Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sassanide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SASSANIDE

persisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SASSANIDE EN ALLEMAND

Sassanide  Sassani̲de, Sasani̲de Bei der Schreibung »Sassanide«: [zasaˈniːdə]  Bei der Schreibung »Sasanide«: [zasaˈniːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SASSANIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sassanide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SASSANIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sassanide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sassanide

Sassanidenreich

Sassanidenreich

L'empire Sassanide était le deuxième empire perse, qui s'étendait dans l'antiquité tardive sur les territoires des états d'aujourd'hui de l'Iran, de l'Irak et de l'Afghanistan ainsi que de certaines de ses régions périphériques. Il existait entre la fin de l'empire parthien et la conquête arabe de la Perse, c'est-à-dire de 224 à la bataille de Nehawend en 642, ou la mort du dernier grand roi Yazdegerd III. en l'an 651. L'empire Sasanid, également appelé recherche dans l'empire de Neupers, a été pendant des siècles un grand pouvoir et un rival des empires romains et orientaux de l'Égypte. Outre les conflits guerriers, il y avait aussi de nombreux contacts pacifiques entre les Romains et les Sassanides, qui se sont influencés à bien des égards. Le nom de l'empire est dérivé de la dernière dynastie persa pré-islamique des Sasanides. Ceux-ci proviennent d'un père historiquement introuvable, un certain Sasan qui, selon les sources de sources ultérieures vers 200 AD, était prêtre en chef dans le temple d'Anahita à Istach. Das Sassanidenreich war das zweite persische Großreich, das sich in der Spätantike etwa über die Gebiete der heutigen Staaten Iran, Irak und Afghanistan sowie einige ihrer Randgebiete erstreckte. Es existierte zwischen dem Ende des Partherreichs und der arabischen Eroberung Persiens, also von 224 bis zur Schlacht von Nehawend im Jahr 642 beziehungsweise bis zum Tod des letzten Großkönigs Yazdegerd III. im Jahr 651. Das Sasanidenreich, das in der Forschung auch als Neupersisches Reich bezeichnet wird, war über Jahrhunderte hinweg eine bedeutende Großmacht und ein Rivale des römischen beziehungsweise oströmischen Reiches. Außer kriegerischen Auseinandersetzungen gab es aber auch zahlreiche friedliche Kontakte zwischen Römern und Sassaniden, die sich in vielerlei Hinsicht gegenseitig beeinflussten. Der Name des Reiches leitet sich von der letzten vorislamischen persischen Dynastie der Sasaniden ab. Diese führten ihre Herkunft auf einen historisch kaum fassbaren Stammvater zurück, einen gewissen Sasan, der laut den Angaben später Quellen um 200 n. Chr. Oberpriester im Tempel der Anahita in Istachr gewesen ist.

définition de Sassanide dans le dictionnaire allemand

Membre d'une dynastie perse. Angehöriger eines persischen Herrschergeschlechts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sassanide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SASSANIDE


Achämenide
Achämeni̲de
Actinide
Actini̲de
Aktinide
Aktinide
Arachnide
Arachni̲de
Eumenide
Eumeni̲de
Hominide
Homini̲de
Kronide
Kroni̲de
Napoleonide
Napoleoni̲de
Okeanide
Okeani̲de
Ozeanide
Ozeani̲de
Phryganide
Phrygani̲de
Staphylinide
Staphylini̲de
Titanide
Titani̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SASSANIDE

Sascha
Saschen
säße
Sashimi
säsieren
Saskatchewan
Sass
Sassafras
Sassafrasbaum
Sassafrasöl
sassanidisch
Sassaparille
Sasse
Sassnitz
Sassolin
Satan
Satanas
Satanie
satanisch
Satanismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SASSANIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Invalide
Pide
Pyramide
Tide
beide
bona fide
humide
rapide
rigide
solide
timide
vide

Synonymes et antonymes de Sassanide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SASSANIDE»

Sassanide Grammatik Wörterbuch wörterbuch Sassanidenreich zweite persische Großreich sich Spätantike etwa über Gebiete heutigen Staaten Iran Irak Afghanistan sowie einige ihrer Randgebiete erstreckte existierte zwischen Ende Partherreichs arabischen Eroberung Persiens also perses sassanides histoire antikforever Empire dynastie Persan ساسانیان utilisé pour troisième Iranienne second Perse wiktionary Alternative Schreibweisen Sasanide Worttrennung Plural Bedeutungen Angehöriger Herrschergeschlechts zweiten Duden sassanide bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache empire memo site voyages circuits VIIe siècle Dynastie perse originaire Fars fondée Ardachêr vers succéda Arsacides Cette übersetzen französisch ssassanide sasanide saßanide zassanide eempire saassanide empiire empirre pons gesch eines Deutschen PONS conquête arabe clés moyen orient janv Pour toutes raisons

Traducteur en ligne avec la traduction de Sassanide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SASSANIDE

Découvrez la traduction de Sassanide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sassanide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sassanide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sassanide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sassanide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sassanide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sassanide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساسانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sassanide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sassanide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাসানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sassanide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sassanide
190 millions de locuteurs

allemand

Sassanide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sassanide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sassanide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sassanide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sassanide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sassanide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sassanide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sasani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sassanide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sassanide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sassanide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sassanide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sassanide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sassanide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sassanide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sassanide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sassanide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SASSANIDE»

Le terme «Sassanide» est communément utilisé et occupe la place 92.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sassanide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sassanide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sassanide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SASSANIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sassanide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sassanide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sassanide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SASSANIDE»

Découvrez l'usage de Sassanide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sassanide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studies in the History of Religions (supplemements to Numen)
UN NOUVEAU BAS-RELIEF SASSANIDE PAR R. GHIRSHMAN Paris L'une des plus belles routes de l'Iran est celle qui, suivant les contreforts des Zagros, à une altitude de 600 à 700 mètres, reliait, à l'époque achéménide, Suse à Persépolis ...
2
Der Islam im Spiegel zeitgenössischer Literatur der ...
Les deux grandes révoltes manichéenne et mazdakiste contre les castes de l' Empire sassanide — allant de sa grandeur à sa décadence — avaient déjà révélé la fureur d'une masse déshéritée, haissant la répression dont elle était l' objet et ...
Johann Christoph Bürgel, 1985
3
Berliner Pahlavi-Dokumente: Zeugnisse spätsassanidischer ...
In: Contribu- tions a Vhistoire et la geographie historique de Vempire sassanide. Ed. par R. Gyselen. Bures-sur-Yvette (Res Orientales XVI), S. 37-48. — 2008: „ Prices and Drachms in the Late Sasanian Period." In: V. S. Curtis/S. Stewart ...
‎2008
4
Historische Bibliographie: Berichtsjahr 2006 ; herausgegeben ...
München 2006, S.13-34) 3416 Gignoux, Philippe Prolegomenes pour une histoire des idees de l'Iran sassanide: convergences et divergences. (in: Erän ud Anefän. Stuttgart 2006, S.71-82) 3417 Gyselen, Rika Note de glyptique sassanide. 6.
ANONIMO, 2007
5
Niedergang und Nachfolge
Wir erteilen A. Mauridinov das Wort, der zusammenfaßt, was sich ihm nach sorgfältiger Analyse ergeben hat9: „Indiquons d'abord que les formes des trois coupes ä tete d'animal sem- blent etre d'origine sassanide. A une pareüle origine  ...
Franz Altheim, 1962
6
Grenzüberschreitungen: Formen des Kontakts zwischen Orient ...
... Anglican Theological Review 40, 1 3-22 Duneau, Jean-Francois 1966, „ Quelques aspects de la penetration de Phellenisme dans l'Empire perse sassanide (IV"-VIIe siecles)", Melanges offerts ä Rene Crozet, Bd. 1, ed. Gallais, P./Riou, Y.-J., ...
Monika Schuol, Udo Hartmann, Andreas Luther, 2002
7
Medioiranica:
LA SIGNIFICATION DU BAS-RELIEF SASSANIDE DE SAR MASHAD Ph. GIGNOUX Le relief de Sar Mashad, au-dessus duquel se trouve gravée l'une des quatre inscriptions de Kirdlr, a donné lieu depuis sa découverte à diverses ...
Wojciech Skalmowski, Alois van Tongerloo, 1993
8
Archaeologia Iranica:
ÉPOQUE SASSANIDE 141. A propos des bas-reliefs rupestres sassanides, Notes iraniennes III, dans Artibus Asiae, vol. XIII, 1950, pp. 86-98, 13 fig. 142. Firouzabad, dans Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, vol. XLVI ...
‎1970
9
Studien zur Ur- und Frühgeschichte des Donau- und Ostalpenraumes
Cette nécessité de pouvoir disposer de catalogues s'est d'autant plus ressentie que, pour aborder l'histoire monétaire et économique sassanide, on ne possède que peu d'études et de publications sur les trésors et les trouvailles monétaires.
10
Getrennte Wege?: Kommunikation, Raum und Wahrnehmung in der ...
Wiesehöfer, Josef / Huyse, Philip, Stuttgart, 45–69 Duneau, Jean-François 1966, „Quelques aspects de la pénétration de l'hellénisme dans l'Empire perse sassanide (IVe–VIIe siècles)“, Mélanges offerts à René Crozet, Bd. 1, ed. Gallais  ...
Robert Rollinger, Andreas Luther, Josef Wiesehöfer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SASSANIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sassanide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La réponse littéraire à l'iranienne au film d'Hollywood 300
Le gouverneur du Yémen attaque un petit territoire voisin et met son roi en fuite qui trouve protection chez Khosro Anushiravan, roi sassanide qui règne en Iran. «Sputnik France, déc 16»
2
L'Eglise d'Orient sous la période sassanide, avec Simon Brelaud.
Nous le suivons sur les traces des premières communautés chrétiennes vivant sous l'époque des rois sassanides. Il s'intéresse aux populations de la ... «France Culture, oct 16»
3
L'Iran s'ouvre au tourisme
... pendant quatre siècles, l'âge d'or avec le grand Empire sassanide, jusqu'à l'arrivée, en 641 après J.-C., de l'islam et des Arabes qui régneront quatre siècles. «La Croix, sept 16»
4
La Perse, au commencement de la chrétienté orientale
Aphrahate, un des premiers Pères de l'Église (270-346), qui écrivait en araméen sous l'Empire sassanide, est surnommé le « sage persan ». Il défendait les ... «L'Orient-Le Jour, juil 16»
5
Le prince Turki Al Faisal, au rassemblement à Paris pour un Iran ...
Dans le monde préislamique, l'Empire sassanide perse s'étendait de la Turquie et l'Égypte, à l'ouest du sous-continent indien à l'est ; c'était une force culturelle ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, juil 16»
6
Des automates à Bagdad au IXe siècle
J.-C.) sur les automates et les horloges hydrauliques, qui étaient connus et diffusés dans le monde byzantin et sassanide. Trois frères, les Banû Mûsâ, − Ahmad, ... «Zaman, juin 16»
7
Derbent, la ville ouverte
Au cours de sa longue histoire, Derbent a fait partie du royaume d'Albanie du Caucase, de l'Iran sassanide et du Califat arabe, et a même été la capitale du ... «Le Courrier de Russie, juin 16»
8
Séfévides : la dynastie qui imposa le chiisme en Iran
Depuis sa conquête par les armées musulmanes en 637 en effet, qui met fin à l'empire sassanide, la Perse est reléguée au statut de province. Plus ou moins ... «Zaman, avril 16»
9
IRAN. Les "tours du silence" de Yazd, capitale mystique
Au temps de l'Empire sassanide, avant la conquête arabe au VIIe siècle, ce culte révélé par Zarathoustra était la religion officielle des Perses. Sur les 30.000 ... «L'Obs, déc 15»
10
les tunnels de Daesch: une tradition millénaire du Moyen-Orient
Cette technique particulièrement développé sous l'empire sassanide (224-646) va être mise à contribution lors des incursions arabes pour aménager des ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sassanide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sassanide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z