Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schändung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÄNDUNG EN ALLEMAND

Schändung  [Schạ̈ndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄNDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schändung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄNDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schändung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schändung dans le dictionnaire allemand

la honte; l'infraction. das Schänden; das Geschändetwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schändung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄNDUNG

Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg
Schanghai
schanghaien
Schani
Schanigarten
Schank
Schankbetrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Schändung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÄNDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schändung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schändung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄNDUNG»

Schändung Missbrauch Notzucht Vergewaltigung schändung epub download erbarmen erlösung inhaltsangabe lexikon hörbuch film zweite fall für carl mørck sonderdezernat Jussi Adler Olsen Hannes Thiess Fall Carl Mørck Sonderdezernat Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne adler olsen krimi couch Rezension willst soll sein ganze Gesetz Leserkommentare Buch weitere Informationen Nach ›Erbarmen‹ Blutdurst Jäger würden machen jussi lovelybooks thriller „Schändung einzelner Schuss Nein gnädig waren buchtipp Buchbesprechung ausführlicher Zusammenfassung Kritik Dieter Wunderlich verfilmt hier wird „schändung Einer bekanntesten Skandinavien Krimis gerade Hamburg „ Schändung Krimi dreharbeiten verfilmung hamburg Schleswig Holstein zurzeit Olsens Für Zukunft sind mehr länderübergreifende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache filmstarts Mikkel Norgaard Nikolaj Kaas Fares Übersicht Filmkritik Zwei

Traducteur en ligne avec la traduction de Schändung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄNDUNG

Découvrez la traduction de Schändung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schändung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schändung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亵渎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profanación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desecration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profanação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profanation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penodaan
190 millions de locuteurs

allemand

Schändung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒涜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성 모독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desecration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm thần thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதப்படுத்துவதையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्टाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hürmetsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profanazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

profanacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осквернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontheiliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desecration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schändung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄNDUNG»

Le terme «Schändung» est communément utilisé et occupe la place 69.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schändung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schändung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schändung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÄNDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schändung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schändung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schändung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÄNDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schändung.
1
Elmar Kupke
Was draußen zwischen den Geschlechtern als Begegnung stattfindet, ist lediglich Schändung minderjähriger Gefühle...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄNDUNG»

