Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaurigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAURIGKEIT EN ALLEMAND

Schaurigkeit  [Scha̲u̲rigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAURIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaurigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAURIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaurigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schaurigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'horreur est quelque chose d'effrayant. <ohne Plural> das Schaurigsein etwas Schauriges.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaurigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAURIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAURIGKEIT

Schaumzikade
Schauobjekt
Schauorchester
Schaupackung
Schauplatz
Schauprogramm
Schauprozess
Schauraum
schaurig
schaurig-schön
Schauseite
Schauspiel
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAURIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schaurigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAURIGKEIT»

Schaurigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schaurigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Interglot translated from german German including definitions related words für Bedeutung sagt noch kostenlosen slowenisch pons Slowenisch PONS grozljivost srhljivost universal lexikon deacademic spine chilling nature Unheimlichkeit eeriness creepiness Grässlichkeit awfulness dreadfulness Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Meaning Word Almaany ungarisch DictZone Ungarisch enzyklo Wort Greuel Schrecken Urban schaumpton tall Schaupp schaus Schausche Schaused schauss Schave Schavenfreude wurde nicht definiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaurigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAURIGKEIT

Découvrez la traduction de Schaurigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaurigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaurigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schaurigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schaurigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schaurigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schaurigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schaurigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schaurigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schaurigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schaurigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schaurigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schaurigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Schaurigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schaurigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schaurigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schaurigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schaurigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schaurigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schaurigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schaurigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schaurigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schaurigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schaurigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schaurigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schaurigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schaurigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schaurigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schaurigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaurigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAURIGKEIT»

