Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schanfigg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHANFIGG EN ALLEMAND

Schanfigg  [Schanfịgg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHANFIGG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schanfigg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHANFIGG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schanfigg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schanfigg

Schanfigg

Schanfigg

Le Schanfigg est une vallée longue étendue dans le canton suisse des Grisons. Il commence à l'est de la capitale Chur près de Maladers du côté nord et près de Passugg sur le côté sud et continue régulièrement jusqu'à Welschtobel et la station balnéaire d'Arosa où elle s'élargit dans une bouilloire. Le Schanfigg traverse le Plessur, qui s'écoule dans le Rhin à Chur. Dans le Schanfigg, les villages de Maladers, Calfreisen, Castiel, Lüen, Pagig, Saint-Pierre, Molinis, Peist, Langwies et Sunnenrüti sont situés sur le côté droit de la vallée. A gauche du Plessur se trouvent Arosa, Litzirüti, Tschiertschen et Praden. Das Schanfigg ist ein langgestrecktes Tal im Schweizer Kanton Graubünden. Es beginnt im Osten der Hauptstadt Chur bei Maladers auf der Nord- bzw. bei Passugg auf der Südseite und steigt stetig an bis zum Welschtobel und dem Ferienort Arosa, wo es sich zu einem Kessel weitet. Durchflossen wird das Schanfigg von der Plessur, die bei Chur in den Rhein mündet. Im Schanfigg liegen auf der rechten Talseite die Dörfer Maladers, Calfreisen, Castiel, Lüen, Pagig, St. Peter, Molinis, Peist, Langwies und die Sunnenrüti. Links der Plessur liegen Arosa, die Litzirüti, Tschiertschen und Praden.

définition de Schanfigg dans le dictionnaire allemand

Vallée entre Arosa et Coire. Tal zwischen Arosa und Chur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schanfigg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHANFIGG


Brigg
Brịgg
Frigg
Frịgg
Rigg
Rịgg
Schuschnigg
Schụschnigg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHANFIGG

Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanghai
schanghaien
Schani
Schanigarten
Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHANFIGG

Böögg
Lagg
Mah-Jongg
Scheidegg

Synonymes et antonymes de Schanfigg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHANFIGG»

Schanfigg wetter schanfigg wörterbuch karte langgestrecktes Schweizer Kanton Graubünden beginnt Osten Hauptstadt Chur Maladers Nord Passugg Südseite steigt stetig Welschtobel Ferienort Arosa sich einem Kessel weitet tourismus Tourismus Urlaub Schweiz Tschiertschen Peter Pagig Praden Skigebiet tschiertschen skiurlaub skigebiete tests Allgemeine Informationen Wintersport Angebot Heimatmuseum arosa Arosa Herzlich Willkommen Eggahuus Museum derzeit geschlossen Unsere Öffnungszeiten Tours hiking bergfex Hiking Full text search Fitness easy moderate Rundblick über gesamte Wanderung schweiz Beim Aussichtspunkt Tritt höchste Punkt Tages erreicht grandioses Panorama öffnet schöner Abstieg auch Sportbahnen hochwang peter Anlässe Unterkünfte Gastronomie Musikschule Deshalb wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de Schanfigg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHANFIGG

Découvrez la traduction de Schanfigg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schanfigg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schanfigg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schanfigg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schanfigg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schanfigg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schanfigg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schanfigg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schanfigg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schanfigg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schanfigg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schanfigg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schanfigg
190 millions de locuteurs

allemand

Schanfigg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schanfigg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schanfigg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schanfigg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schanfigg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schanfigg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schanfigg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schanfigg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schanfigg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schanfigg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schanfigg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schanfigg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schanfigg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schanfigg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schanfigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schanfigg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schanfigg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHANFIGG»

Le terme «Schanfigg» est communément utilisé et occupe la place 75.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schanfigg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schanfigg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schanfigg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHANFIGG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schanfigg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schanfigg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schanfigg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHANFIGG»

