Téléchargez l'application
educalingo
Schlange

Signification de "Schlange" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLANGE

mittelhochdeutsch slange, althochdeutsch slango, zu ↑schlingen, eigentlich = die sich Windende.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLANGE EN ALLEMAND

Schlạnge 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLANGE EN ALLEMAND

définition de Schlange dans le dictionnaire allemand

Reptile avec long corps cylindrique allongé sans membres, longue, langue fendue en avant dans les circonvolutions personne féminine considérée comme fausse, insidieuse, traîtresse longue file d'attente des gens serpent serpentine tube incurvé comme un élément d'un système de chauffage ou de refroidissement. Reptile à long corps cylindrique allongé sans membres, longue languette fendue à l'avant, coulissant à tour de rôle © Dr. H. Sauerbier, Lauchringen © Dr. med. H. Sauerbier, LauchringenImageous comme un serpent, le serpent lèche, siffle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLANGE

Abgottschlange · Autoschlange · Brillenschlange · Café mélange · Falange · Giftschlange · Klapperschlange · Kühlschlange · Luftschlange · Melange · Midgardschlange · Pythonschlange · Riesenschlange · Seeschlange · Warteschlange · Wasserschlange · allzu lange · genauso lange · lange · solange

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLANGE

Schlängelchen · schlängelig · Schlängellinie · schlängeln · schlangenartig · Schlangenbeschwörer · Schlangenbeschwörerin · Schlangenbiss · Schlangenbrut · Schlangenei · Schlangenfänger · Schlangenfängerin · Schlangenfarm · Schlangenfraß · Schlangengift · Schlangengrube · Schlangengurke · schlangenhaft · Schlangenhaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLANGE

Change · Exchange · Fahrzeugschlange · Feldschlange · Haarspange · Königsschlange · Lernäische Schlange · Mange · Orange · Papierschlange · Range · Stange · Stock Exchange · Uräusschlange · Warzenschlange · Währungsschlange · bange · orange · strange · Äskulapschlange

Synonymes et antonymes de Schlange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLANGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLANGE»

Schlange · Autoschlange · Fahrzeugschlange · Kolonne · Kriechtier · Reihe · Reptil · Stau · Verkehrsstockung · Warteschlange · schlange · krafttier · chinesisches · horoskop · kobra · giftigste · welt · Wörterbuch · größte · sternzeichen · schlangen · österreich · verschlingt · komplettes · krokodil · focus · März · home · eine · Corporate · Responsibility · spezialisierte · Beratungsgesellschaft · ganzheitlichen · Ausrichtung · Unternehmen · nach · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · sich · einreihen · einer · anstehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · frisst · schnappi · andersrum · news · ausland · bild · Spektakulärer · Kampf · Leben · Australien · Python · Krokodil · angegriffen · verschlungen · weisse · brüder · grimm · Märchen · Brüder · Grimm · schon · lange · lebte · König · dessen · Weisheit · ganzen · Lande · berühmt · Indianisches · norbert · giesow · Tierkreiszeichen · einen · wachen · Verstand · verbirgt · gerne · seine · Gefühle · Bedeutung · kleine · spiele · wird · schnell · Bandwurm · wenn · Buchstaben · falscher · Reihenfolge · frißt · diesem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlange à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLANGE

Découvrez la traduction de Schlange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlange» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

serpiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Snake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साँप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعبان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

змея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serpente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serpent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ular
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yılan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serpente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șarpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLANGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlange».

Exemples d'utilisation du mot Schlange en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLANGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlange.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Claudio Michele Mancini
Als Arschkriecher hat man's heutzutage nicht leicht. Es gibt Ärsche, vor denen man Schlange stehen muss, bis man endlich dran ist.
3
Elazar Benyoëtz
Alle unsere Rhetorik geht auf die Schlange zurück.
4
Franz Grillparzer
Wenn immerdar man anders schaut, der macht mir bange. Nur ein Tier wechselt seine Haut, das ist die Schlange.
5
Gabi Decker
Die deutsche Nationalmannschaft ist wie die Schlange an der Aldi-Kasse: da bewegt sich einfach nichts.
6
Gaby Köster
Letzte Woche hat eine Frau auf dem Arbeitsamt ihr Kind bekommen: Als sie sich in die Schlange stellte, war sie im fünften Monat.
7
George Mikes
Ein Engländer ist der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
8
George Mikes
Engländer: der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
9
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
10
Louis Armstrong
Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLANGE»

