Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sause" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUSE

zu ↑sausen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAUSE EN ALLEMAND

Sause  [Sa̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sause dans le dictionnaire allemand

Célébration avec forte consommation d'alcool Zechtour. La célébration de la forte consommation d'alcool, par exemple, organise une grande pause. Feier mit großem Alkoholkonsum Zechtour. Feier mit großem AlkoholkonsumBeispieleine große Sause veranstalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Blaupause
Bla̲u̲pause
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUSE

Saurier
Saurolith
Sauropode
Sauropsiden
Saurüde
Saus
sauschwer
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUSE

Babypause
Banause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Feuerpause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Synonymes et antonymes de Sause dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sause» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sause

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUSE»

Sause Fete Party Vergnügung sause gmbh wetter duden süssauer Wörterbuch gestaltung unterm sender große bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil mega MEGA Open Sqeezer live Samstag Juli Metaxa geht wieder rund Eine machen Suchergebnis eine Einträge gefunden ausgelassen feiern umgangssprachlich Mach wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form sausen gesamte Flexion findest amazon louis funès benno

Traducteur en ligne avec la traduction de Sause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUSE

Découvrez la traduction de Sause dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sause» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒吧抓取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastre de la publicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pub crawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पब क्रॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة الزحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pub Crawl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pub crawl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাব ক্রল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pub crawl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pub merangkak
190 millions de locuteurs

allemand

Sause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パブクロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펍 크롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pub nyusup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pub crawl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பப் வலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पब क्रॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pub tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giro dei pub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pub crawl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pub Crawl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pub crawl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρ σέρνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pub crawl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pubrunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pubrunde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUSE»

Le terme «Sause» est assez utilisé et occupe la place 43.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sause» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sause en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUSE»

