Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scharfblick" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHARFBLICK EN ALLEMAND

Scharfblick  Schạrfblick [ˈʃarfblɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHARFBLICK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scharfblick est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHARFBLICK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scharfblick» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scharfblick dans le dictionnaire allemand

Capacité de voir à travers quelqu'un, quelque chose de clair, de voir à travers. Fähigkeit, jemanden, etwas klar zu erkennen, zu durchschauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scharfblick» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHARFBLICK


Anblick
Ạnblick 
Augenblick
A̲u̲genblick  , auch: […ˈblɪk] 
Ausblick
A̲u̲sblick 
Durchblick
Dụrchblick [ˈdʊrçblɪk]
Einblick
E̲i̲nblick 
Fernblick
Fẹrnblick [ˈfɛrnblɪk]
Hinblick
Hịnblick 
Jahresrückblick
Ja̲hresrückblick
Lichtblick
Lịchtblick [ˈlɪçtblɪk]
Meerblick
Me̲e̲rblick
Meeresblick
Me̲e̲resblick
Niblick
Nịblick
Panoramablick
Panora̲mablick [panoˈraːmablɪk]
Rundblick
Rụndblick
Rückblick
Rụ̈ckblick [ˈrʏkblɪk]
Seeblick
Se̲e̲blick [ˈzeːblɪk]
Seitenblick
Se̲i̲tenblick [ˈza͜itn̩blɪk]
Tunnelblick
Tụnnelblick
Weitblick
We̲i̲tblick [ˈva͜itblɪk]
Überblick
Ü̲berblick [ˈyːbɐblɪk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHARFBLICK

Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen
Scharfmacher
Scharfmacherei
Scharfmacherin
Scharfrichter
Scharfrichterin
Scharfschießen
Scharfschuss
Scharfschütze
Scharfschützin
Scharfsicht
scharfsichtig
Scharfsichtigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHARFBLICK

Adlerblick
Aufblick
Basiliskenblick
Dackelblick
Falkenblick
Feldherrnblick
Forscherblick
Herrscherblick
Hundeblick
Kamerablick
Kennerblick
Klarblick
Medusenblick
Röntgenblick
Schlafzimmerblick
Seherblick
Silberblick
Umblick
Vorausblick
Vorblick

Synonymes et antonymes de Scharfblick dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHARFBLICK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Scharfblick» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Scharfblick

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARFBLICK»

Scharfblick Auffassungsgabe Aufgewecktheit Geistesgegenwart Gewecktheit Scharfsicht Scharfsichtigkeit Verstandesschärfe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden scharfblick bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mein studio ganze welt Juni Mein Studio Welt Copyright Rights Reserved Powered WordPress german reverso German meaning also Schafbock scharf Schlafrock Schaf example conjugation anderes wort http Weitblick Scharfsichtigkeit Scharfsinn Scharfsinnigkeit Beobachtungsgabe Geist Geistesgegenwart Gewecktheit Auffassungsgabe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch diesen Rahmen ordnen sich beiden Berichte unseres Kollegen Adam Akribie gewöhnt sind erarbeitet Buch woche psychologischem einem hang Tagen Denn Marie NDiayes Markenzeichen Verschränkung schonungslosem fantastischen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen latein pons Latein PONS Schạrf blick 〈m

Traducteur en ligne avec la traduction de Scharfblick à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHARFBLICK

Découvrez la traduction de Scharfblick dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scharfblick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scharfblick» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洞察力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perspicacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perspicacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीज़ों की तह तक प्रवेश करने की शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perspicácia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perspicacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerdasan
190 millions de locuteurs

allemand

Scharfblick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통찰력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perspicacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுண்ணறிவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशाग्रबुद्धीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrayış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perspicacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perspicacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυδέρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerpsinnigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perspicacity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perspicacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scharfblick

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHARFBLICK»

