Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheuerleiste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEUERLEISTE EN ALLEMAND

Scheuerleiste  [Sche̲u̲erleiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEUERLEISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheuerleiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEUERLEISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheuerleiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plinthe

Scheuerleiste

Une bande d'éraflure ou un guide de boue est un profil sur la coque d'un navire, soudé sur de grands navires, principalement sur de l'acier, sur de petits navires et yachts, mais aussi sur du caoutchouc, ce qui le protège des dommages. À cette fin, cette bande est légèrement dépassée du coffre, de sorte que, Dans le port, par exemple, la bande de décapage touche le mur du quai avant que le navire ne soit endommagé. Particulièrement dans les navires, qui doivent souvent se lancer dans d'autres navires, les anciens pare-battages ou d'autres éléments de mouillage accrochent les ailes de clôture. Cela se trouve sur la plupart des remorqueurs et des bateaux pilotes. Eine Scheuerleiste oder Wallschiene ist ein Profil an einem Schiffsrumpf, an großen Schiffen meistens aus Stahl aufgeschweißt, an kleinen Schiffen und Yachten aber auch aus Gummi, das diesen vor Beschädigungen schützt. Dazu steht diese Leiste vom Rumpf etwas hervor, so dass z. B. im Hafen zuerst die Scheuerleiste die Kaimauer berührt, bevor das Schiff Schaden nimmt. Besonders bei Schiffen, die häufig an anderen Schiffen anlegen müssen, hängen über den Scheuerleisten Fender, alte Autoreifen oder andere dämpfende Elemente. Dieses trifft man auf den meisten Schleppern und Lotsenbooten an.

définition de Scheuerleiste dans le dictionnaire allemand

Plinthe barre sur un bateau ou un navire, les dommages, z. B. lors de la création, devrait prévenir. Plinthes © Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com © Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com Garde-corps sur un bateau ou un navire, les dommages, par exemple. B. lors de l'application, devrait empêcher l'utilisation des êtres. Fußleiste Leiste an einem Boot oder Schiff, die Beschädigungen, z. B. beim Anlegen, verhindern soll. Fußleiste© Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com© Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com Leiste an einem Boot oder Schiff, die Beschädigungen, z. B. beim Anlegen, verhindern sollGebrauchSeewesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheuerleiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEUERLEISTE


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zierleiste
Zi̲e̲rleiste
Zugereiste
Zu̲gereiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEUERLEISTE

Scheuche
scheuchen
scheuen
Scheuer
Scheuerbesen
Scheuerbürste
Scheuerfrau
Scheuerhader
Scheuerlappen
Scheuermannkrankheit
scheuermannsche Krankheit
Scheuermittel
scheuern
Scheuerprahm
Scheuersand
Scheuertuch
Scheuerversuch
Scheuerwunde
Scheuheit
Scheuklappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEUERLEISTE

Deckleiste
Fotoleiste
Funktionsleiste
Gardinenleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Schlingerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

Synonymes et antonymes de Scheuerleiste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEUERLEISTE»

Scheuerleiste vetus scheuerleiste boot preisvergleich gummiprofil edelstahl gummi forum Eine oder Wallschiene Profil einem Schiffsrumpf großen Schiffen meistens Stahl aufgeschweißt kleinen Yachten aber auch Gummi diesen Beschädigungen schützt Dazu Segelladen scheuerleisten Jetzt Leiste Streifen drücken schnell vorwärts arbeiten klickt gleichsam Montagestreifen dann kräftig arretiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Scheuerleisten profile HART Meter Länge schwarz weiß Profil ohne Endkappen Innenprofil Farbe silber Aluminium profil yacht steel Startseite Beschläge Rohr Zubehör eloxiertem Keder Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kantenschutz wohnwagen montage ACHTUNG

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheuerleiste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEUERLEISTE

Découvrez la traduction de Scheuerleiste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheuerleiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheuerleiste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

护壁板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zócalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baseboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baseboard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوح القاعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плинтус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodapé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baseboard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baseboard
190 millions de locuteurs

allemand

Scheuerleiste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベースボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽도리 널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baseboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ chơi banh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baseboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेसबोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürgelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listwa przypodłogowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плінтус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβατεπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baseboard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baseboard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheuerleiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEUERLEISTE»

Le terme «Scheuerleiste» est communément utilisé et occupe la place 96.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheuerleiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheuerleiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheuerleiste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEUERLEISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheuerleiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheuerleiste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheuerleiste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEUERLEISTE»

