Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scharfsichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHARFSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Scharfsichtigkeit  [Schạrfsichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHARFSICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scharfsichtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHARFSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scharfsichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scharfsichtigkeit dans le dictionnaire allemand

Perspicacité. Scharfsicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scharfsichtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHARFSICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHARFSICHTIGKEIT

Scharfmacherei
Scharfmacherin
Scharfrichter
Scharfrichterin
Scharfschießen
Scharfschuss
Scharfschütze
Scharfschützin
Scharfsicht
scharfsichtig
Scharfsinn
scharfsinnig
Scharfsinnigkeit
Scharführer
Scharführerin
Schärfung
scharfzackig
scharfzahnig
scharfzüngig
Scharfzüngigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHARFSICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Scharfsichtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHARFSICHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Scharfsichtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Scharfsichtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARFSICHTIGKEIT»

Scharfsichtigkeit Auge Scharfblick Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel adlerauge scharfsichtigkeit Rätsel Frage SCHARFSICHTIGKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sagt noch kostenlosen umgangssprachlich kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon russisch Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Spanisch PONS perspicacia

Traducteur en ligne avec la traduction de Scharfsichtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHARFSICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Scharfsichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scharfsichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scharfsichtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洞察力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perspicacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perspicacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीज़ों की तह तक प्रवेश करने की शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perspicácia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perspicacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerdasan
190 millions de locuteurs

allemand

Scharfsichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통찰력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perspicacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுண்ணறிவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशाग्रबुद्धीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrayış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perspicacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perspicacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυδέρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerpsinnigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perspicacity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perspicacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scharfsichtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHARFSICHTIGKEIT»

