Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urdidora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URDIDORA EN ESPAGNOL

ur · di · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URDIDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urdidora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URDIDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urdidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urdidora dans le dictionnaire espagnol

La définition de urdidora dans le dictionnaire espagnol est urde. Une autre signification de warping dans le dictionnaire est aussi winder, urdidera. La definición de urdidora en el diccionario castellano es que urde. Otro significado de urdidora en el diccionario es también devanadera, urdidera.

Cliquez pour voir la définition originale de «urdidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URDIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URDIDORA

urbano
urbe
urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidor
urdidura
urdiembre
urdimbre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica
urémico
urente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URDIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonymes et antonymes de urdidora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URDIDORA»

urdidora urde otro también devanadera urdidera encyclopedia metòdica fábricas artes oficios recibidos carreies maestro despacho sigue urdir telas como tiene repartidas hilazas llamará hará cargo carretes para urda tela ramos treinta dosena cuya maniobra nbsp urdidora lana inventos patentes colombia límites jesús wbeimar sarrazola jader quirós diseñar fabricar máquina sustituye carretas hilo ravena poliéster telares sulzar proyectil recuperar metódica celas industria textil control calidad tejeduría operación realiza máquinas

Traducteur en ligne avec la traduction de urdidora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URDIDORA

Découvrez la traduction de urdidora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urdidora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urdidora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

整经机
1325 millions de locuteurs

espagnol

urdidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

warper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сновальщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urdidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

warper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ourdissoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

servis ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整経機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정 경기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

warper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

warper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

warper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

warper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

warper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сновальщік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

warper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

warper
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urdidora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URDIDORA»

Le terme «urdidora» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urdidora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urdidora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urdidora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URDIDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urdidora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urdidora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urdidora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URDIDORA»

