Signification de "Schärmaschine" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÄRMASCHINE

zu ↑schären.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHÄRMASCHINE EN ALLEMAND

Schärmaschine  [Schä̲rmaschine]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄRMASCHINE

Schärmaschine est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄRMASCHINE EN ALLEMAND

tondeur

Schärmaschine

Des machines à affûter sont utilisées aussi bien que des machines à gaucher pour la production de chaînes de tissage. Une machine à affûter se compose d'un cadre ou d'un tambour d'une circonférence allant jusqu'à 58 mètres. La conception du shaper en cône est la plus répandue. Ici, un fil enroulé est enroulé dans la densité du fil du tissu ultérieur sur le tambour. Afin d'éviter que les fils de bord ne glissent par rapport au sous-jacent après plusieurs révolutions, et donc après une certaine épaisseur de la couche de fil, est serti sur un cône. Cela crée un nouveau cône sur le côté opposé du cône d'origine. Ceci est utilisé pour le prochain thread comme le premier. Si la chaîne de tissage a maintenant le nombre final de fils, elle est ensuite rembobinée sur un faisceau de chaîne par ce cadre de gauchissement ou ce tambour de cisaillement. Ce faisceau de chaîne présente aujourd'hui deux faisceaux de chaîne, qui empêchent maintenant les fils de bord de se glisser. Si la chaîne chauffée est une chaîne en ficelle, elle est prête et peut être livrée au moulin à tisser.

Schärmaschinen dienen ebenso wie Zettelmaschinen der Herstellung von Webketten. Eine Schärmaschine besteht aus einem Rahmen oder einer Trommel mit einem Umfang von bis zu 58 Metern. Am weitesten verbreitet ist die Bauart der Konusschärmaschine. Hier wird eine Schar Fäden in der Fadendichte der späteren Webkette auf die Trommel aufgewickelt, geschärt. Um zu verhindern, dass die Kantenfäden nach mehreren Umdrehungen und somit nach einer gewissen Dicke der Fadenschicht von den darunterliegenden herunterrutschen, wird an einem Konus entlang geschärt. Dadurch entsteht auf der vom ursprünglichen Konus gegenüberliegenden Seite ein neuer Konus. Dieser wird für die nächste Fadenschar wie der erste genutzt. Hat die Webkette nun die endgültige Fadenzahl, so wird diese von diesem Schärrahmen bzw. dieser Schärtrommel wieder ab-, auf einen Kettbaum aufgewickelt. Dieser Kettbaum verfügt heutzutage über zwei Kettbaumscheiben, die nun verhindern, dass die Kantenfäden abrutschen. Handelt es sich bei der geschärten Kette um eine aus Zwirn hergestellte Kette, so ist sie fertig und kann in die Weberei geliefert werden.

définition de Schärmaschine dans le dictionnaire allemand

Machine pour enrouler les fils de chaîne sur l'arbre de la chaîne.

Maschine zum Aufwickeln der Kettfäden auf den Schärbaum.

TRADUCTION DE SCHÄRMASCHINE

Découvrez la traduction de Schärmaschine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schärmaschine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schärmaschine» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 整经机
• Traducteur Français - espagnol: urdidora
• Traducteur Français - anglais: warping machine
• Traducteur Français - hindi: warping मशीन
• Traducteur Français - arabe: آلة تزييفها
• Traducteur Français - russe: коробление машина
• Traducteur Français - portugais: máquina de entortar
• Traducteur Français - bengali: warping মেশিন
• Traducteur Français - français: Ourdissoir
• Traducteur Français - malaisien: mesin meleding
• allemand: Schärmaschine
• Traducteur Français - japonais: 整経機
• Traducteur Français - coréen: 워핑 기계
• Traducteur Français - javanais: warping mesin
• Traducteur Français - vietnamien: máy cong vênh
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கீட்டால் இயந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: warping मशीन
• Traducteur Français - turc: çözgü makinesi
• Traducteur Français - italien: Orditoio
• Traducteur Français - polonais: maszyna wypaczenia
• Traducteur Français - ukrainien: викривлення машина
• Traducteur Français - roumain: maşină de colmatare
• Traducteur Français - grec: στρέβλωση του μηχανήματος
• Traducteur Français - afrikaans: buiging masjien
• Traducteur Français - suédois: VARPA
• Traducteur Français - norvégien: fordreining maskin

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄRMASCHINE»

Découvrez l'usage de Schärmaschine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schärmaschine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Melliand textilberichte

Bild 10 Bild 11 halb ist der Drude der Anpreßwalze an der Schärmaschine entsprechend zu verringern. Es ist verständlich, daß mit Zwirnen ein besseres Schärergebnis erzielt werden kann als mit einfachen texturierten Garnen.