Découvrez l'usage de Schanfigg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schanfigg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schanfigg: Castielertobel-Brücke, Weisshorn, Hörnli, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Region im Kanton Graubünden: Unterengadin, Surmeir, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Alle Gotteshauser Der Schweiz Bis Zum Jahre 1860
Circa 998? nimmt Papst Gregor V. die Kirchen in Schanfigg als Besitzung des Klosters Pfeifers in Schutz '). Aller Wahrscheinlichkeit nach ist darunter zunächst die St. Peters-Kirche gemeint, von der ein Dorf an der Strasse und Hauptort des ...
Arnold Nüscheler, 2012
4
Graubünden
Oberhalb der Kathedrale in Chur beginnt die Straße ins Schanfigg, die sich auf knapp 30 km bis ins über 1700 m woch gelegene Arosa windet. Kurio;erweise Wird diese Strecke zwar von der Rhätischen Bahn bedient, während Rostautos nur ...
Johannes Eue, 2010
5
Davos - Prättigau: 50 schöne Tal- und Bergwanderungen
Durannapass, 2121 m Aus dem Prättigau ins Schanfigg Der Übergang aus dem Prättigau ins Schanfigg ist eine der großen »klassischen« Bergwanderungen in unserem Wandergebiet. Für diesen Ubergang gibt es auch andere Möglichkeiten  ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 1995
6
Sankt Christoph am Arlberg
Florian Metler aus „Tschalfigg" (Schanfigg) im Prättigau, ein Säumer, war ihm noch 14 Gulden und 24 Kreuzer für Zehrung und Botenlohn schuldig. Nachdem Metler alle Zahlungsfristen hatte verstreichen lassen, griff Schueler auf einen ...
Robert Büchner, 2005
7
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Hans-Jakob Leu. Wehre gestanden/ und gehet auch von dannen ein Weg durch den cssäiuier-Berg nach Luvin in die Herzschafft Wormbs oder Lormi«. ^«^/c^ ^F «. Siehe Schanfigg. Ein ehemabliges Geschlecht in dem Prettigäu , und X ...
Hans-Jakob Leu, 1760
8
Chur - Hinterrhein: Mittelbünden - zwischen Churer Rheintal ...
Wandergebiete und Talorte Churer Rheintal, Schanfigg, Lenzerheide ln der Bündner Herrschaft am rechten Ufer des Churer Rheintals wandert man im Talboden gemütlich durch Weingärten, dann aber geht es steil in die Höhe: zum Regitzer ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2003
9
Geographica helvetica
Die dritte Epoche beginnt mit dem Straßenbau (1872 bis 1874) und erfährt eine Beschleunigung durch die Bahneröffhung (1914). Das Schanfigg gelangt damit in den Wirkungsbereich des Weltverkehrs und büßt seine wirtschaftliche ...
10
Wappen zur Bündner Geschichte
Das von der Plessur durchflossene Schanfigg ist bis hinter Langwies hinein ein aus mürbem, schwarzgrauem Bündnerschiefer aufgebautes, von Tobeln durchfurchtes Gebiet, zu dem der Einheimische trocken bemerkt: «z'ganz Tal uus und in ...
Gerhard Simmen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHANFIGG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schanfigg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Bündner Erstligisten als Favoriten am Bully
Auch im Schanfigg wird der Puck um 20 Uhr eingeworfen. . Unter dem Strich ist die 1. Liga, Gruppe 1 eine Zweiklassengesellschaft. Weinfelden (12 Punkte), Wil ... «suedostschweiz.ch, nov 16»
2
Arosa kann Dübendorfs Lauf nicht stoppen – Chur kehrt Partie
Am Ende heiss es 2:4 aus Sicht der Gastgeber aus dem Schanfigg. Für sie trafen Christopher Williamson und Nidal Agha. ADVERTISING. ADVERTISING. «suedostschweiz.ch, nov 16»
3
UZWIL GASTIERT IN WETZIKON – SPITZENKAMPF IN FRAUENFELD
... dabei gehen die Thurgauer mit einem Vier-Punkte-Polster gegenüber dem Team aus dem Schanfigg aufs Eis. Nach dem Irren Spektakelsieg gegen Wetzikon ... «Verlag regiosport.ch, nov 16»
4
UZWIL IM BÜNDNERLAND – WIL ZU HAUSE GEGEN BÜLACH
Nun gastiert die Peter Rosol-Truppe im Schanfigg beim EHC Arosa und trifft auf einen Gegner, dem es auch noch nicht richtig zu laufen scheint. In den letzten ... «Verlag regiosport.ch, nov 16»
5
Familientreffen im Schanfigg
Zum 19. Mal fand am Wochenende das internationale Walsertreffen statt. Die Aroser Organisatoren waren zufrieden, die meisten Teilnehmerinnen und ... «1815.ch, sept 16»
6
Im Schanfigg knattert es bald wieder – an der Arosa Classic Car
An der Arosa Classic Car sind Autos im Schanfigg unterwegs, die das Herz jedes Motorsport-Fans höher schlagen lassen. Pressebild. E-Mail. Facebook. Twitter. «suedostschweiz.ch, août 16»
7
«Die Welle» wird in Arosa gespielt
Die Schauspieler Christian Sprecher und Felicitas Heyerick haben den Theaterförderverein Neue Bühne Arosa-Schanfigg ins Leben gerufen. Derzeit arbeiten ... «suedostschweiz.ch, avril 16»
8
Luca Suter zum EHC Arosa
Der 21-jährige Stürmer kommt mit dem Leistungsausweis von fast einem Punkt pro Spiel ins Schanfigg. Suter erhält vom EHC Arosa einen Einjahresvertrag. «hockeyfans.ch, mars 16»
9
35'000 Tiere: Hirsche erobern Schweiz von Österreich aus
In Graubünden sorgt man sich deshalb um die Schutzwälder. storybild. Ein Rudel Hirsche weidet auf einer Lichtung in Langwies im bündnerischen Schanfigg. «20 Minuten, janv 16»
10
The Alpina Mountain Resort & Spa, Tschiertschen: Ein neuer Stern ...
In der historischen Alpina Bar mit offenem Kamin lässt sich herrlich chillen und in der Smokers Lounge bei prächtiger Sicht ins Schanfigg geniessen. «Presseportal.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schanfigg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schanfigg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z