Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scharpie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHARPIE

französisch charpie, zu altfranzösisch charpir < lateinisch carpere = pflücken, zupfen. englisch sharpie, sharpy, zu: sharp = scharf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHARPIE EN ALLEMAND

Scharpie  Scharpi̲e̲ [ʃarˈpiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHARPIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scharpie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHARPIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scharpie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

peluche

Scharpie

Scharpie ou charpie était une vinaigrette commune au début du 20ème siècle, consistant en des fibres obtenues en divisant le coton ou les tissus de lin. Une forme spéciale était la "Wieche" comme une toile tournée, qui était utilisée pour garder les plaies ouvertes. Étant donné que la germination élevée dans la production manuelle rend la sciatica inadaptée pour le traitement de la plaie, elle a été déplacée par le développement de la laine de dressage. Aujourd'hui, Scharpie est encore vendu dans les magasins d'animaux domestiques comme matériau de nidification pour les oiseaux. Scharpie oder Charpie war ein bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts gebräuchliches Wundverbandmaterial, das aus Fasern bestand, die durch Zerzupfen von Baumwoll- oder Leinenstoffen gewonnen wurden. Eine Sonderform bildete die Wieche als gedrehte Leinwand, die zum Offenhalten von Wunden benutzt wurde. Da der hohe Keimbefall bei der händischen Herstellung die Scharpie zur Wundbehandlung ungeeignet macht, wurde sie durch die Entwicklung der Verbandwatte verdrängt. Heute wird Scharpie noch in Zoohandlungen als Nistmaterial für Vögel verkauft.

définition de Scharpie dans le dictionnaire allemand

toile échevelée. voilier léger fabriqué dans une construction spécifique. zerzupfte Leinwand. in bestimmter Bauweise hergestelltes leichtes Segelboot.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scharpie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHARPIE


Adelphokarpie
Adelphokarpi̲e̲
Allokarpie
Allokarpi̲e̲
Amphikarpie
Amphikarpi̲e̲
Autokarpie
Autokarpi̲e̲
Geokarpie
Geokarpi̲e̲
Heterokarpie
Heterokarpi̲e̲
Hydrokarpie
Hydrokarpi̲e̲
Kenokarpie
Kenokarpi̲e̲
Parthenokarpie
Parthenokarpi̲e̲
Sharpie
Sharpie
Synkarpie
Synkarpi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHARPIE

Schärmaschine
Scharmützel
scharmützeln
scharmutzieren
Scharn
Scharnhorst
Scharnier
Scharnierband
Scharniergelenk
Schärpe
Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHARPIE

Aromatherapie
Diplopie
Entropie
Ergotherapie
Fotokopie
Groupie
Hippie
Hypnotherapie
Kopie
Musiktherapie
Paartherapie
Physiotherapie
Psychotherapie
Radiotherapie
Schmerztherapie
Spektroskopie
Therapie
Utopie
Verhaltenstherapie
spie

Synonymes et antonymes de Scharpie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARPIE»

Scharpie Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder Charpie Anfang Jahrhunderts gebräuchliches Wundverbandmaterial Fasern bestand durch Zerzupfen Baumwoll Leinenstoffen gewonnen wurden Eine Sonderform bildete Wieche gedrehte Leinwand Offenhalten Wunden Duden scharpie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Nachdem Bäuschgen hinweggenommen muß damit anfangen daß Mitte Wunde gelinde hinwegnehme Nistmaterial amazon haustier Sparen Vogelfutter Snacks Spar tagesaktuellen Preis beim Kauf universal lexikon deacademic gezupfte Leinwand früher anstelle Watte zupfen charpie Schar afrz charpir carpere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth

Traducteur en ligne avec la traduction de Scharpie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHARPIE

Découvrez la traduction de Scharpie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scharpie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scharpie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮棉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корпия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fibra de algodão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peluche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lin
190 millions de locuteurs

allemand

Scharpie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

糸くず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

린트 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xơ vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten tiftiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarpie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корпія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στουπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ludd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scharpie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHARPIE»

Le terme «Scharpie» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scharpie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scharpie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scharpie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHARPIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scharpie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scharpie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scharpie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARPIE»

