Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rigg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIGG

englisch rig, zu: to rig = auftakeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIGG EN ALLEMAND

Rigg  [Rịgg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rigg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rigg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rigg dans le dictionnaire allemand

gréement entier d'un navire; Voiles. gesamte Takelung eines Schiffes; Segel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rigg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIGG


Brigg
Brịgg
Frigg
Frịgg
Schanfigg
Schanfịgg
Schuschnigg
Schụschnigg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIGG

Riga
Rigaer
Rigaerin
rigaisch
Rigatoni
Rigaudon
Rigel
riggen
Riggung
Righeit
right or wrong, my country
Rigi
rigid
rigide
Rigidität
Rigipsplatte
Rigole
rigolen
Rigoletto
Rigolpflug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIGG

Böögg
Lagg
Mah-Jongg
Scheidegg

Synonymes et antonymes de Rigg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGG»

Rigg rigg einstellen Wörterbuch diana selden surfen burger restaurant mast donata rheinland pfalz Willkommen Gewalt gegen Frauen vielleicht schändlichste aller Menschenrechtsverletzungen kennt keine Grenzen weder geographisch lieben segeln Takelage einer Segelyacht laufendes stehendes Römisches institut goerres gesellschaft gegründete Römische Institut Görres Gesellschaft Auslandsinstitut Bonner versteht sich segel ebay eBay tolle Angebote Segel einkaufen linguee wörterbuch most tilted always been would have quite vertrimmt because ever achieved level Genoa roll uptight deck Deck Dienstleister

Traducteur en ligne avec la traduction de Rigg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGG

Découvrez la traduction de Rigg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rigg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rigg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

索具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेराफेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такелаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gréement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

allemand

Rigg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

索具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầu cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sartiame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olinowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такелаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rigg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGG»

Le terme «Rigg» est assez utilisé et occupe la place 22.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rigg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rigg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rigg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rigg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rigg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rigg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGG»