Le terme «Schaurigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 165.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaurigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaurigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaurigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAURIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaurigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaurigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaurigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAURIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schaurigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaurigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zu den Märchensammlungen von Ludwig Bechstein
Möglichkeiten als die der Vorlage. Seine Darstellung ist packender, gesteigerter in Grausen und Schaurigkeit als die der Vorlage, andererseits auch aufgeschwellter, breiter, bombastischer. Wir werden als Ergebnis sagen können, daß B. den ...
Klaus Schmidt, 1935
2
Panthera: Die Geburt einer Legende
Es sind diese alten Märchen und Sagen, welche uns unsere Eltern von Kindestagen an erzählen, und welche ein Leben lang unser Empfinden von Angst und Schaurigkeit bestimmen. Diese sehr alte Geschichte beginnt wie viele andere auch ...
Jonathan S. Hawkings, 2013
3
Zurück nach vorn.: Mein Leben mit Prometheus.
Schaurigkeit Es ist Frühjahr 1933. Die verhängnisschwangere Atmosphäre ist geborsten. Der Reichstagsbrand bereits Geschichte, Mörder legal an der Regierung, jubelnd im Sündenbad. Räuber, Diebe profitieren. Angst, Schrecken, Panik ...
Ilse Wunsch-Mainzer, 1998
4
Ella Bünkerts Traumakte
Zu ihren mit Peroxyd gebleichten schulterlangen Haaren pflegte sie unter Missachtung natürlicher Grenzen das röteste Rot auf ihre Lippen aufzutragen, das sie auftreiben konnte. Bis zur Schaurigkeit. „Ein großer Mund macht sinnlich und ein ...
Linda Wortmann, 2012
5
Mein Walkabout in Australien
Die unheimlichen Geräusche der Nacht verlieren im Hellen ihre Schaurigkeit . Was geblieben ist, ist die Abgeklärtheit des Stroms . Ruhig, langsam und breit fließt er dahin, das Wasser scheint stillzustehen, der Daintree River wirkt fast wie ein ...
Christine Germüller, 2011
6
Hinterlassene Werke: Vorlesungen gehalten an der Universität ...
... wir würden das ganze Jahr hindurch die niedrige Temperatur unserer Aequinoktialzeiten besitzen, die mehr nördlich gelegenen Gegenden an ewiger Schaurigkeit leiden, und selbst unter der Tropenzone die Produkte derselben in einem ...
Friedrich Hoffmann, 1838
7
Ein vielbewegtes Leben: nach d. Aufzeichnungen d. kais. ...
Es waren ganz entfetzliche Zuftände in Wilna und der Schrecken und das Graufen eines folcheu Krieges zeigte fich mir in feiner ganzen Schaurigkeit dabei wieder fo recht. * Am 8. December ertheilte mir der Gouverneur Maret den Befehl.
Julius von Wickede, 1873
8
Deutsche viertel jahrsschrift
B. T. A. Hoffmanns Schriften; insbesondere fällt mir eine Erzählung in den Serapionsbrüdern (Theil 4, S. 231—247) ein, die wohl an Schaurigkeit die grausenhafteste Gespenstergeschichte übertrifft. Solche Mittel sind eben so Deutsche ...
9
Jäger und Naturforscher: Scenen aus Wald und Prairie. Von C. ...
thun konnte. nachdem ich aufgeftanden war und den Umfang und die Schaurigkeit der Verheerungen. in deren Mitte ich ftand. deutlich wahrgenommen hatte. Welch' ein Anblick harrte meiner bei'm Erwachen! Jch hatte mich von einer ...
C. W. Webber, 1854
10
Gedichte
Denkt man dies recht durch, so verliert der Tod den größten Theil seiner Schaurigkeit, selbst wenn man die Hoffnung persönlicher Fortdauer aus sich beruhen läßt. Ich glaube an letztere und halte es für wahrscheinlich, daß die Hand, ...
Ferdinand Freiligrath, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAURIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaurigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junge Schauspieler führen "Krabat" auf
Die Schaurigkeit dieser Geschichte möchten die Jugendlichen am 26. und 27. November in ihrer Version von "Krabat" auf die Bühne bringen. "Ein bisschen ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Halloween: Die Geister der Vergangenheit
... waren die Kostüme des vergangenen Jahrhunderts deutlich einfacher - standen den heutigen Verkleidungen aber, was ihre Schaurigkeit angeht, in nichts ... «STERN, oct 16»
3
Stephen King's ES – Sieht so der neue Pennywise aus ...
Das tut der Schaurigkeit allerdings keinen Abbruch und dürfte eher dazu beitragen, sich leicht von der Vorlage zu lösen. Denn orientiert man sich an der Skizze, ... «BlairWitch.de, juin 16»
4
EM 2016: Die Fußball-Europameisterschaft im Style-Check
Und das inoffizielle "Jeder für Jeden" von Felix Jaehn und Herbert Grönemeyer schockt mit Emo-Elektro-Schaurigkeit und Zeilen wie "Hhhes gibt Hhhreste von ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
37. Rumregatta: Das Programm rund um den Hafen in Flensburg
Die jeweils Ersten in den Klassen bekommen übrigens einen passenden Spottpreis - ausgesuchte Schaurigkeiten vom Dachboden, komischer Kitsch wie eine ... «shz.de, mai 16»
6
"Penny Dreadful": Düsterer Trailer zur dritten Staffel der Horrorserie ...
... (Josh Hartnett) und Sir Malcolm Murray (Timothy Dalton) erneut mit Schaurigkeiten und unheilvollen Wesen im viktorianischen London aufnehmen müssen. «filmstarts, mars 16»
7
Boieldieus Oper "Die weiße Dame" - Schottische Schaurigkeit
Eine Szene aus der Boieldieu-Oper "Die Weiße Dame" am Stadttheater Gießen (Rolf K. Wegst/Stadttheater Gießen). Zauberschloss, spukende Dame in Weiß, ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
8
Die schlechtesten Spiele aller Zeiten: Die 2000er - Genug Trash ...
(Unten ist auch noch eine Liste der schönen Schaurigkeiten, die wir zu bieten haben.) Startet HIER von vorn, um all die Schrecklichkeiten zu erleben. Wenn ihr ... «Eurogamer.de, févr 16»
9
Stadthalle live - The Prodigy: Maschinell, gleißend, eindrucksvoll
... Alltag oder den Humanismus, bei den Briten versteckt sich hinter den paralysierenden Lichteffekten auch immer eine kräftige Dosis Schaurigkeit und Mystik. «Krone.at, nov 15»
10
Schaurig schöne Fußball-Fails
Huuuuuhuuuuuuu....die Zeit der Schaurigkeiten. Ausgehöhlte Kürbisse zieren die Vorgärten, Toreschüsse werden, wie von Geisterhand, auf die Tribüne ... «11 FREUNDE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaurigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaurigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z