Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scharfkantig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHARFKANTIG EN ALLEMAND

scharfkantig  [schạrfkantig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHARFKANTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
scharfkantig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHARFKANTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «scharfkantig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scharfkantig dans le dictionnaire allemand

Bords tranchants comprenant des meubles à bords tranchants dans une tôle à arêtes vives. scharfe Kanten aufweisendBeispielescharfkantige Möbelein scharfkantiges Blech.

Cliquez pour voir la définition originale de «scharfkantig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHARFKANTIG


achtkantig
ạchtkantig
baumkantig
ba̲u̲mkantig
dreikantig
dre̲i̲kantig
fünfprozentig
fụ̈nfprozentig
grantig
grạntig
hantig
hạntig
hochkantig
ho̲chkantig
hochprozentig
ho̲chprozentig
hundertfünfzigprozentig
hundertfụ̈nfzigprozentig
hundertprozentig
hụndertprozentig 
kantig
kạntig
sechskantig
sẹchskantig
spintig
spịntig
tantig
tạntig
tausendprozentig
ta̲u̲sendprozentig
tintig
tịntig
tuntig
tụntig
vierkantig
vi̲e̲rkantig
zehnprozentig
ze̲hnprozentig
zweihundertprozentig
zwe̲i̲hundertprozentig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHARFKANTIG

scharf
scharf machen
scharf stellen
scharfäugig
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfmachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHARFKANTIG

achtprozentig
dreiprozentig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
lustig
niedrigprozentig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vierprozentig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Synonymes et antonymes de scharfkantig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHARFKANTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «scharfkantig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de scharfkantig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARFKANTIG»

scharfkantig scharf spitz stahl profil gratfrei Wörterbuch winkelstahl altlandsberg edelstahl ungleichschenklig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Scharfkantig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sehen gesehen werden Home über Portfolio Brillen Kontaktlinsen Sport Zubehör Party Event eBay Leistungen Dict wörterbuch dict linguee Übergänge Wellendurchmesser Stützdurchmesser jeweiligen Planflächen müssen ohne Ausrundung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kanten bemaßen technisches zeichnen Werkstücken

Traducteur en ligne avec la traduction de scharfkantig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHARFKANTIG

Découvrez la traduction de scharfkantig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de scharfkantig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scharfkantig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锋利的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharp-edged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़ धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاد ذو حدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеющий острые края
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারালো নিরাপদ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arêtes vives
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

allemand

scharfkantig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋭利な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운 칼날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scharfkantig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையான முனைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धारदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keskin kenarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrych krawędziach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

має гострі краї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu muchii ascuțite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp tweesnydende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarpkantad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarp kant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scharfkantig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHARFKANTIG»

Le terme «scharfkantig» est communément utilisé et occupe la place 62.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scharfkantig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scharfkantig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scharfkantig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHARFKANTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scharfkantig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scharfkantig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scharfkantig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARFKANTIG»