Découvrez l'usage de Rigg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rigg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumpf und Rigg
merkt unter Umständen gar nicht, wenn im Rigg etwas klemmt, da der Elektromotor oder die weiter lustig Shantys singenden Seeleute am Gangspiel gnadenlos weiter drehen. Aus diesem Grunde werden auf einem Spill immer nur zwei Törns ...
Torsten Dederichs, 2013
2
Das Rigg.: Auswahl, Wartung, Tuning.
In diesem Standardwerk erläutert ein international anerkannter Fachmann alle Bestandteile des Riggs, ihre jeweiligen Funktionen und ihr Zusammenspiel als Ganzes.
Matthew Sheahan, 1992
3
Der Traum Vom Eigenen Boot - Nein, Eine Segelyacht Soll Es Sein
Aber das gibt es selten serienmäßig, manchmal nicht einmal gegen Aufpreis. Das sind dann Sonderanfertigungen aus Edelstahlrohr. Das Rigg Aluminium- Masten sind zwar Standard geworden, aber ein Holzmast, wie Du ihn manchmal noch ...
Jan van Oosterbeek, 2004
4
Das Windsurfing-Rigg: optimaler Speed durch richtigen Trimm ...
Windsurfing, Rigg, Material, Surfbrett.
Peter Radischat, André Lefebvre, 1985
5
Jenseits der Flucht: neue Interventionsprojekte gegen ...
Das Rheinland-Pfälzische Interventionsmodell gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen (RIGG) wurde am Vorbild des Berliner Interventionsprojektes konzipiert und im Februar 2000 unter der Federführung des Ministeriums für Kultur, ...
Alexandra Heinz, 2002
6
Polytechnisches Journal
_ Schmierö( -NührappaUW von Rigg. - Nefeners Schraubenfclyneidmafclzme und 0x81( 278. Umverfal-Sclyranbenfluppe. (R0111. 116. - Das Mineral- Schmieröl aus Weftvirgi- _ Veri-*Üerung Liege"Ä ,des Losgehe" vo" nien. 0x011!, 89.
Johann Gottfried Dingler, 1861
7
Polytechnisches Journal
XX. lieber die Erscheinungen während der geistigen, sauren und faulen Gährung aufgelöster Pflanzenstoffe; nach Hrn. R. Rigg. Aus dem ?«urn»I cke LKimie ineäiesle. Mörz 18Z7. Obgleich schon viele ausgezeichnete Chemiker die ...
Johann Gottfried Digler, 1837
8
Rigg René (1905-1971).: Dokumentensammlung].
Zeitungsausschnitte.
9
Polytechnisches Journal
Ueber die Erscheinungen während der geistigen, sauren und faulen Gährung aufgelöster Pflanzenstoffe; nach Hrn^ R» Rigg. , Aus dem luuln«! äo dkimie n» eäle«l«. Mlrz l827. < Obgleich schon viele ausgezeichnete Chemiker die ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Rigg über die Erscheinungen ^bei der geistigen , sauren und faulen Währung I. XV. 67. Rimbert, Patent I.XVI. 38Ä. «obaglia, Patent I.XVI. 289. Roberts Apparat « um Handdruk I.XV. 203. — Patente I.XIV. 312. I,XV. 285. Robertson, Patente I.XV.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rigg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sean Rigg death: custody sergeant lied at inquest, court hears
A Metropolitan police custody sergeant lied at the inquest into Sean Rigg's death, falsely giving evidence that he had checked on the 40-year-old, a court has ... «The Guardian, oct 16»
2
Vor 50 Jahren: „Mit Schirm, Charme und Melone“
Zwei lässige Helden: Die britische Schauspielerin Diana Rigg als Geheimagentin Emma Peel mit ihrem Partner John Steed, gespielt von Patrick Macnee, in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
3
„Mit Schirm, Charme und Melone": So erfolgreich ist Diana Rigg ...
Diana Rigg gehört zu den Frauen, die die Emanzipation im deutschen Fernsehen einläuteten. Mit ihrer Rolle der schlagfertigen britischen Geheimagentin ... «Promipool, oct 16»
4
Sean Rigg: CPS rules out charges against police over station death
The Crown Prosecution Service will not prosecute any officers in relation to the death of Sean Rigg in custody in 2008. The CPS told the Independent Police ... «The Guardian, sept 16»
5
Game of Thrones: Dame Diana on playing Lady Olenna Tyrell
Actress Dame Diana Rigg has told BBC HARDtalk's Stephen Sackur about playing the role of Lady Olenna Tyrell in television drama Game of Thrones and the ... «BBC News, août 16»
6
Sean Rigg death: case against five police officers referred to CPS
Prosecutors are to consider whether they should bring criminal charges against five police officers over the arrest, restraint and detention of Sean Rigg, ... «The Guardian, mars 16»
7
"Game of Thrones": Showdown zwischen Olenna Tyrell und Cersei
Obwohl "Game of Thrones" eine US-amerikanische Serie ist, finden sich im Cast eine ganze Reihe britischer Schauspieler. Eine von ihnen ist Diana Rigg. «VIP.de, Star News, nov 15»
8
I don't miss romance: Dame Diana Rigg says she's glad she doesn't ...
As the leather-catsuit-clad Emma Peel in The Avengers and the only Bond girl to marry the commitment-phobe spy, Dame Diana Rigg fuelled the fantasies of ... «Daily Mail, oct 15»
9
Diana Rigg would love a lesbian bond
Former Bond girl Dame Diana Rigg said she would love to see a black or lesbian 007. However the Game of Thrones actress, who played Tracy Bond, the tragic ... «Telegraph.co.uk, oct 15»
10
Diana Rigg dice que le gustaría que el próximo Bond sea un actor ...
La actriz británica Diana Rigg, exchica Bond en la película 007 al Servicio de su Majestad, ha admitido que le encantaría que el próximo actor que interprete al ... «La Nación Costa Rica, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rigg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z