Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schauseite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAUSEITE EN ALLEMAND

Schauseite  Scha̲u̲seite [ˈʃa͜uza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUSEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schauseite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUSEITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schauseite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schauseite dans le dictionnaire allemand

plus beau, plus riche, orné ou similaire de quelque chose qui est normalement dans l'œil du spectateur. schönere, reicher geschmückte o. ä. Seite von etwas, die normalerweise im Blick des Beschauers istBeispieldie Schauseite einer Münze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schauseite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUSEITE

Schaurigkeit
Schauspiel
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Synonymes et antonymes de Schauseite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAUSEITE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schauseite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schauseite

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSEITE»

Schauseite Fassade Vorderseite hausfront schauseite wörterbuch orgel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch ansichtssache Ansichtssache Schlagwörter Animals Architektur Auckland Australien Beach Bondi Canberra Christchurch Darmstadt Desert working paper universität bielefeld Überschneidungen Organisation nicht formalen Seite Unterscheidung drei Seiten einer Kreuzworträtsel avers Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Schauseite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAUSEITE

Découvrez la traduction de Schauseite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schauseite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schauseite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脸侧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lado de la cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

face side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेहरे की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лицевая сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lado da face
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ পাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côté de la face
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelah muka
190 millions de locuteurs

allemand

Schauseite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면측
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bề mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகம் பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz tarafı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lato del fronte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po stronie twarzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицьова сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea frontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρική επιφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytsidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettsiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schauseite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUSEITE»

Le terme «Schauseite» est communément utilisé et occupe la place 97.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schauseite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schauseite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schauseite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUSEITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schauseite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schauseite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schauseite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSEITE»