Melliand Textilberichte International

Es ist möglich, in der Buntweberei einen großen Teil der Produktion statt auf der Schärmaschine auf einer Zettelanlage vorzubereiten. Für komplizierte Musterungen ist eine Schärmaschine zu nehmen. Man kann nun nicht sagen, welche ...

Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...

Dongdöös 142 Dracke-bueb Dongdöös (f, -e): Dondeuse, Schärmaschine: de Schaaf d Haar abhoue mit de Dongdöös (Gu1 We2 Ss1); TSchärdääge. [frz dondeuse 'Schärmaschine'] donnere (t-et): donnern (neu / Gu2 UL2 Fr2). SYN: riimple.

Christian Schmutz, Walter Haas, 2004

Probleme und Ergebnisse der Psychologie

Die Schäranlagen bestehen im wesentlichen aus der Schärmaschine und dem Schärgatter. Auf das Schärgatter (ein langgestrecktes rechteckiges Metallgestell) werden die von den Vorbereiterinnen für den Schärprozeß aufgearbeiteten ...

Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung

Und die dritte, mit einer Schärmaschine ebenfalls ab Gatter auf dem Schärbaum Bänder zu schären und diese dann auf einen Kettbaum zu bringen – auch, um größere Fadenzahlen zu erreichen. Die Firma Schlafhorst belieferte Reinhold ...

Pierangelo Maset, 2006

Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...

Fleischrahme, Lederrahme, Kürschnerrahme, Rahme(n) (le), h) Schärrahmen, Teil der Schärmaschine, auf den die Garnrollen beim Weben aufgesteckt werden : rlm (1972 Helt). Syn. Werfrahme. 2. Einfassung: „ein lang eingefasst bildt mit ...

Malwine Dengel, 2006

Michelin Ardeche, Rhonetal, Lyon - Grune Reisefuhr

Hierzu werden die Spulen auf einen Spulenrahmen montiert und bündelweise auf eine Schärmaschine abgewickelt. Die so gewonnenen Kettfäden werden auf den Webstuhl gespannt (parallele Fäden) und im rechten Winkel von den ...

‎2008

Letzte Helden: Reportagen

An der Schärmaschine laufen tausend Polyamidseidenfäden gleichzeitig nebeneinander und müssen, ohne dasssie sich berühren – sonstgibt es Risseim Stoff –, gleichmäßig aufeinen Teilkettenbaum aus Aluminium, der über einen Meter ...

Landolf Scherzer, 2010

MES - Grundlage der Produktion von morgen

... mit Garnrollen als Rohmaterial für die Produktion 214 Abbildung 10.5: Schärmaschine 215 Abbildung 10.6: Wirkmaschine 216 Abbildung 10.7: Dosieranlage 218 Abbildung 10.8: Zusammenhang der Produktionseinheiten Rohwarenstücke, ...

Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs, 2008

Deutsche Textiltechnik

Auch Ketten, die nicht geschlichtet zu werden brauchen, können zur Verbesserung ihrer Verarbeitbarkeit an der Schärmaschine gewachst werden. Für den Antrag der wachsartigen Produkte wird also kein gesonderter Arbeitsgang benötigt.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄRMASCHINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schärmaschine est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Flachsfest wird auf drei Standorte erweitert

Bei stündlichen Führungen zeigen sie den Einsatz von Schärmaschine und die Entstehung von Kettbäumen. Auch Spulmaschinen sind zu sehen und ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

14 Holstein-Kühe selektioniert - 1 folgt noch

Ausser Sägemehl und Stroh wird alles mitgenommen, so auch Melkmaschinen, Mittel fürs Melkmaschinen wäschen, Lüfter, Schärmaschinen, Spray, Gabeln ... «schweizerbauer.ch, juin 16»

Feine Tischwäsche seit 1765 / Museum zur Geschichte der Weberei

... bewegt werden können ein Handwebstuhl, eine Jacquard-Maschine von 1960, eine Kartenschlagmaschine, eine Spulenmaschine und eine Schärmaschine. «kreiszeitung.de, mai 15»

Weberei eröffnet zum Jubiläum ein Museum

Der neu eingerichtet Ausstellungsraum birgt nicht nur historische Maschinen: Die Schärmaschine, die den Raum dominiert, wird gelegentlich noch benutzt. «Hannoversche Allgemeine, mai 15»

Wo Vierbeiner frisiert werden

Bösel Das surrende Geräusch einer Schärmaschine hallt durch das Zimmer. Eine Handvoll Fell gleitet zu Boden, gleichzeitig ist aus dem Nebenzimmer lautes ... «Nordwest-Zeitung, août 14»

Weniger Bürokratie erwünscht

Bei der anschließenden Firmenführung konnten sich die Politiker in den Arbeitsbereichen Garnvorbereitung (Schärmaschinen auf dem neuesten technischen ... «op-online.de, août 09»