Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sazerdotal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAZERDOTAL

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAZERDOTAL EN ALLEMAND

sazerdotal  [sazerdota̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZERDOTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sazerdotal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAZERDOTAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sazerdotal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sazerdotal dans le dictionnaire allemand

prêtres. priesterlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «sazerdotal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAZERDOTAL


Gesamttotal
Gesạmttotal
Kreosotal
Kreosota̲l
quotal
quota̲l 
sacerdotal
sacerdotal
skrotal
skrota̲l
total
tota̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAZERDOTAL

savoyisch
Sax
Saxhorn
Saxifraga
Saxifragazee
Saxofon
Saxofonist
Saxofonistin
Saxone
Saxotromba
Saynète
Säzeit
Sazerdotium
sb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAZERDOTAL

Heavy Metal
Hospital
Instrumental
Metal
Natal
brutal
dental
digital
environmental
experimental
fatal
fetal
frontal
fundamental
genital
horizontal
instrumental
mental
portal
vital

Synonymes et antonymes de sazerdotal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAZERDOTAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sazerdotal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sazerdotal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAZERDOTAL»

sazerdotal pastoral priesterlich seelsorgerisch seelsorgerlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Sazerdotal bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Dict für dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche Hilfe 〈Adj Sazerdotium betreffend sacerdotalis sacerdos Suchergebnis amazon Amazon Ergebnis

Traducteur en ligne avec la traduction de sazerdotal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAZERDOTAL

Découvrez la traduction de sazerdotal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sazerdotal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sazerdotal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sazerdotal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sazerdotal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sazerdotal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sazerdotal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sazerdotal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sazerdotal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sazerdotal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sazerdotal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sazerdotal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sazerdotal
190 millions de locuteurs

allemand

sazerdotal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sazerdotal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sazerdotal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sazerdotal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sazerdotal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sazerdotal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sazerdotal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazerdotal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sazerdotal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sazerdotal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sazerdotal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sazerdotal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sazerdotal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sazerdotal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sazerdotal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sazerdotal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sazerdotal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAZERDOTAL»

Le terme «sazerdotal» est très peu utilisé et occupe la place 180.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sazerdotal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sazerdotal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sazerdotal».

Exemples d'utilisation du mot sazerdotal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAZERDOTAL»

Découvrez l'usage de sazerdotal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sazerdotal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bischof - Presbyter - Diakon. Geschichte und Theologie des ...
Sazerdotal-pastorale. Normierung. des. Amtes. zwischen. Trient. und. dem. II. Vatikanum. nachtridentinische Entwicklungen Nach Ende der Konzilsversammlung bleibt die Verantwortung für die nachfolgende Umsetzung der ...
Schumacher, Thomas
2
Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung
... ekklesialen Minderheit der Amtsträger 43 Das schließt spätere patristische und mittelalterliche Bezüge eines sazerdotal gewandelten Kirchenverständnisses sei es des Hohenpriestertums Jesu Christi, sei es des Priestertums der kirchlichen ...
Peter Kistner, 2012
3
Grenzen überschreiten: der theoretische Anspruch ...
darin überein zu stimmen, dass kirchliche Leitungsfunktionen im frühen Christentum pluralistisch-funktional und nicht monarchisch-sazerdotal bestimmt waren. Sie waren Dienst- und nicht Statusfunktionen. Die Entwicklung frühchristlicher ...
Elisabeth Schüssler Fiorenza, 2004
4
Einander Priester sein: allgemeines Priestertum in ...
Immerhin begegnet in der innerkatholischen Diskussion der Vorschlag, zwischen „prophetisch-evangelisieren- den", „sazerdotal-heiligenden" und „pastoralen" Aufgaben zu differenzieren, die sich dann einerseits in solche innerhalb der ...
Hans-Martin Barth, 1990
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
50x); Satzung, Nsänderung u.a. Sazerdotium; sazerdotal Satsuma (AV 'zatsuma) Saga (AV 'za:ga) Sagazität sagittal; Sagittalebene Sagum (AV 'za:gum) Sack, Ngasse u.a. (ca. 30x); sacken sackerlot (FV sapperlot); sackerment (FV sapper—)  ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Voll im Bilde: Roman
Dann sagte sie: »Aber ichbinmirnoch niewieeine Hohepriesterin vorgekommen .. .« »Dieser Traum, von demdu mirerzählt hast«, sagte Victor. »Der war doch ziemlich hohepriesterlich. Sehr ... sehr –« »Ugh.« »Sazerdotal, genau«, übersetzte ...
Terry Pratchett, 2012
7
Grundfragen ökumenischer Theologie: Gesammelte Aufsätze
Näherer Bestimmung bedarf vor allem der Begriff des Priestertums, dessen Verwendung terminologiegeschichtlich nicht eindeutig ist. Der Begriff kann zum einen vom griechischen »hierateuma« hergeleitet und sazerdotal verstanden werden.
Gunther Wenz, 2010
8
Nebbich: Eine deutsche Karriere
... Körpers zusammengepuzzelt, zusammengefummelt war; als er z.B. mit gewiß nur gespielter knäbischer Scheu sein linkes Hosenbein hochschob, um sein aktuelles Glasfiberbein herumzuzeigen — >>Super! Galaktisch! Sazerdotal!
Adolf Endler, 2013
9
Die Politik des Leibes Christi: als Gemeinde zeichenhaft leben
Wenn ich das Wort pries— terlich verwende oder der Anthropologe von sazerdotal spricht, ist damit nicht nur die besondere Aufgabe des Opferbringens gemeint, sondern jede Funktion, die die Verbindung zu Gott monopolisier't. auch so ...
John Howard Yoder, 2011
10
Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland ...
Sie sind sazerdotal feierlich und doch zugleich so erquickend frisch, als wären sie erst gestern einer lebenden Menschenbrust entquollen, und sie lauten wie folgt: »Dies alles ist eben das Buch des Bundes, mit dem höchsten Gott gemacht,  ...
Heinrich Heine, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sazerdotal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sazerdotal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z