Découvrez l'usage de Schauseite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schauseite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kreuzigungsbild - Mittelbild der ersten Schauseite des ...
Der Isenheimer Altar wurde vermutlich um 1515 von Mathias Grünewald (auch genannt Mathis von Aschaffenburg) für die Kapelle des Antoniterklosters in Isenheim geschaffen.
Katharina Schnelle, 2008
2
Die Nekropole der Mitte des 6. bis Ende des 5. Jahrhunderts
linken Grabseite als Schauseite des Grabes, als allgemein verpflichtend. Doch zwangen die Gegebenheiten des Geländes in Verbindung mit der gewählten Ausrichtung der Gräber und mit der Wahl ihres Kopfendes oft unvermeidlich zur ...
Karl Kübler, Deutsches Archäologisches Institut, 1976
3
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
Auf der Schauseite dieser Halsringe ist mindestens ein größeres Zierfeld mit dem typischen Bandmuster ausgefüllt. Im Laufe der Entwicklungsreihe wird das Bandmuster immer häufiger unterbrochen und mit anders gemusterten Zierfeldern ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
4
Kapitellstudien: Beiträge zu einer Geschichte des ...
Der Kämpfer ist glatt, an der Schauseite ein großes lateinisches Kreuz. Reicher sind die Kapitelle der Langhausemporen ausgestattet (553) I. Hier findet sich zwischen den Voluten noch ein Ei mit seinen Schalen, flankiert von zwei von unten ...
Rudolf Kautzsch, 1970
5
Die Kleinfunde
Der Rücksprung zwischen Sockel und Wänden war auf der Schauseite mit kurzen Linien bemalt, die von der Außenkante des Sockels zur aufgehenden Wand reichen, wobei die Linienenden den Wandungsfuß übermalen. Erhalten sind noch ...
‎2009
6
Vom Quilt zum Artquilt: Ein Weg von tausend Jahren
Eine andere Möglichkeit, die Applikation auf die Schauseite zu heften, geschieht mittels sichtbaren Zierstichen. Dafür wird häufig der Knötchenstich oder auch Knopflochstich benutzt, oder auch aufdie Fülle von Stick- und Zierstichen ...
Edith Vierling, 2012
7
Das Bild als Autorität: die normierende Kraft des Bildes
Sakramentskultes außerhalb der Messe. Wie in den Stundenbüchern ist Gregor auch hier ein Exemplum für das vom Betrachter erwartete Verhalten. Die skulptierte Schauseite markiert die Funktion des mit dem Retabel ausgestatteten Altars.
Frank Büttner, Gabriele Wimböck, 2004
8
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
Die Schauseite der Füße Nr. 607.608.617 ist durch ein Winkelband in Tremolierstrich- technik eingefaßt. Die Fibel Nr. 6 1 5 zeigt eine besondere Führung der Nadelrolle : sie befindet sich auf der dem Nadelhalter entgegengesetzten Seite, ...
Klaus Kilian, 1975
9
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
Melone-Kiwi-Ananas“ auf der Schauseite der Verpackung eines Früchtetees zu einer Irreführung des Verbrauchers führt, wenn diese Früchte nicht im Produkt enthalten sind, sondern der entsprechende Geschmack durch Aromen erzeugt wird ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
10
Das Bild des Menschen im Spiegel der Kunst
Ich halte also dafür, wie die meisten anderen Autoren ebenfalls, dass die Neuzugänge baldmöglich vor den Altar gebracht wurden und aller Wahrscheinlichkeit nach vor die erste Schauseite, das gewaltige Bild des „ Crucifixus“ mit der ...
Wilfried Kuckartz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUSEITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schauseite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Weihnachtsstern entsteht aus altem Kerzenwachs
Mit dieser Schauseite nach vorn lässt sich der Stern nun an den Weihnachtsbaum hängen. Dazu hat Milo an der Spitze ein kleines Loch gebohrt und einen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Untypisch sakral in Pliezhausen | Kirchenbau von ackermann+raff
Bereits die riegelartige Schauseite wird auf der oberen Ebene überraschend von einem raumhohen Fensterband durchschnitten. Die quadratischen Fenster ... «BauNetz.de, déc 16»
3
Frucht-Lüge: So werden aus günstigen Cranberries teure Blaubeeren
Sobald nur wenige Prozent einer bestimmten Frucht verarbeitet sind (z.B. 0,8 Prozent gefriergetrocknete Erdbeeren) dürfen die Früchte groß auf der Schauseite ... «Erstes Deutsches Fernsehen, déc 16»
4
Bergisch Gladbach: Ein neues Gesicht der Stadt durch Entwicklung
Die Folgebebauung nach Abriss der alten Stadthäuser an der prominenten Schauseite der Stadtmitte soll ebenso wie die Bahnhofskopfbebauung in puncto ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 16»
5
Signalgebäude und Mineralsockel | Forschungsbau von Block ...
An einer Längsseite jedoch werden die Lamellen von einem feinen Gitter abgelöst, das schließlich die Schauseite des Gebäudes formuliert. (df) Fotos: Philippe ... «BauNetz.de, déc 16»
6
Burgellern: Mobile Dorfkrippe als Attraktion
An der Schauseite zur Dorfmitte hin sind das Fahrgestell und die Räder nicht zu sehen. Strohballen und Rindenmulch verdecken diese technische Ausstattung ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
7
Der Mittwoch in den Medien
Die Westfälischen Nachrichten berichten in ihrer Montagsausgabe von der Sanierung der barocken Schauseite der Kirche St. Johannes Nepomuk. Auch geht ... «VOIS, nov 16»
8
Alkohol in Lebensmitteln: Diese Produkte enthalten Alkohol
"Ein deutlicher Hinweis auf der Schauseite könnte Verbrauchergruppen wie Eltern, Schwangere, abstinente Alkoholiker sowie Muslime vor ungewollten ... «STERN, nov 16»
9
Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung: In die Mitte der Gesellschaft
Noch Rückseite, bald Schauseite. Das Deutschlandhaus am Askanischen Platz wird Stiftungszentrum.Foto: Kai-Uwe Heinrich. Kostensteigerungen sind der ... «Tagesspiegel, oct 16»
10
Ein Doppelhaus an der Basler Straße beherbergte einst den ...
Die Schauseite des Doppelhauses Basler Straße 13 und 15 auf einer Ansicht von 1920. Foto: Archiv Manfred Gallo. Der Mitgliedsausweis diente zugleich als ... «Badische Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schauseite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schauseite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z