Le terme «Scharfblick» est communément utilisé et occupe la place 103.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scharfblick» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scharfblick
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scharfblick».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHARFBLICK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scharfblick» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scharfblick» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scharfblick en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHARFBLICK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scharfblick.
1
Honore de Balzac
Eifersucht ist eine leichtgläubige, verdachtaufspürende Leidenschaft, diejenige, die von allen die meiste Phantasie beschäftigt; aber sie macht nicht geistvoll, im Gegenteil, sie vermindert den Scharfblick.
2
Prentice Mulford
Und für die speziellen Fähigkeiten eines bestimmten Mannes gibt es nur einen bestimmten weiblichen Scharfblick, der erkennt, wie und wann diese Fähigkeiten zur besten Entfaltung gelangen können. Weib und Mann sind wie Auge und Hand in einer wahren Ehe.
3
Carl Hilty
Das eigentliche Geheimnis der Menschenkenntnis ist ein lauteres, von Eitelkeit möglichst freies Herz; solche Leute gewinnen allmählich einen Scharfblick, der durch alle Hüllen geht.
4
Gregor der Große
Alle irdische Weisheit, mag sie mit noch so großem Scharfblick ausgerüstet sein, ist mit Gottes Weisheit verglichen Torheit.
5
Baltasar Gracián y Morales
Scharfblick und Urteil. Indem er einen Menschen sieht, versteht er ihn und beurtheilt sein innerstes Wesen. Er macht seine Beobachtungen und versteht meisterhaft das verborgenste Innere zu entziffern. Er bemerkt scharf, begreift gründlich und urtheilt richtig: Alles entdeckt, sieht, faßt und versteht er.
6
Karl Julius Weber
Das Auge der Frau sieht alles, ihr Ohr hört alles, mit instinktartiger Schnelligkeit, und unter dem Scheine von Unachtsamkeit verbergen sie Beobachtungen, die dem größten Philosophen entgehen. In diesem Scharfblick liegt der Hauptgrund, warum die Männer am ehesten von kleinen Ungereimtheiten gereinigt werden in der großen Welt, wo Damen gebieten.
7
Oswald Spengler
Was ich geworden bin, meinen Scharfblick etc., verdanke ich jener niederdrückenden falschen Erziehung meines Vaters, und also meine Schüchternheit, die meine Jugend zu einer Qual machte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARFBLICK»

