Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blutgefäß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUTGEFÄSS EN ALLEMAND

Blutgefäß  Blu̲tgefäß [ˈbluːtɡəfɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTGEFÄSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blutgefäß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUTGEFÄSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blutgefäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blutgefäß

vaisseau sanguin

Blutgefäß

Un vaisseau sanguin ou une veine est une structure tubulaire dans le corps humain ou animal, un vaisseau dans lequel le sang est transporté. Tous les vaisseaux sanguins pris ensemble avec le cœur comme un pumporan de la circulation sanguine. Les vaisseaux sanguins intacts sont une condition pour le transport du sang vers la périphérie du corps et le flux sanguin non perturbé vers le cœur. Als ein Blutgefäß oder eine Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der das Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

définition de Blutgefäß dans le dictionnaire allemand

Vaisseau dans lequel le sang circule du cœur vers les tissus ou de ceux-ci vers le cœur; Coupe transversale veineuse d'un vaisseau sanguin - © Floramedia Coupe transversale d'un vaisseau sanguin - © Floramedia. Gefäß , in dem das Blut vom Herzen zu den Geweben bzw. von diesen zum Herzen strömt; AderQuerschnitt eines Blutgefäßes - © FloramediaQuerschnitt eines Blutgefäßes - © Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blutgefäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTGEFÄSS


Abtropfgefäß
Ạbtropfgefäß
Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Ausgleichsgefäß
A̲u̲sgleichsgefäß
Bowlengefäß
[ˈboːlən…]
Einsatzgefäß
E̲i̲nsatzgefäß
Fördergefäß
Fọ̈rdergefäß [ˈfœrdɐɡəfɛːs]
Glasgefäß
Gla̲sgefäß [ˈɡlaːsɡəfɛːs]
Haargefäß
Ha̲a̲rgefäß [ˈhaːɐ̯ɡəfɛːs]
Herzkranzgefäß
Hẹrzkranzgefäß
Kapillargefäß
Kapilla̲rgefäß
Kranzgefäß
Krạnzgefäß
Lymphgefäß
Lỵmphgefäß
Messgefäß
Mẹssgefäß
Metallgefäß
Metạllgefäß [meˈtalɡəfɛːs]
Räuchergefäß
Rä̲u̲chergefäß [ˈrɔ͜yçɐɡəfɛːs]
Sammelgefäß
Sạmmelgefäß [ˈzaml̩ɡəfɛːs]
Schöpfgefäß
Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs]
Staubgefäß
Sta̲u̲bgefäß [ˈʃta͜upɡəfɛːs]
Tongefäß
To̲ngefäß [ˈtoːnɡəfɛːs]
Trinkgefäß
Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTGEFÄSS

Blutfehde
Blutfett
Blutfettwert
Blutfleck
Blutflecken
Blutfluss
Blutflüssigkeit
Blutgefäßverstopfung
Blutgeld
Blutgerichtsbarkeit
Blutgerinnsel
Blutgerinnung
Blutgerüst
Blutgeschwür
blutgetränkt
blutgierig
Blutgrätsche
Blutgruppe
Blutgruppenbestimmung
Blutgruppenuntersuchung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTGEFÄSS

Buckelgefäß
Einmachgefäß
Elektrolysiergefäß
Gefäß
Gemäß
Kollateralgefäß
Koronargefäß
Sendegefäß
Thermosgefäß
Vexiergefäß
erfahrungsgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sinngemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
zeitgemäß

Synonymes et antonymes de Blutgefäß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUTGEFÄSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blutgefäß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Blutgefäß
Ader · Arterie · Vene

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTGEFÄSS»

