann Caspar Lavater, 1786
3
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
_ frz. la Saisie. säsieren gerichtlich mit Beschlag belegen, pfänden allg. versäsieren pfänden K. Z. s ist ihm alles versäsiert worden Dunzenh. Sissel [Sisl Ingenh. Ingw.] m. Dummkopf. _ hebr. Sos(e) [Sûs Hlkr. Logelnh.; Sôs Nhof Str. Hag.; Sós ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
4
Nachgelassene Briefe und Schriften
Freiligrath sage: Vorigen Sonnabend benachrichtigte mich mein Agent ad hoc, daß ein Reskript des Ministers Westphalen1) an die Regierung angelangt sei, die neuen Gedichte Freiligraths zu säsieren. — Ich habe auch Scheller davon sofort ...
Ferdinand Lassalle, 1967
5
Nachgelassene briefe und schriften: Bd. Der briefwechsel ...
Freiligrath sage: Vorigen Sonnabend benachrichtigte mich mein Agent ad hoc, daß ein Reskript des Ministers Westphalen1) an die Regierung angelangt sei, die neuen Gedichte Freiligraths zu säsieren. — Ich habe auch Scheller davon sofort ...
Ferdinand Lassalle, Gustav Mayer, 1967
6
Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
3 Wenn der Gläubiger freie, nicht verpfändete Güter säsieren soll, dann schreibt man in die Adrakta: A schuldet an В die Summe X. Da der Schuldner die Zahlung verweigert, stellen wir dem Gläubiger auf das Feld a des Schuldners diese ...
Eduard Sachau, 1912
7
Ostreparationen
Sie hätten damit zwar den ungarischen Staatsangehörigen geschadet, sich selbst aber keinen Nutzen verschafft. Gelangte dagegen Artikel 250 in Rechtskraft, so durften sie zwar die ungarischen Vermögen weder säsieren, noch sequestieren ...
Gerhard Stabenow, 1934
8
Mitteilungen: Afrikanische Studien. Abt. III
... nicht mehr an dem Gläubiger schadlos halten könnte. Sogar wenn der Gläubiger Immobilien besitzt, ist er in unserem Falle nicht berechtigt, zu säsieren, denn seine Immobilien bilden keine geeignete Bürgschaft für die säsierten Mobilien, ...
Berlin. Universität. Seminar für Orientalische Sprachen, 1912
9
Nachgelassene Briefe und Schriften: Die Schriften des ...
Freiligrath sage: Vorigen Sonnabend benachrichtigte mich mein Agent ad hoc, daß ein Reskript des Ministers Westphalen 1) an die Regierung angelangt sei, die neuen Gedichte Freiligraths zu säsieren. — Ich habe auch Scheller davon sofort ...
Ferdinand Lassalle, 1967
10
Briefe
80,14. säsieren: frz. saisir = ergreifen, greifen lassen. 80,23 f. nicht hewegen, und nicht hewegt werden: Anspielung auf Gott als den unbewegten Beweger der Welt bei Aristoteles. 8o,25. ein Nonens: lat.= ein Nichtseiendes. 80,32. Eins vor 9 ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Robert Mandelkow, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. säsieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sasieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z