Découvrez l'usage de scharfkantig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scharfkantig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technisches Zeichnen
Der Kantenzustand der Außenkante lautet (6.165): Gratig Werkstückkante mit Übergang (6.167) Scharfkantig Werkstückkante, deren Übergang oder Abtragung angenähert Null ist Gratfrei Werkstückkante mit Abtragung (6.168) gratfrei ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998
2
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Scharfkantig Werkstückkante, deren Übergang Scharfkantig Werkstückkante, deren Übergang oder Abtragung angenähert Null .st oder Abtragung angenahert Nul, ist Gratfrei Werkstückkante mit Abtragung, 5247 Abtragung Werkstückkante ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
3
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
231: Ränder scharfkantig; Brüche alt; D. unregelmäßig, L. 5,7 cm, Gew. 4,2 g. 232: Brüche alt; unteres Ende verdreht; L. 5,4 cm, Gew. 4,0 g. - 2JJ.-24& 16 Armringfragmente mit flachem QS; Patina entfernt. 233: Rohguß; Ränder scharfkantig; ...
Peter König, 2004
4
Systematisch-tabellarische Uebersicht und Charakteristik der ...
P.' nbestimmteckig, ziemlich scharfkantig. — Hat zuweilen Anlage zu dick- -und gerad- tchaaligen abge- sonderienStücken. Unbestimmteckig, ziemlich scharfkantig. Unbestimmteckig, nicht sonderlich scharfkantig, auch -jTobsplittrig.
Karl Cäsar von Leonhard, Karl Friedrich Merz, Johann Heinrich Kopp, 1806
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a
Fuß Mendi «er -Hausteine; 6) ^56 ' " ^ ' iß iß 4 ll 5" starke» Eichenholz, in Längen von 20'; 12) 4011 lüFuß 15" starke eichene Bretter, in Langen von 12' und 19'; 13 ) 53/»? lauf. Fuß l2 5 12" scharfkantig Tannenholz in verschiedenen Langen, ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834
6
Neue Jarbücher der Berg- und Hüttenkunde
Porcellanjaspis , im Bruche schimmernd bis (selten) glänzend ; der Bruch selbst ist grofs - und kitin - unvollkommen • und flachmuschlig; die Bruchstüke unbestimmtekig und scharfkantig. Selten zeigt der porcellanjaspis im Grofsen eine ...
Karl Maria Ehrenbert von Moll, 1816
7
Cucuteni in der oberen Moldau, Rumänien: die befestigte ...
Auch hier überwiegen die flachen Formen und stehen den Hackentypen parallel. 1. Kleine und große Flachbeile, trapezförmig breit, im Querschnitte rechteckig, scharfkantig mit flacher Schneide und breitem Bahnende3). Abb. 10, unten 2. 2.
Hubert Schmidt, Mădălin-Cornel Văleanu, 2006
8
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Beinring mit kegelförmigen Endstollen; Querschnitt flach dachförmig, Innenseite leicht eingezogen, scharfkantig; reich verziert, vermutlich graviert; Patina bräunlich, fleckig; Dm. 8,2 cm, Gew. 58 g (Taf. 66, 823). - Mus. Neuchâtel (Вev. 91). 824.
Katharine Pászthory, 1985
9
Der Schmied am Amboß: ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede
Formen gebogener Werkstücke Biegevorgang Form der Biegestelle Außenkante Innenkante Winkligbiegen scharfkantig scharfkantig abgerundet scharfkantig abgerundet scharfkantig Rundbiegen Kreise oder Kreisteile Rollen Kreise ...
Hermann Hundeshagen, 2001
10
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Um nun aber auch zu finden, wie viel Holz bey dem hochkantig beschlagenen Stamme verloh- ren geht, bemerke man, sagt er, daß der Inhalt eines scharfkantig ine Quadrat gehauenen Balkens sich verhält zu dem Inhalt eines scharfkantig ...
Friedrich Ernst Jester, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHARFKANTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scharfkantig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scharfkantiger Auftritt des kleinen Ringträgers
Audi Q2: Auf der Plattform des größeren Bruders A3 offerieren die Ingolstädter ein charakterstarkes Argument im subkompakten Segment. «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
2
Rückruf wegen Verletzungsgefahr: Scharfkantige Teile in...
Die efko Frischfrucht- und Delikatessen GmbH ruft die Produkte efko Zwetschkenröster, efko Hollerröster und efko Marillenröster zurück, weil nicht ... «wize.life, nov 16»
3
Seat Leon: Es bleibt scharfkantig
Barcelona – Wenn's läuft, dann läuft's. Einer Marke wie Seat, die so hart um den Erfolg gekämpft hat, gönnt man das besonders. Der Ibiza: ein Dauerläufer. «derStandard.at, oct 16»
4
Kapuzineraffen erzeugen Steinwerkzeuge
Kapuzineraffen können aus einfachen Geröllsteinen scharfkantige Werkzeuge herstellen. Bisher ging man davon aus, dass nur Menschen und Menschenaffen ... «ORF.at, oct 16»
5
Rattles Mahler: Scharfkantig und schroff
Rattle beschäftigt sich seit langem immer wieder mit Mahler, und sein Ansatz wurde über die Jahre härter, schroffer, das Klangbild ist heute scharfkantig wie ... «DiePresse.com, août 16»
6
Scharfkantige Randsteine schlitzen Reifen in Titisee auf
Mindestens zwei Dutzend Touristen werden ihren Urlaubsaufenthalt in Titisee in schlechter Erinnerung behalten. Der Grund: geplatzte Reifen. Schuld ist der ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Anschlag in Ansbach: Im Rucksack des Täters steckten ...
Herrmann sagte über den Täter: „Nachdem er einen Rucksack mit Sprengstoff hatte, in dem gleichzeitig auch viele scharfkantige Metallteile gepackt waren, die ... «DIE WELT, juil 16»
8
Lafawndah: Scharfkantig rhythmisierter Postglobalisierungspop in ...
So erinnern ihre neueren Lieder auch an den scharfkantig rhythmisierten Postglobalisierungspop anderer Night-Slugs-Künstler, etwa an Kelela, deren Berliner ... «Berliner Zeitung, juin 16»
9
LG G5 im umfangreichen Test
Der gefräste Rand rund um das G5 trägt zum festeren Grip bei, mutet aber etwas scharfkantig an. Außerdem kritikwürdig: Der Rahmen ist mit silbernem Lack ... «t3n Magazin, mai 16»
10
Cyanogen ist besseres Android: BQ Aquaris X5 hat starke Extras
Der Aluminiumrahmen ragt an den Seiten minimal übers Display - etwas scharfkantig zwar, aber das soll vor Kratzern schützen. Die Rückseite ist von mattem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. scharfkantig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharfkantig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z