Blutgefäß Ader Arterie Vene blutgefäß erweitern aufbau Wörterbuch herzen führt auge geplatzt after kreuzworträtsel veröden oder eine bezeichnet menschlichen tierischen Körper röhrenförmige Struktur Gefäß Blut transportiert ader Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort ADER doccheck flexikon Hohlorgan Transport Blut verantwortlich handelt sich röhrenförmiges Gewebe mindestens einer pflegewiki März Blutgefäße Hohlorgane denen durch Körper Gemeinsam stellen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Artikel „Blutgefäß canoo Leipzig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict deacademic Menschen lateinisch anatomisch sanguineum Ader französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS anat woxikon Bedeutung Synonymgruppe

Traducteur en ligne avec la traduction de Blutgefäß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUTGEFÄSS

Découvrez la traduction de Blutgefäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blutgefäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutgefäß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

血管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaso sanguíneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blood vessel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त वाहिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوعية الدموية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровеносный сосуд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaso sanguíneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaisseau sanguin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saluran darah
190 millions de locuteurs

allemand

Blutgefäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prau getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết quản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तवाहिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan damarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaso sanguigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naczynie krwionośne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровоносну судину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vas de sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμοφόρο αγγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodkärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodkar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blutgefäß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTGEFÄSS»

Le terme «Blutgefäß» est communément utilisé et occupe la place 82.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blutgefäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blutgefäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blutgefäß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUTGEFÄSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blutgefäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blutgefäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blutgefäß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTGEFÄSS»

