Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schärrahmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÄRRAHMEN EN ALLEMAND

Schärrahmen  [Schä̲rrahmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄRRAHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schärrahmen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄRRAHMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schärrahmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schärrahmen dans le dictionnaire allemand

Cadre pour tenir les bobines avec le fil. Rahmen für die Aufnahme der Spulen mit dem Garn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schärrahmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄRRAHMEN


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄRRAHMEN

Schärmaschine
Scharmützel
scharmützeln
scharmutzieren
Scharn
Scharnhorst
Scharnier
Scharnierband
Scharniergelenk
Schärpe
Scharpie
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄRRAHMEN

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Goldrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

Synonymes et antonymes de Schärrahmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄRRAHMEN»

Schärrahmen wörterbuch schärrahmen Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Traub wolle webzubehör Großer freistehender besonders stabiler Sehr leicht drehen Kugellagern läuft Preis inkl MwSt zzgl Ashford weben wollschaf massiv gefertigtem Holz Durch starken Stäbe können Ketten oder Weblänge gefertigt werden wallberg strickmaschinen Einfaches Schärbrett für Meter Länge Maße

Traducteur en ligne avec la traduction de Schärrahmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄRRAHMEN

Découvrez la traduction de Schärrahmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schärrahmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schärrahmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

翘曲框架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urdidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warping frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

warping फ्रेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار تزييفها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекос рамы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entortar quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

warping ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre gauchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkai meleding
190 millions de locuteurs

allemand

Schärrahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワープフレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤틀림 프레임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warping pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung cong vênh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீட்டால் சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

warping फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözgü çerçevesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orditoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygięcia ramki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекіс рами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colmatare cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρέβλωση καρέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiging raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skevhet ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordreining ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schärrahmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄRRAHMEN»

Le terme «Schärrahmen» est rarement utilisé et occupe la place 197.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schärrahmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schärrahmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schärrahmen».

Exemples d'utilisation du mot Schärrahmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄRRAHMEN»

Découvrez l'usage de Schärrahmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schärrahmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Geist des Unternehmertums: 1649-1840
Auch Lagerräume für die „Fabrique Gereythschafft": Bobinen, Schärrahmen, Webstuhlteile etc., mußten vorhanden sein. Dazu kamen die Räume für die Vor- und Nachbereitung der Seide: eine Wiegekammer, in der zunächst die schwerere ...
Carola Groppe, 2004
2
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Das Verb lesen, mit der allgemeinen Bedeutung „sammeln" und/oder „ordnen" [ 1244], bezeichnet hier das geordnete Abmessen der Kette in Fadenbündeln auf dem Schärrahmen. Die Frauen führten Fäden durch die Fingerzwischenräume ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
3
Städtisches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
102 Humiliaten bei der Arbeit an Webstuhl, Schärrahmen und Spulrad. Miniaturmalerei. Aus: Historia ordinis Humiliatorum. Um 1421 (Biblioteca Ambrosiana Mailand, Signatur: Codex 301, fol. 3 r) Humiliaten waren Angehörige einer frommen ...
Evamaria Engel, Frank-Dietrich Jacob, 2006
4
Textilbetrieb
Einer der ältesten Schärrahmen, die wir kennen, ist im Gildebuch von Ypern abgebildet. Er ähnelt dem Gerät in Bild 2 sehr. Das Gildebuch (in dem auch ein Zweimannwebstuhl zu sehen ist) stammt aus dem 14. Jh. Weiterhin gehörten zu einer ...
5
Aberglaube Und Sagen Aus Dem Herzogthum Oldenburg
5 Wo nu Gerd-Ohm wahnt, dar hett fröher de ole Fischersche wahnt, dat is 'n Linnenwäwersche wäseni se hett awers nyn Schärrahmen hadd. Do is se Ummer hengahn na den olen Lamp syn Hus un hett dar ümmer scharen, un as se eenmal ...
Ludwig Strackerjan, 2011
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Blendrahmen Blindrahmen Strafrahmen Fahrzeugrahmen Sprungrahmen Stickrahmen Wechselrahmen Keilrahmen Peilrahmen Kontenrahmen Spannrahmen Schärrahmen Sprungfederrahmen Bilderrahmen Fensterrahmen Kopierrahmen ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
(Visbek) Wo nu Gerd-Ohm wahnt, dar hett fröher de ole Fischersche wahnt, dat is 'n Linnenwäwersche wäsen; se hett awers nyn Schärrahmen hadd. D0 üs se ümmer hengahn na den olen Lamp syn Hus un hett dar ümmer scharen, un as se  ...
Ludwig Strackerjan, 2012
8
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Jahrhundert Schärrahmen und Trittwebstuhl in den Weberwerkstätten in Norddeutschland allgemein üblich. Bereits im 11. Jh. verschwinden die für den Gewichtswebstuhl benötigten Anfangskanten in Bandweberei, und als Hinweise auf ...
Katrin Kania, 2010
9
Ein Rittergut im Wandel der Zeit: Erinnerungen an das ...
Als Erstes musste die Webkette erstellt werden, welche als Schären bezeichnet wurde. Hierfür benötigte man einen Schärrahmen und einen Garnspulenständer. Er enthielt eine Vielzahl von Spulen. Sollten Farbmuster entstehen, was oftmals ...
Gerhard Kasten, 2009
10
Taufgesinnte und grosses Kapital: die ...
Seine eingebrachten Gerätschaften könne er in diesem Fall mitnehmen. Zu diesen gehörten nach einem 19 Positionen umfassenden Inventar vier Webstühle samt Zubehör, ein Schärrahmen und ein Spinnrad. Da sich Hofmeyers Name nicht ...
Peter Kriedte, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄRRAHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schärrahmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paarkunst: Faden für Faden zum großen Kunstwerk
... die Webnadel, das Schiffchen, Kettgarn und Kettfäden, die Haspel, der Schärrahmen... Schon der Fachwortschatz rund um die Teppichweberei beeindruckt. «Augsburger Allgemeine, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schärrahmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharrahmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z