Découvrez l'usage de Scharfblick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scharfblick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Scharfblick war es) wodurch Newton auf die Gravitations-Gefehe geführt wurde) er war es aber auch) durch den Napoleon feine Schlachten gewann. Wenn die Phrenologen bemüht find) die verfchiedenen Fähigkeiten nnferes Geifies ...
2
Das Buch des H_ters
Scharfblick!“ Circe rief in die Dunkelheit des Raumes hinein. Irgendwo raschelte etwas und plötzlich stand ein junger Mann vor ihnen, nicht viel älter als Pejo oder Circe. Sein Gesicht war vom Maschinenfett dunkel ge- färbt, sein Overall war ...
Andreas Dresen, 2011
3
Aus Amerika: über schule, deutsche schule, amerikanische ...
Iener advocatische Scharfblick, der genau bis zum äußersten Ende der Nasenspitze und bis zur letzten Zeile des Actenstückes reicht, findet sich in unseren Tagen zum Verzweifeln oft. Da übersehen die Herren das kleine Gebiet, das von den ...
Rudolph Dulon, 1866
4
Philologisch-historischer Kommentar zum Buche Hiob: ¬Das ...
113 *) oder seine Behauptung, daß sein Unglück nicht von unzulänglicher Frömmigkeit, sondern von Gottes forcirtem Scharfblick herrühre. Gegnerische Widerlegung dieser doppelten Behauptung ist ij einerseits ihr zweit, defens. Mom . Pos.
Eduard Isidor Magnus, 1851
5
Programm der Realschule zu Stralsund: mit welchem zur ...
3. Beurtheilung des Verhältnisses, in welches Aristoteles die «7^<>c»<« znr tvor «//« setzt. Aristoteles unterscheidet von der t^ov),/«, Woblberathenheit, die «^i'»'0 »«, den Scharfblick und erklärt letzteren für eine Art der tö<7?o^«, des richtigen ...
Realschule (Stralsund), 1862
6
Handbuch zum Militairunterricht für Schweizeroffiziere aller ...
fefieln ) durch_ ihren militairifchen Scharfblick)) die Wehranfialten ordnen und benutzen) durch Fefiigkeit des Charakters den Sieg erzwingen ) und durch perfönliche Eigenfchaften das Heer zu großen Thaten anzufeuren wiffen; ce müffen die ...
Johann Wieland, 1824
7
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Der Scharfblick für fremde Fehler, Sünden, Schwächen, Untugenden, Mängel geht nicht aus einem von Liebe für alles Gute erwärmten Herzen hervor, wenn man nicht mit eben solchem Scharfblick die eigenen Fehler entdeckt; wahre Liebe ...
Markus Adam Nickel, 1852
8
Morgenblatt für gebildete Leser
Es spricht für die vortreffliche Organisation unserer Verwaltung und für den Scharfblick unserer Polizei, wie man endlich nach fast Jahresfrist, durch Schreiben, Wersens düng aufgefundener Kleidungsstücke von einem Ende de« Staats nach ...
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Buchstaben (S. 162 — 17°): Je^er Punkt ist mit einer soichen Klarheit , GrQndiichkeit und einem Scharfblick erortert, dass der Kehner die ausgemit- telten Resultate fur eine wahre Bereicherung des pa- laographischen Gebietes halten wird.
10
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
Die Aerzte von Praxis, welche alle Tag bei ihren Kranken die hippokratische Physiognomik s«'«) neiben können, zeichnen sich durch einen gewissen Scharfblick aus, womit sie den Tod ihrer Patenten voraussagen; eine Unmöglichkeit für ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHARFBLICK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scharfblick est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurter Anthologie: Er lehrt, wie alle Dinge auf den Tod verweisen
Sein Scharfblick sah überall im Land Vorboten des Verfalls, und eine eigene Synthese aus Stoizismus und Christentum diente ihm als Memento mori. Denn die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Schach-WM - Karjakins taktische Trübung
Doch in den vergangenen Tagen war der taktische Scharfblick des inzwischen 26-Jährigen arg getrübt. In der neunten Partie in der Nacht auf Donnerstag hatte ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Wortwitz rund ums Fernsehen auf der Löffinger Kleinkunstbühne
Fabian Schläper ist ein zuckersüßes Schokobonbon gefüllt mit heißer Chilisoße. Sein Scharfblick kann wehtun „wenn man am Boden liegt liegenbleiben – oder ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Porzellanplastik des 18. Jahrhunderts: Königlich preußisch
... Komposition aus Gesten und Posen in den Raum und ist gespickt mit witzigen Details. Dies alles zu entschlüsseln, braucht es Scharfblick und Geduld. «Tagesspiegel, oct 16»
5
Edmund Stoiber wird 75
Er hoffe, dass Stoibers politischer Scharfblick, sein Gespür für Stimmungen bei den Menschen und sein streitbarer Geist noch lange erhalten bleiben. Stoiber ... «Sat.1 Bayern, sept 16»
6
Ernst Wilhelm Händler: "München" - Die skurrilen Probleme der ...
Mit Scharfblick nimmt der Autor seine befremdlichen Figuren unter die Lupe: angeschlagene Coaching-Kunden, Besucher spektakulärer Kunstevents oder ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
7
Schloss Achberg begrüßt den 10 000. Besucher
Daher entschlossen sich die beiden kurzerhand, die Ausstellung „Scharfblick“ in Schloss Achberg zu besuchen. Spätestens als Michael Maurer und Lisa Weigel ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
8
Eine etwas sperrige Ausstellung zum Nachdenken
Bereits im ersten Raum der Ausstellung „Scharfblick – Neusachliche Werke aus der Sammlung Brabant“ “ im Schloss Achberg dürften die Besucher erkennen, ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
Henry James – Ökonom der Gefühle: Befiehlt, wer zahlt?
Vor hundert Jahren, am 28. Februar 1916, starb der amerikanische Schriftsteller Henry James. Mit Scharfblick und psychologischem Genie zeigte er auf, was ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
Denis Scheck empfiehlt "Lebenserinnerungen" von Carl Schurz
... Nähe zu unserem politischen Bewusstsein heute und sind durchdrungen von seinem Gerichtigkeitssinn und psychologischem Scharfblick, zum Beispiel wenn ... «Daserste, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scharfblick [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharfblick>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z