Découvrez l'usage de Scheuerleiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheuerleiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paddelboote selbst gemacht: Anleitung zum Bau von Ein- und ...
... dies ebenfalls Abb. ?>!\ zeigt. In gleicher Art wird 33 auch der \Yellenbrecher durch dicsy viertelkreisförmige Leiste an Deck befestigt. 3 Sp. u. A. 62, Paddelboote 4 Sp. u. A. 61, Paddelboote. Setzbord, Wellenbrecher, Scheuerleiste, Anstrich.
Leopold Zeiller, 2002
2
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Scheuerleiste direkt schneidet, sonst aber mit Decksbalken, Spant und Außenhaut genau abschneidet. Die Abb. 79b ist auf Grund der perspektivischen Ansicht nach Abb. 79a ohne weiteres verständlich. Der Schnitt a b würde eigentlich so ...
Erich Müller, 2011
3
Schiff und Hafen
Die Unterkante der Scheuerleiste wurde im Schiff mit einem kräftigen Unterbau versehen. Alle Raumspanten wurden mit den Deckbalken durch große, starke Kniebleche verbunden. Die Art der Scheuerleiste wurde so gewählt, daß in den ...
4
Kajak-Selbstbau
Um das Aufleimen möglichst zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Scheuerleiste so hoch zu befestigen, daß sie etwa 7 mm über das Deck hinausragt, und von innen eine Viertelkreisleiste dagegen zu setzen. Die Scheuerleiste hat durch ...
Johannes Friebel, 2011
5
Erinnerungen an die Theodor Heuss: 40 Jahre auf dem Weg nach ...
Diese waren übrigens neuentwickelt und als „Stahl-Elastik-Scheuerleiste" patentiert. Deren Arbeitsweg, also die „Eindrückfähigkeit", lag bei bis zu zwölf Millimetern. Die Scheuerleiste und der Schlingerkiel. Foto: Deutsche Bundesbahn (1957) ...
Carsten Watsack, 2001
6
Die geschützten Männer: Roman
Als ich mittags das Labor verlasse, gehe ich in meine Unterkunft, schließe mein Zimmer ab, ziehe die Vorhänge zu,knie michnebenmein Bett und sehemir,ohne etwas zuberühren, ausgrößtmöglicherNähe das Stück Scheuerleiste an, dasich ...
Robert Merle, 2011
7
Die Vermissten: Thriller
»Ja ja«, sage ich und trete langsam und bedächtig gegen die Scheuerleiste. Ich habe schwere Stiefel an– schwarze Caterpillar-Stiefel mit dicken Sohlen und Stahlkappen, die mir Dad nach langem Betteln gekauft hat. Ich fühle nicht mal, wie ...
Jane Casey, 2011
8
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Scheuerleiste aufgehoben und unter ihr die dem Präsidenten abgenommene Uhr nebst den zehntausend Franken, außerdem dreihundert Franken in Gold, die in einem Portemonnaie enthaltenwaren,verborgen. Roubaud hatte allesdas dem  ...
Emile Zola, 2014
9
Die Bestie im Menschen (La bête humaine: Die Rougon-Macquart ...
Scheuerleiste aufgehoben und unter ihr die dem Präsidenten abgenommene Uhr nebst den zehntausend Franken, außerdem dreihundert Franken in Gold, die in einem Portemonnaie enthaltenwaren,verborgen. Roubaud hatte allesdas dem  ...
Emile Zola, 2014
10
Segelbares Paddel-Kanu selbst gemacht: Anleitung zum Bau ...
Scheuerleiste, Setzbord, Wellenbrecher und Eckleisten, sowie der Schwertkasten werden naturlackiert. Sehr gut wirkt auch, wenn wir, ehe mit dem Anstrich begonnen wird, im Schergang etwa 50mm unterhalb der Scheuerleiste eine ca.
Leopold Zeiller, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEUERLEISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheuerleiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traum-Motorboot für 748.000 Euro: Frauscher 1414 Demon
... rahmenlose Windschutzscheibe, die abfallende Scheuerleiste oder die in Sichtkarbon ausgeführten Lufteinlässe und lässt auch auf 46 Fuß noch den Platz für ... «nachrichten.at, mai 16»
2
Mein himmlisches Hotel: "Strandhotel"
„Mir fehlt irgendwie die Scheuerleiste am Kopfende. Man hat da so direkt die Tapete vor sich und da kannst du ja keinen anschnallen!“ – auf die sexuellen ... «VOX Online, mai 16»
3
«Albis» bleibt ausser Betrieb
Auch die Scheuerleiste, der Bugwulst, Mast und Festbeleuchtung werden erneuert. «Alles, was sich vorne am Schiff befindet», fasst die ZSG-Sprecherin ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
4
Schiff prallt in Küsnacht in Steg – Verletzte
Die sogenannte Scheuerleiste, die deutlich zerschrammt ist, habe ihren Zweck erfüllt. ZSG-Verwaltungsrat Peter Weber sorgt sich um die Verletzten. Video: Lea ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
5
Kapitän konnte nicht bremsen – drei Schwerverletzte
Die sogenannte Scheuerleiste, die deutlich zerschrammt ist, habe ihren Zweck erfüllt. ZSG-Verwaltungsrat Peter Weber sorgt sich um die Verletzten. Video: Lea ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
Restaurantschiff auf Grund
Augenzeugen berichten, dass es recht schnell ging: Man hätte zusehen können, wie die Scheuerleiste immer weiter runterging. Am Freitagmorgen kam es zu ... «Travemünde-Aktuell, janv 16»
7
Falsche Quadratmeterangaben: Mietminderung bei zu kleiner ...
Das Ausmessen fängt doch schon an vor oder hinter der Scheuerleiste . Antwort schreiben. Ist das denn sooo schwierig? von Jan Pohl 17.11.2015. Inhalt des ... «FOCUS Online, nov 15»
8
Geschwister May aus Erfurt und das Versagen des real ...
Manchmal hat Claudia einen Traum, einen Albtraum. Sie hockt, winzig klein, an der Scheuerleiste eines riesengroßen, überdimensionierten Raumes. Alles über ... «Thüringer Allgemeine, août 15»
9
Warnemünde: Welle beschädigt Schiffe am Strom
... morgen wieder fahren. „Der Landgang und die Scheuerleiste vorn sind beschädigt“, sagt Piorrek. Wie die anderen Betroffenen hat er den Schaden gemeldet. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juil 15»
10
Expertenrat: Muss ich Ungeziefer dulden?
Es sind aber Mauerasseln, die unter der Scheuerleiste hausen. Brigitta S. Frank Maciejewski, Sprecher beim Berliner Mieterverein: Eine Erdgeschosswohnung ... «Berliner Morgenpost, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheuerleiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheuerleiste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z