Découvrez l'usage de Sause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergänzungsband
(Progr. Guben Lyc. 1721.) (Sause) Cleemann Si ismund _ 00 Ё). D. B. V. De schola Gubenensi occasione reparati dealbatique aedificii scholastici actu oratorio, d. 18. Dec. 1722 .... СиЬеп 1722: Hofmann. 2 Bogen. (Progr. Guben Lyc. 1722.) ...
Franz Kössler, Hermann Schüling, 1991
2
Volkslieder
Sause Spindel, sause, Sause, sause! ' Wollen spinnen Hochzeitlinnen, Fehlt auch noch der Bräutigam, Daß wir fertig, Sein gewärtig Harren dürfen ohne Scham! Sause Spindel, sause, Sause, sause! Vor dem Minnen Gilt's zu spinnen Weißes ...
Ludwig Bowitsch, 1861
3
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien, gesammelt und ...
Anton Peter. Wänn a werd nach Hause komnrn, Werd a schon g-polt-rt komnrn. Hunne, trutte, sause! Hunne, trutte, sause! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla schpilla ganga, 'S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause!
Anton Peter, 1865
4
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien: Kinderlieder ...
Hunne, truttc , sause ! Hunne , trutte , sause ! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla sehpilla ganga, 'S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause! Weidenau, Olbersdorf. 18. Hunne, trutte, sause! Wu woont dann FättT Krause? Ai dam ...
Anton Peter, 1865
5
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien
Hunne , trutte , sause ! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla schpilla ganga , ' S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause! Weidenau, Olbersdorf. 18. Hunne, trutte, sause! Wu woont dänn Fätt-r Krause? Ai dam huucha Hause, Wuu  ...
Anton Peter, 1865
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bey den Jägern führet die Wohnung deS Bibers de» Nahmen eines sause«, und Sprich«, zo, ,6 leg,« die Vaninchen ihr Hau« in Zellen. Vir Röntge der Heiden liegen mit einander ein jeglicher in seinem sause, d.i. in seinem Grabe, Es. 14, > 8.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
Sause, liebes Kindelein, Eya, Eya, Zu Bethlehem Juda. Selbst zu Bachs Zeiten war der Gesang bekannt, was die Übernahme der fünf letzten Zeilen (alle in lateinischer Sprache) als Einlagesatz in Bachs Es-Dur Fassung des Magnificats ( BWV ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
8
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Hernach werden die Schollen aus ihrer kurzen Brühe genommen, und man laßt sie ablaufen, legt sie gehörig in eine Schüssel, sieht zu, daß die Sause einen kraftigen Geschmack habe, schüttet dieselbe über die Fische und richtet ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
9
Geschichte von Hessen, insbesondere Geschichte des ...
Sause. Kingche. sause! ! f. h, schl.v'l, — M,i>>dic ^ l'rt'5 !>l»!sckc Pl>>!»l,td<l, Der Schlitzer Veteran (In der Schliher Mundart.) (,,«" neigt s!ch in dir «nswloch, iü'infi,, zu >>," >»>l ,,»" z» ,.o," «nck dicic Viiüdai! Ii»l>! die Vl>,s,1>>^><«<d ,,,>" ,„ ci,!i, ...
Heinrich Künzel, 1856
10
Der WiegenliederSchatz: das Praxisbuch mit CD
das Praxisbuch mit CD Stephanie Klein. 11 Sause, Kindle, sause Sause, Kindle, sause! s'Kätzle will net mause; s'Kätzle will net fleißig sein, schlaf, mein liebes Kindelein! Sause, Kindle, sause! 12 Mandelbäumchen ...
Stephanie Klein, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katerstimmung nach der Sause
Gräfelfing - Nachdem die Gräfelfinger Gemeinderäte sich bei Wünschen und Beschlüssen rund ums Jahr einen ordentlichen Schluck gegönnt haben, herrscht ... «Merkur.de, déc 16»
2
Brings, Cat Balou & Co.: Elsdorfer Proklamation mit Mega-Sause ...
Die Vorbereitungen für die Mega-Sause zur Prinzenproklamation am Samstag, 26. November, liegen trotz Wetterkapriolen im Zeitplan. Und da es keinen ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
3
Hertha BSC vs. FC Augsburg: Nach der Pause wieder eine Sause
Die Außenverteidiger Mitchell Weiser und Marvin Plattenhardt rücken nach vorne, um mehr Druck für die Offensive zu machen. Bitte die nächste Sause nach der ... «Berliner Kurier, nov 16»
4
Landgericht Frankfurt - Sause im Gerichtssaal
Sieben Angeklagte benehmen sich im Gerichtssaal der Jugendkammer des Landgerichts daneben – dabei sind die Vorwürfe gegen sie schwer. Es geht um ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Birdland: Große Sause – 30 Jahre Birdland Festival
Die Hamburger Jazz-Institution Birdland feiert Freitag und Sonnabend ihren 30. Geburtstag mit einem großen Stelldichein namhafter Musiker und Bands. «DIE WELT, oct 16»
6
Eine große Sause
„Wir stellen uns auf eine große Handball-Sause ein“, erwartet Dittberner ein Spektakel, das von der Handballsparte des TV Uelzen organisiert wird. «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
7
Feuchtfröhliche Mercedes-Sause in Brackley - Mercedes feiert mit ...
Nach den Rennen in Malaysia und Japan reiste Mercedes mit einem Weltmeistertitel zurück nach Brackley. In der Teambasis wurde der Erfolg gebührend ... «Motorsport-Magazin.com, oct 16»
8
Große Sause in Duisburg-Neumühl
Große Sause in Duisburg-Neumühl. Oliver Kühn. am 29.09.2016 um 18:27 Uhr. Hier ist die Rockcoverband Cantante noch ganz entspannt. Aber beim ... «Derwesten.de, sept 16»
9
Oktoberfest-Sause: So läuft es im kölschen Zeltlager hinter den ...
Seit zwölf Jahren sorgt ein Mal im Jahr eine kölsch-bajuwarische Sause für Stimmung am Südstadion: Wenn das 1. Kölner Oktoberfest sein 3000 Quadratmeter ... «Express.de, sept 16»
10
Borussia Mönchengladbach: Fabian Johnson verhindert die nächste ...
So dauert es bis sechs Minuten vor Schluss, ehe die nächste Brause-Sause des besten Bundesliga-Debütanten seit 25 Jahren doch noch verhindert wird. «Express.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sause>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z