Découvrez l'usage de urdidora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urdidora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Recibidos los carreies por el maestro del despacho sigue el urdir las telas ; y como ya tiene él repartidas las hilazas llamará a la urdidora y la hará cargo de 5 1 carretes para que urda una tela de 13 ramos treinta y dosena , cuya maniobra  ...
2
Inventos y patentes en Colombia, 1930-2000: de los límites ...
A Jesús Wbeimar Sarrazola y Jader Quirós por diseñar y fabricar la máquina que sustituye las carretas de hilo ravena por carretas en hilo poliéster para los telares Sulzar Proyectil A Jesús Wbeimar Sarrazola por recuperar la urdidora ...
Alberto Mayor Mora, Silvia Inés Jiménez Gómez, Hugo Cardona Bueno, 2005
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Recibidos los carretes por el maestro del despacho sigue el urdir las celas ; y como ya tiene él repartidas las hilazas llamará a la urdidora y Ja hará cargo de 4 1 carretes para que urda una tela de 13 ramos treinta y dosena , cuya maniobra  ...
‎1794
4
IV. La industria textil y su control de calidad. Tejeduría
La operación se realiza en las máquinas urdidoras y éstas pueden ser de dos tipos: - Urdidora directa Empleada cuando los hilos de urdimbre tiene las mismas características. La urdimbre pasa de la fileta al rollo, que contiene una fracción ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
5
Textiles panamericanos
Urdidora Seccional Benninger. alambre plano de 90", alzado de 48", plegador de 50" de diámetro 1 998, Urdidora Seccional Benninger. 1 50" de diámetro general 1989. Urdidora Seccional Benninger. alambre plano de 88". 52" de alzado ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. y f. El que urde, Ó la que urde. Lat. Qui telas orditur. MEx.Hist. lmper. Vid. de Nerón,cap.i. Agripina se vió en peligro , hasta que supo ser cosa fingida, y falso testimonio , y la Julia urdidora de esta tela , quedó con liviano castigo. Fr- guer.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Palom. Mus. Pict. lndic. Lat. Ametbifiinus color. URDIDERA, f. f. Lo mismo que Urdidora. Lat. Qua telam ordHur, Urdidera. Significa rambien el instrumento para urdir las telas, que fe compone de una armazón de palos, à modo de devanadéra, ...
8
Consejos de salarios: jurisprudencia, leyes, decretos, ...
Pasalisas cardado, $ 0.27 por hora; $ 2.16 por día. Pasalisas peinado, $ 0.30 por hora; $ 2.40 por día. Urdidora encargada, $ 0.48 por hora; $ 3.84 por día. Urdidora de primera, $ 0.40 por hora; $ 3.20 por día. Urdidora de segunda, $ 0.35 por ...
Salvador J. Abdala, Uruguay, 1946
9
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Al sucesor de ibérica corona La urdidora calumnia no perdona, Y el Favorito ciego Del vil usurpador se rinde al ruego. Carlos en el conflicto vacilando El cetro pone en manos de Fernando , El cetro soberano Que se escapaba de su débil ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
19 Tu boca fué muy maldiciente, y urdidora de engaños -tu lengua. a o De asiento te ponias á hablar contra tu hermano , y armabas lazos al hijo de tu misma madre: 2 1 tales cosas has hecho , y yo he callado. Pensaste injustamente que yo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URDIDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urdidora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Pedro le hacen un “Diego Asensio”
Pasan los días, pasaron los años… y reaparece Diego Asensio en la Cadena SER para señalar a Susana Díaz como inequívoca urdidora de la operación ... «La Voz de Almería, sept 16»
2
Les Diaboliques
Las perseguirá de por vida. Ellas, como otra también famosa fémina urdidora, Lady Macbeth, verán mañana en sus manos manchas que no conseguirán lavar ... «Noticiero Digital, sept 16»
3
El primer día (y su noche) con 'Mía'
Llegó en un bolso (el de mi amiga Bárbara, urdidora de todo esto) y, en el trayecto hasta su nuevo hogar, asomaba la cabeza y miraba con atención todo lo que ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Monólogo de Alsina: "Matas: confeso pero no arrepentido"
Y que aparte de incriminar a Matas salpica a la dirección del PP, año 2003, a quien señala el confeso como urdidora de la manipulación: a él le entregaron en ... «Onda Cero, sept 16»
5
Preocupación por posible vaciamiento de la empresa Guilford
Según explicó Cipriano Ojeda, secretario general del gremio, recientemente la empresa se llevó de la ciudad una urdidora que iba a ser trasladada desde la ... «El Patagónico, sept 16»
6
'Gran Premio Sucesión' en el hipódromo del PP
Mano derecha de Rajoy estos años y gran urdidora de apaños políticos y judiciales con larga mano en los medios de comunicación por concesiones del ... «Republica.com, sept 16»
7
La jueza que nunca dejó de ser política
Muchos de sus detractores, sin embargo, la definen como una suerte de urdidora en la sombra. Esta mujer menuda, de voz atiplada y que sostiene firmemente ... «El Confidencial, mai 16»
8
La Asamblea de GHK censura las cuentas de Bildu de 2014 y las ...
... en Cantabria- puso de condición sine qua non a la vicepresidenta Eva Díaz Tezanos (PSC-PSOE), urdidora del acuerdo con Gipuzkoa, que este obtuviera el ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
9
Luis Pineda a un colaborador: "Prepara una hostia para Francisco ...
A Manuela Mateo, directora de los servicios jurídicos de Ausbanc, Pedraz la señala como urdidora junto a Pineda de presuntos acuerdos con Unicaja, Caja ... «El Confidencial, avril 16»
10
El poncho rojo, un tejido chibuleo que no se va
Con hilo en mano y junto a la urdidora, una especie de máquina para hilar, Nancy ... Luego en la urdidora se mide los hilos de acuerdo a lo que van a utilizar ... «La Hora, mars 16»

IMAGES SUR «URDIDORA»

urdidora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urdidora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urdidora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z