Découvrez l'usage de Scharpie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scharpie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bootskonstruktion, Bootsbau, Bootstypen
Scharpie. a) Ein 10 qm-Boot Es handelt sich ja bei dem ersten selbstgebauten Boot nicht darum, wirklich das „Ideal“ mit den noch ungeübten Händen in heißem Bemühen zustande zu bringen (d. h. mangelhaft zustande zu bringen), sondern ...
Richard Lohmann, 2011
2
Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung
S. 88) hingewiesen, der zwar keine „Bauart" im eigentlichen Sinne, sondern eine Bootsform darstellt, aber doch wegen seiner Eigenart für sich betrachtet werden muß. Der Prahm hat nämlich gleich der Scharpie den Vorzug sehr einfacher ...
Berliner Kleinsegler-Verband, 2009
3
J. O. Justamond's der königlichen Societät Mitglieds und ...
Ich würde in jedem Fall, trocknes Scharpie zwischen die Ränder der^ gemachten Oesnung zu legen, widerrachen, weilbei starkem Ausfluß dasselbe sehr leicht ankleben und Schmerz erregen kann. Man müßte daher das Scharpie lieber in ...
John O. Justamond, William Houlston, Christian Friedrich Michaelis, 1791
4
Chirurgische Abhandlungen über die Eiterung und den heissen ...
Scharpie leicht befeuchten könne, es muß übrigens ein wenig über d«e andern herausgehen, damit man es er» kennen und an seinem Rande leicht zurückhalten könne, wenn man die darüber liegenden hmwegnehmen will, ohne den Theil ...
François Quesnay, Johann Hermann Pfingsten, 1786
5
Woechentliches repertorium der neuesten ...
(Ebendaher.) 382. Chlorscharpie oder Charpie vierge. Larrey empfiehlt gegen atonische Wunden uud Geschwüre eine Art Scharpie, die er Charpie vierge nennt, ganz aufserordentlich. Diese Scharpie besteht aus neuer u. grauer Leinwand, ...
6
Vorlesungen über Chirurgie und chirurgische Therapeutik
Durch dieses Verfahren wird die Höhle der Fistel blossgelegt; man bringt dann etwas Scharpie mit Cerat bestrichen in die Oeffnung, um die Verwachsung der' Fistelwände‚zu'verhindern, btafetigt dieses durch Heftpflaster, legt darüber ‚_eine  ...
Sir William Lawrence, Friedrich Jakob Behrend, 1835
7
Ueber die Gifte in medicinisch-gerichtlicher Rücksicht und ...
Man bedeckt sie- dann mit Scharpie und macht einen festen Verband, den man nach i; — 6 Stunden abnimmt. Der Aetzstein {Lapis causticas Chirurgorum , s. Kali causticum ) wird eben so , wie der Höllenstein , angewendet. Fontana, welcher ...
Peter-Joseph Schneider, 1821
8
Paddelboote selbst gemacht: Anleitung zum Bau von Ein- und ...
Anleitung zum Bau von Ein- und Zweisitzer-Scharpie-Kanus in verschiedener Ausführung Leopold Zeiller. Leopold Zeiller Paddelboote selbst gemacht Anleitung zum Bau von Ein- und Zweisitzer-Scharpie-Kanus in verschiedener Ausführung ...
Leopold Zeiller, 2002
9
Syphilidologie: oder d. neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...
Hierauf bestreute ich das Geschwür mit Kalomel, legte wieder Scharpie darüber und liess den Verband abermals 24 Stunden liegen. Schon jetzt war ich von dem ausserordentlich gebesserten Ansehen, des Geschwürs überrascht, aber als ...
10
Syphilidologie oder die neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...
Saturni in l Pfund Wasser gemacht, auch Scharpie, in Form eines dünnen Kegels zusammengeballt, mit dieser Auflösung in die Seheide so tief als möglich eingebracht, die allgemeinen Bilder aber nun seltener in Anwendung gebracht.
Friedrich Jakob Behrend, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHARPIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scharpie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fleißige Blutspender : Ein Fässchen voll Blut und mehr
... und Österreich habe der damalige Amtmann Holstein die Frauen im Dorf aufgerufen, Scharpie zu zupfen. Über die abgelieferten Gaben gibt es ein Dokument, ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Briefe aufgefunden - Ludwig Thoma als Propagandist des Kriegs
... und Sturmhauben für die Front oder zupften aus Baum- und Leintüchern "Scharpie" als Verbandszeug für Verwundete. Der Katholische Frauenbund Dachau, ... «Süddeutsche.de, avril 15»
3
Als wär's ein Stück von mir
... Scharpie zu zupfen“ – das alles blieb im Bereich der Phrase, farblos, unreal, auch was man bei den Reden am Sedanstag, sogar von alten Veteranen, erfuhr. «literaturkritik.de, juil 14»
4
Lutz Pröses muntere Vögel
Die Kanarienvögel hingegen brauchen Unterstützung beim Nestbau – die so genannte Scharpie, kleine Stofffetzen. „Ich lege dann Moos oder kleine Äste auf ... «Main Post, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scharpie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharpie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z