Découvrez l'usage de Schändung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schändung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Worte machen gegen die Schändung des Geistes!": ...
Einige kriegsgegnerische Schriftsteller emigrierten wahrend des Ersten Weltkrieges in die Schweiz, weil sie in ihrer Heimat weder Werke noch Gedanken frei offentlich machen konnten.
Nicole Billeter, 2005
2
Anglizismen - Bereicherung oder Schändung der deutschen Sprache?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ursprunglich hatten alle Menschen die ...
Nicole Gast, 2011
3
Schändung: der zweite Fall für Carl Mørck, Sonderdezernat Q ...
Ein Leichenfund in einem Sommerhaus in Rørvig.
Jussi Adler-Olsen, 2010
4
Der Jurist: e. Zeitschr. vorzüglich für d. Praxis d. ...
I ll) K. G. B. auf jenen der Schändung im §. 112 K. G. B. als Art an , so muß man bey dieser Species alle Merkmahle der Gattung antreffen, weil der Thatbestand der Gattung auch bey der Art hervortreten muß. Die Stylisirung des §. 1I2K.
5
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
zeigen klar. daß der Gefelzgeber die an einer unmündigen Perfon unternommene Schändung der im Z. 110 bezeichneten Nothzucht gleich geftellet habe. obfchon fonfi (tiämlich abgefehen von der Befiimmung des Z. 112) eine folche ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1846
6
Deutsche Presse, Rechtsextremismus und ...
Die antisemitische Schmierwelle 1959/1960 10.1 Die Schändung der Kölner Synagoge am Heiligabend 1959 In der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember 1959 wurde die Kölner Synagoge mit Hakenkreuzen und dem Slogan „Deutsche  ...
Heiko Buschke, 2003
7
Die gerichtliche Arzneikunde in ihrem Verhältnisse zur ...
110 ein, so ist die an einer Person unter 14 Jahren vollbrachte Schändung nur ein nach den Bestimmungen dieses und des ä. lll zu betrachtender schwerer Fall der Nothzucht. . .Der Sinn des 5. 112 geht also nicht etwa dahin, dass eine mit ...
Franz Ney, 1847
8
Darstellung der Quellen und Literatur der österreichischen ...
Schändung einer unmündigen Person. 310- Czibulka: Einige Worte über die gesetzlichen Gränzlinien zwischen den Verbrechen der Nothzucht und Schändung. (Jurist 1845. XIV. 173— 181.) Nach einer vorausgeschickten kurzen  ...
Ignaz Maucher, 1849
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
u. f. L ^un^i ic) ^UOi.L!jc^'ri8 > die Knaben. Schändung . siehe Ständer, ( Knaben -) im xxxi ^ Bande 0 760. desgleichen Sodomie, im xxxvill Bande, p. Z28 u ff. 87^ Ul'I^? l0 I.VH'Uö^Id. die Schändung eilies Kindes, siehe Schänder, (Sander,) im ...
Carl Günther Ludovici, 1744
10
Militär und Gesellschaft während des Dreißigjährigen ...
Nichts war derart präsent in den Medien des Dreißigjährigen Krieges und löste derart starke Proteste aus wie die Schändung der Jungfrau des Protestantismus: Magdeburg.
Adrian Hartke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄNDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schändung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schändung von NSU-Mahnmal: Findeiß beklagt Gleichgültigkeit
Zwickau (dpa/sn) - Nach der Schändung des Mahnmals zum Gedenken an die Opfer des NSU-Terrors in Zwickau hat Oberbürgermeisterin Pia Findeiß (SPD) ... «Freie Presse, nov 16»
2
Gedenktafel für Polizisten in Berlin-Neukölln: Linksradikale ...
10.11.2016 15:56 Uhr. Gedenktafel für Polizisten in Berlin-Neukölln : Linksradikale bekennen sich zu Schändung der Gedenktafel. Vor zehn Jahren starb der ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Schändung von Potsdamer Moschee: Ermittler finden Ohrmarke
Einen Monat nach der Schändung der Potsdamer Moschee mit einem Schweinekopf steht fest, woher das Tier stammte. Wie ein Sprecher des ... «Berliner Zeitung, nov 16»
4
Strafverfahren gegen Basler Polizisten wegen Schändung
Die Baselbieter Staatsanwaltschaft hat ein Strafverfahren wegen Schändung eröffnet, in das vier Mitarbeitende der Kantonspolizei Basel-Stadt involviert sind. «bz Basel, oct 16»
5
Moskau: „Schändung von Denkmal für Wladimir den Heiligen in ...
Der Beauftragte des russischen Außenministeriums für Menschenrechte, Demokratie und Rechtshoheit, Konstantin Dolgow, hat in seinem Twitter-Account die ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
6
Schändung sowjetischer Grabstätten in Polen: Moskau fordert ...
Der Zwischenfall zeuge davon, dass die polnischen Behörden kein Ohr für die Aufforderungen hätten, die Schändung der sowjetischen Soldatenfriedhöfe zu ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
7
Newsblog zu Rouen in Frankreich : Hollande nennt Anschlag auf ...
"Eine Kirche anzugreifen, einen Priester zu töten, das ist eine Schändung der Republik, die die Gewissensfreiheit garantiert", sagte der Staatschef am ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Moschee-Schändung in Graz: Heer prüft Vorwürfe
... so die Vorwürfe. Zudem habe das Abwehramt von den Plänen für die Schändung gewusst und die Polizei bzw. den Verfassungsschutz darüber informiert. «derStandard.at, juil 16»
9
Gina-Lisa Lohfink: Chronik einer angekündigten Schändung
Hinweis: Der Nachtrag zu diesem Artikel wurde um eine Stellungnahme ergänzt. Bis vor wenigen Jahren galt eine vergewaltigte Frau als "geschändet", also mit ... «STERN, juin 16»
10
KZ-Gedenkstätte Jamlitz bei Berlin möglicherweise von ...
Nach der Schändung der Gedenkstätte am Standort des ehemaligen KZ-Außenlagers Jamlitz-Lieberose (Dahme-Spreewald) hat der Staatsschutz Ermittlungen ... «Berliner Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schändung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schandung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z