Découvrez l'usage de Blutgefäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutgefäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgische Forschung
Die Neubildung von Gefäßen erfolgt entweder durch Sprossung von Endothelzellen oder durch Intussuszeption, bei der ein größeres Blutgefäß durch das Einfügen endothelialer Trennschichten in mehrere kleinere Gefäße geteilt wird.
Manfred G. Krukemeyer, 2005
2
Biologie für Dummies
Regenwürmer haben nur zwei große Blutgefäße, ein dorsales Blutgefäß (an der Rückenseite) und ein ventrales Blutgefäß (an der Bauchseite), sowie ein Netzwerk von Kapillaren. Das Herz des Regenwurmes besteht aus einer Reihe von ...
René Fester Kratz, Donna Rae Siegfried, 2011
3
Zoologie
der primären Leibeshöhle längsverlaufende Hohlräume; sie werden zum dorsalen und ventralen Blutgefäß. Die Wandungen der Blutgefäße werden also vom Coelothel gebildet. Das Blutgefäßsystem besteht aus dem ventralen Blutgefäß, ...
Katharina Munk, 2010
4
Der Körper des Menschen: Einführung in Bau und Funktion
... 90 Blutgefäß a Epidermis der Haut Lederhaut resorbierendes Epithel Blutgefäß Zottenbindegewebe b Dünndarmzotten /g7 Epithel %J* Drusenmundung / Ausführungsgang der Drüse ; Drüsenendstück c exokrine Drüse Blutgefäß ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2012
5
Die aktuellen Gebührenordnungen für Ärzte und Zahnärzte: ...
Januar 2004 Flußmessung(en) am freigelegten Blutgefäß 350 20,40 Redaktionelle Anmerkung: Flussmessung(en) im Rahmen von Bypass- Operationen (Nr. 2805 GOÄ) Neben den intraoperativen Funktionsmessungen ( Nr. 3060) ist in 5 ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Handbuch der speciellen medicinischen Pathologie und ...
... den Anschein von allgemeiner Lebensschwäche, welcher hier auf einer durch die unverhältnißmäßig erhöhte und beschleunigte Kraftanstrengnng des Blutgefäß-Systems antagonistisch erzeugten Schwäche der Verrichtungen des höhen, ...
Johann-Nepomuk von Raimann, 1832
7
Was kostet das Kranksein?: Ratgeber für Privatpatienten; ...
253 14,75 2805 Flussmessung(en) am freigelegten Blutgefäß . . . . . . . . . . . . . . 350 20,40 Flussmessung(en) im Rahmen von Bypass-Operationen (Nr. 2805 GOÄ) Neben den intraoperativen Funktionsmessungen (Nr. 3060) ist in 5 % bis 10 ...
Andreas Schnitzler, 2010
8
Duale Reihe Physiologie
Je elastischer ein Blutgefäß ist, desto leichter wird es seinen Durchmesser vergrößern, wenn der Druck im Gefäßinnern erhöht wird. Elastizität der Blutgefäße Die Gesetzmäßigkeiten des Blutstroms durch das Kreislaufsystem werden ...
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
9
Atmen - Atemhilfen: Atemphysiologie und Beatmungstechnik
Entsprechend den physikalischen Gesetzmäßigkeiten der Strömungslehre ist in einem komprimierbaren Rohr (2 Blutgefäß) die treibende Kraft für die Strömung einer Flüssigkeit (2 Blutfluss) der Druckgradient (AP) zwischen dem Druck am ...
Wolfgang Oczenski, 2012
10
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme Bernd Graubner. Blut Blutgefäß Blut (F orts. ) Blutdruck (F orts. ) : Inhalation, mit Pneumonitis 1698 : niedrig 1959 : Kokain, Nachweis R782 :: durch ...
Bernd Graubner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTGEFÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutgefäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Weg durch das Blutgefäß
Erkrankungen minimal-invasiv über Blutgefäße behandeln – möglich wird dies durch interventionsradiologische Verfahren. Als neuer Vorstand der ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
2
Das schnelle 3-D-Bild vom Blutgefäß
Wien – Wenn Blutgefäße im Bereich des Herzens oder in den Beinen verkalken, hilft oft nur noch eine Bypass-Operation. Die verengten oder verschlossenen ... «derStandard.at, mai 16»
3
Schlaganfall & Herzinfarkt Wie sehr schädigt Rheuma die Blutgefäße?
In den Blutgefäßen regen sie dann arteriosklerosebildenden Zellen an, zusätzliche Plaques zu bilden. Das sind Gewebsveränderungen, die die Arterien ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
4
Geplatzte Ader – Ursachen und Behandlung geplatzter Äderchen
Auch wenn eine blutunterlaufene Bindehaut besorgniserregend aussieht, ist ein geplatztes Blutgefäß im Auge normalerweise harmlos und verschwindet nach ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»
5
Forscher züchtet künstliche Blutgefäße – mit eine…
Denn mit verklebten Fäden aus der Zuckerwattemaschine lassen sich künstliche Blutgefäße einfach züchten. Zucker, eine Zuckerwattemaschine und Gelatine ... «Make Deutschland, févr 16»
6
Wissenschaftlern gelingt der 3D-Druck funktionsfähiger Blutgefäße
Auf dem Weg vollständige Blutbahnen mit dem 3D-Drucker zu drucken, ist es US-Forschern gelungen funktionsfähige Blutgefäße mit dem 3D-Drucker ... «3D-grenzenlos.de Magazin, févr 16»
7
Auf den Spuren von Blutgefäß- und Nervensystem
Die Zellen der Blutgefäße und des Nervensystems bilden im Körper jeweils ein eigenes, stark verzweigtes Netzwerk. Die beiden Systeme stehen jedoch in ... «Münster Journal, déc 15»
8
US-Forscher stellen Blutgefäße mit dem 3D-Drucker her
Grundgerüste für Blutgefäße mit dem 3D-Drucker herstellen? Das ist Forschern aus Kalifornien gelungen. Auch deutsche Wissenschaftler machen beim ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, déc 15»
9
3D-Biodrucker für Blutgefäße aus China
Blutgefäße aus dem 3D-Drucker, mit diesem für die Medizin bahnbrechenden Verfahren beschäftigen sich Wissenschaftler in aller Welt. Forscher am deutschen ... «euronews, nov 15»
10
Blutgefäße: Wann Besenreiser behandelt werden müssen
Besenreiser gelten als Schönheitsmakel: Woher genau die bläulich-roten Äderchen kommen, ist wissenschaftlich unerforscht. Aber Ärzte wissen, wann und ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blutgefäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutgefab>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z