Le terme «Scharfsichtigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 163.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scharfsichtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scharfsichtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scharfsichtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHARFSICHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scharfsichtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scharfsichtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scharfsichtigkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHARFSICHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scharfsichtigkeit.
1
Jakob Moleschott
Die größere Entwicklung des Gehirns beim Manne wird aufgewogen durch die größere Schärfe der Sinne bei der Frau, und der feinere Takt der Letzteren entspricht der Scharfsichtigkeit des Ersteren, gleich wie die Kraft des Mannes überwunden wird von dem Liebreiz der Frau.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Etwas sollen wir unseren sogenannten guten Freunden immer abzulernen suchen – ihre Scharfsichtigkeit für unsere Fehler.
3
Immanuel Kant
Die, so niemals selbst denken, besitzen dennoch die Scharfsichtigkeit, alles, nachdem es ihnen gezeigt worden, in demjenigen, was sonst schon gesagt worden, aufzuspähen, wo es doch vorher niemand sehen konnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARFSICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Scharfsichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scharfsichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vermischte Schriften
Große. Scharfsichtigkeit. der. Geier. (Götting. Taschenkalender 1798. S. 183-185. ) Herr Everard Home, der in den kuil«,«. Iran«»«!, für 1795 und 1796 sehr sinnreiche Aufsätze »ber die Veränderungen des Auges nach der Entsernung der ...
Georg Christoph Lichtenberg, Chr. W. Lichtenberg, 1853
2
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Scharfsichtigkeit kommt ferner vor als Symptom der Hysterie, der Schwangerschaft, bei jener periodisch während besonders heftiger Anfälle, bei dieser meistens während der ersten Hälfte. f") Ihre Cur ist die der veranlassendcn Zustände.
Carl Himly, 1843
3
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
Hu eck schätzt die Scharfsichtigkeit nach der Befähigung des Augeö bei passender Accommodation mehr oder weniger kleine Theile der Gesichtsobjecte zu unterscheiden, und scheint diese Befähigung nur von der Sensibilität der Netzhaut ...
Rudolph Wagner, 1846
4
Johan Melchior Goezens, Pastoris zu St. Cathar. in Hamburg, ...
Die Scharfsichtigkeit der Menschen in Absicht auf den Nächsten, als einen Beweis ihrer Blindheit in Abficht auf sich selbst. ' , 1. Die Quellen, die Beschaffenheit, und die Wirkung der ersten. 2. Die Stärke des daher genomnen Beweises .
Johann Melchior Goeze, 1768
5
Snorri Sturluson's Weltkreis: (Heimskringla)
VXXXVIU sie dahin zu, und fanden Halfdan Hakegg u. f. w. Es macht sich fo weil künstlerischer, wen» wir schon vorher von Einar's Scharfsichtigkeit unterrichtet sind, als wenn erst hier, wo diese Scharfsichtigkeit ein wichtiges Ereigniß ...
Snorri (Sturluson), Ferdinand Wachter, 1835
6
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
Indem hier drei Konfuziusschüler auf einmal angeführt werden, die übereinstimmend bestimmen, worin die Scharfsichtigkeit des Chunqiu liege, wird nahegelegt, daß es sich hier auch um das „Etwas" handeln muß, von dem vorher bei ...
Joachim Gentz, 2001
7
Biographien des Kornelius Nepos
ner großen (6) Scharfsichtigkeit zu hintergehen, sonderlich wenn er es sich in den Kopf gesezt hatte, auf seiner Hut zu sein. Er flüchtete (7) sich also zum Statthalter des Königs Darius 3lssavhern.es. Als er aber seine ganze (8) Freundschaft ...
Cornelius Nepos, 1782
8
Weltkreis
cxx»vi» sie dahin zu, und fanden Halfdan Halegg u. s. w. Es macht sich so weit künstlerischer, wenn wir schon vorher von Einar's Scharfsichtigkeit unterrichtet sind, als wenn erst hier, wo diese Scharfsichtigkeit ein wichtiges Ereignis) ...
Snorri Sturluson, 1835
9
Die Lehre von den Augenkrankheiten: ein Handbuch zum ...
Von der Oxyopie, von f] ogvonia, das scharfe Gesicht, der Scharfsichtigkeit. Die Scharfsichtigkeit kann theils angeboren vorkommen, theils das Product einer besoudern Uebung des Auges, theils durch Krankheit erzeugt seyn ...
Johann Christian Jüngken, 1836
10
Gedanken über eine alte Aufschrift
misrer. Scharfsichtigkeit. zu. Ehren. g». nochigt find, die Augen gegen das Licht, so man uns geben will, zu verschließen ? — Ein Fall woritttt vorzüglich solche Perso« Nen sich nur allzuoft befinden, deren Stand oder Platz nicht zu gestatte»  ...
Christoph Martin Wieland, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHARFSICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scharfsichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neu im Kino: "Grüße aus Fukushima" - Japan, mon amour
Die Stärke ihres Films ist Kaori Momois Darstellung der scheinbar gebrochenen und doch mit rettender Scharfsichtigkeit gesegneten Japanerin. Es ist herrlich ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
2
Schreiben wie überall – und doch nicht
Schriftsteller verfügen über die Gabe der Scharfsichtigkeit und beobachten sorgfältig die Entwicklungen in ihrem Umfeld. Sie versuchen, den Dingen auf den ... «Qantara.de, janv 16»
3
"BoJack Horseman": Lüstern, labil und frisch gestriegelt
Wanda ist natürlich mit Scharfsichtigkeit geschlagen, lag aber 30 Jahre im Koma, kann weder mit iPad, noch mit iPhone umgehen und rät zu einer Show, in der ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
4
Medizinischer Papyrus verrät ein altägyptisches Katerrezept
Gegen Gerstenkörner im Auge sollten in den Nacken geriebene geköpfte Ameisen helfen, Scharfsichtigkeit sollte durch das Einreiben mit Saft aus der Provinz ... «selket.de, avril 15»
5
Todestag von Friedrich Reck-Malleczewen - Wider die bösen Affen
... in ihrem Chiemgau-Reisebuch "Krumme Touren" als "furioses Hassbuch", als eine Anti-Hitler-Tirade von kabarettistischer Scharfsichtigkeit und Bösartigkeit. «Süddeutsche.de, févr 15»
6
"Cosi fan tutte": Haneke denkt über Liebe nach
... durch Zweifel zur Verzweiflung, von Verstörung zur Zerstörung treibt, das wurde in dieser eiskalten Konsequenz und Scharfsichtigkeit nie gesehen. «Salzburger Nachrichten, juin 14»
7
Dirk Kaesler erzählt das Leben Max Webers
Unübertroffen ist sein Denkstil, seine Scharfsichtigkeit, mit der er schonungslos über die grossen Konflikte der «uns umgebenden Wirklichkeit» aufklärt, vor ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 14»
8
„Bösterreich” und „Altes Geld”: Wie der Wiener John Lüftner das TV ...
Die Erfolgsformel ist ähnlich: Erbarmungslose Scharfsichtigkeit und eine Hassliebe zu einem versumpften Land als Triebkräfte, um gegen alle Widerstände ... «Profil.at, avril 14»
9
Jean Echenoz "14": Kammermusik des Krieges
Eine Szene macht die Kunst Echenoz' deutlich, in zwei Zeilen mit einer poetischer Scharfsichtigkeit das Grauen darzustellen, ohne es detailliert ausmalen zu ... «ZEIT ONLINE, févr 14»
10
Fleisch und Knödel
In dem Selbstporträt „Die Falknerin“ eignet sich Maria Lassnig in der Scharfsichtigkeit der Traumstunde den gnadenlosen Blick des Raubvogels an. 1979, als ... «Tagesspiegel, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scharfsichtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharfsichtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z