Découvrez l'usage de Schlange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen-Interpretation "Die weiße Schlange"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Achtung: Das Marchen selbst ist nicht beigefugt , Abstract: In der folgenden Interpretation des ...
Mano Anandason, 2011
2
Die Schlange im Mythus und Cultus der classischen Völker
II, 12 in seiner Vergleichung von Schlange und Eidechse die grösste Aehnlichkeit zwischen beiden findet, wenn diese, ein Thier des Helios, ganz wie die Schlange den Galeoten des Apoll 19) zum Wahrsagen diente, wenn wir sie auch sonst ...
Jacob Achilles Mähly, 1867
3
Die Schlange in uns: Warum und wie wir verführbar sind
Nach der Bibel hat die Schlange Eva verf hrt und Eva Adam.
Walter R. Kaiser, 2011
4
Die gelbe Schlange: Ein Edgar-Wallace-Krimi
Stephen Narth ist hochverschuldet.
Edgar Wallace, 1982
5
Der Ruf der Schlange
Ein temporeicher Fantasythriller.
Andreas Gößling, 2010
6
In der Schlange: Mein Jahr auf Hartz IV
Kein Selbstversuch, zumindest kein freiwilliger Nach dem Studium fand Thomas Mahler keinen Job und meldete sich arbeitslos.
Thomas Mahler, 2011
7
Die Frau eine Schlange: ein tragicomisches Mährchen in drey ...
Das fünfte "tragicomische Mährchen" mit dem Titel "Die Frau eine Schlange" fand in Richard Wagner einen prominenten Bearbeiter: Für seine erste Oper "Die Feen" griff er auf Gozzis "La donna serpente" in der hier wieder abgedruckten ...
Carlo Gozzi, Friedrich August Clemens Werthes, Julia Bohnengel, 2004
8
Wie die Schlange zum Teufel und die Frau zur Schlange wurden
Das Ziel dieser Seminararbeit ist es, unter Bezugnahme auf die Paradiesgeschichte und den Lilith - Mythos, zu dokumentieren, wie die Schlange zum Teufel und die Frau zur Schlange wurden.
Sandy Penner, 2006
9
Du, mein Dämon, meine Schlange--: Briefe an Richard Huch, ...
Briefe an Richard Huch, 1887-1897 Ricarda Octavia Huch, Richard Huch Anne Gabrisch. bestellt hatte, und als ich sie holen wollte, kostete sie 10 frcs, und da gerieth ich in solche Aufregung, daß ich aufwachte. Hierüber habe ich mich fast ...
Ricarda Octavia Huch, Richard Huch, Anne Gabrisch, 1998
10
Das Zeichen der Schlange: Abenteuer in Marseille und am ...
Der Auftrag, den die Sechs in Marseille erhalten, scheint unmöglich zu erfüllen: Sie sollen Marcel Gormot finden, der sich seit Jahren unter falschem Namen verborgen hält.
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handy-Video: Schlange im Flugzeug versetzt Passagiere in Angst
Passagier Indalecio Medina filmte mit seinem Handy, wie die grüne Schlange plötzlich aus der Kabinendecke hinter der Gepäckablage herauskam. «DIE WELT, nov 16»
2
Neuköllnerin findet Schlange im Briefumschlag
Eine 60 Zentimeter lange Schlange ist einer Käuferin nach einer Internet-Bestellung aus dem Briefumschlag entgegengekrochen. Die Frau aus Berlin-Neukölln ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
3
Münchner Paar findet Schlange im Siferlinger See
(5.9.2016) Die Suche nach einer Schlange am Siferlinger See im Landkreis Rosenheim hat ein Ende. Ein Münchner Paar fand am Wochenende die gelbe ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, sept 16»
4
"Schon sehr lädiert": Schlange beißt Christine Neubauer
Schauspielerin Christine Neubauer ist während einer Theateraufführung in Hessen von einer zweieinhalb Meter langen Schlange gebissen worden. "Ich habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
5
Sie kam durchs Toilettenrohr | Schlange beißt Mann in den Penis
Bangkok (Thailand) – Es ist der schlimmste Toiletten-Horror: Ein Mann sitzt auf dem Klo – und etwas beißt ihn in den Penis! Erst kann er es nicht einordnen. «BILD, mai 16»
6
"Der Schamane und die Schlange": Psychedelischer Trip ins ...
Der Schamane und die Schlange wechselt in seinen ruhigen Bildern nicht nur fließend zwischen den Geschichten von Theo und Evan, sondern immer wieder ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Malaysia: Arbeiter finden wohl längste Schlange der Welt
Dieser Python soll eine Länge von etwa acht Metern und ein Gewicht von 250 Kilogramm haben. Damit wäre sie die längste gefangene Schlange - nur die ... «DIE WELT, avril 16»
8
Rostock: Zoo-Besucher können Schlange mit zwei Köpfen bestaunen
Es ist eine biologische Besonderheit: eine Schlange mit zwei Köpfen. Im Rostocker Zoo können sich Besucher das Phänomen nun anschauen - bei einer ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Tote Schlange bei Lorch: Riesenpython auf Parkplatz erfroren?
Da zunächst unklar war, ob die Schlange sich wegen der Kälte nicht bewegte oder schon tot war, griffen die Beamten dem Bericht zufolge beherzt zu und ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
10
Australien: Mini-Spinne tötet hochgiftige Schlange
Eine winzig kleine Spinne, die eine Schlange tötet – das erscheint unglaublich. Aber ein australischer Farmer hat es auf seinem Hof erlebt. Ein Experte weiß ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlange-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR