Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Giftschlange" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIFTSCHLANGE EN ALLEMAND

Giftschlange  Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIFTSCHLANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Giftschlange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIFTSCHLANGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Giftschlange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Giftschlange

vipère

Giftschlange

Les serpents s'appellent serpents toxiques, qui sont utilisés pour la chasse à la proie et pour la défense des toxines. Par le poison injecté dans la morsure, le Beutenier est tué ou un agresseur au moins empoisonné. Parmi les célèbres espèces de serpents de renommée mondiale de 3400 espèces, ce sont nettement plus que les 10% toxiques fréquemment rassemblés. Évidemment toxiques sont, par exemple, les familles complètes de poisonniers et de vipères, ainsi que les Erdvipern. Selon la base de données sur les reptiles, il existe actuellement 351 espèces de poisonnotes, 321 espèces de vipères et 22 espèces de vaisseau de terre. Ces familles contiennent des serpents exclusivement toxiques. 694 serpents toxiques sont déjà connus de ces trois familles. En plus de cela, on ajoute divers autres serpents venimeux d'autres familles, comme le boomslang de la famille des serpents. Als Giftschlangen werden Schlangen bezeichnet, die zur Jagd auf Beute und zur Verteidigung Giftstoffe einsetzen. Durch das bei dem Biss injizierte Gift wird das Beutetier getötet oder ein Angreifer zumindest vergiftet. Von den gut 3400 weltweit bekannten Schlangenarten sind deutlich mehr als die oft kolportierten 10 % giftig. Nachweislich giftig sind beispielsweise die kompletten Familien der Giftnattern und der Vipern sowie die Erdvipern. Laut der Reptile Database gibt es derzeit 351 Arten der Giftnattern, 321 Arten der Vipern und 22 Arten der Erdvipern. Diese Familien enthalten ausschließlich Giftschlangen. Damit sind allein aus diesen drei Familien schon 694 Giftschlangen bekannt. Dazu addieren sich noch diverse weitere giftige Schlangen aus anderen Familien, wie beispielsweise die Boomslang aus der Familie der Nattern.

définition de Giftschlange dans le dictionnaire allemand

Serpent, dont la morsure une sécrétion toxique pénètre dans la morsure. Schlange, bei deren Biss ein giftiges Sekret in die Bisswunde gelangt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Giftschlange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIFTSCHLANGE


Abgottschlange
Ạbgottschlange
Autoschlange
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
Brillenschlange
Brịllenschlange
Café mélange
[kafemeˈlãːʒ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Klapperschlange
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kühlschlange
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
Luftschlange
Lụftschlange
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Midgardschlange
Mịdgardschlange
Pythonschlange
Py̲thonschlange
Riesenschlange
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Schlange
Schlạnge 
Seeschlange
Se̲e̲schlange
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Wasserschlange
Wạsserschlange
allzu lange
ạllzu lạnge
genauso lange
genauso lange
lange
lạnge  , lạng 
solange
solạnge 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIFTSCHLANGE

Giftmord
Giftmörder
Giftmörderin
Giftmüll
Giftmülldeponie
Giftnotruf
Giftnudel
Giftpfeil
Giftpflanze
Giftpilz
Giftschrank
Giftspinne
Giftspritze
Giftstäbchen
Giftstachel
Giftstoff
Gifttier
Gifttrank
Giftweizen
Giftwolke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIFTSCHLANGE

Change
Exchange
Fahrzeugschlange
Feldschlange
Haarspange
Königsschlange
Lernäische Schlange
Mange
Orange
Papierschlange
Range
Stange
Stock Exchange
Uräusschlange
Warzenschlange
Währungsschlange
bange
orange
strange
Äskulapschlange

Synonymes et antonymes de Giftschlange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIFTSCHLANGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Giftschlange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Giftschlange

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIFTSCHLANGE»

Giftschlange Otter Viper giftschlange buchstaben kreuzworträtsel kaufen giftschlangen deutschland Wörterbuch einheimische europa viper rätsel krait Giftschlangen werden Schlangen bezeichnet Jagd Beute Verteidigung Giftstoffe einsetzen Durch Biss alpenviper Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach wörterbuch deutschen umgangssprache Schlangen Jagd Beute Verteidigung Giftstoffe Durch Biss Dict dict Duden suchen Worttrennung Bedeutungen gefährliche meist lebend gebärende

Traducteur en ligne avec la traduction de Giftschlange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIFTSCHLANGE

Découvrez la traduction de Giftschlange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Giftschlange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Giftschlange» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毒蛇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víbora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفعى سامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадюка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

víbora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vipère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viper
190 millions de locuteurs

allemand

Giftschlange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒へび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vipera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żmija
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гадюка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Giftschlange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIFTSCHLANGE»

Le terme «Giftschlange» est communément utilisé et occupe la place 92.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Giftschlange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Giftschlange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Giftschlange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIFTSCHLANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Giftschlange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Giftschlange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Giftschlange en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GIFTSCHLANGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Giftschlange.
1
Friedrich Wolf
Eine Giftschlange zähmt man nit, man zertritt sie!
2
Friedrich Wolf
Eine Giftschlange zähmt man nicht, man zertritt sie!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIFTSCHLANGE»

Découvrez l'usage de Giftschlange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Giftschlange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
Giftschlange. Viper. Otter. angelsächs. »etler, Gift; »«ttern, Giftschlange. »ltnord. « ile, Gift; «itrorme, Glftwurm. »Ithochd. «!lllr, Gift; Vit» der Wunde. mittelhochd. «ile,- , Gift; «ilere,-, giftig, flämisch. »66«. Viper, Giftschlange. englisch, »lläor. Viper ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
2
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
Giftschlange. Viper. Otter. angelsächs. »etter, Gift; «ellern, Giftschlange. altnord. eile, Gift; eitrnrmr, Gistmurm. althochd. eit»r, Gift; Eiter der Wunde. mittelhochd. eiler, Gift; eileree, giftig, flämifch. »ckcker. Viper, Giftschlange. englisch, ackavr.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
3
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Giftschlange. Viper. Otter. angelsächs. »etter, Gift; Settern, Giftschlange. altnord. eltr, Gift; eitr nrmr, Giftwurm, althochd. eitar, Gift; Eiter der Wunde. mittelhochd. eiter, Gift; eiterer, giftig, flämisch, »ckcker. Viper, Giftschlange. englisch, »6cker.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
4
Schlangen: Giftschlange, Systematik Der Schlangen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Handbuch der gesammten ägyptischen Alterthumskunde
„Rede von der Art und Weise der Schöpfung der Giftschlange (nt). Als Titelvignette eine Schlange mit Mumienleib und Menschenkopf. „Also spricht Osiris N. N. u. s. w. : Ich bin die Giftschlange, verborgen (ke//) in den Palmen, die verachtete, ...
Maximilian Adolf Uhlemann, 1858
6
Schlangenlinien: Eine Geschichte der Kreuzotter
... zu einem guten Teil biblischen Motiven zu verdanken. 7.5. Spurensuche. zwischen. Mensch. und. Giftschlange. ISBN Print: 9783525317143 — ISBN E- Book: 9783647317144 171 Spurensuche zwischen Mensch und Giftschlange ...
Patrick Masius, 2014
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
^>«t stor, «UrGift (wörtlich unser Eiter), ist hiernach ausdrücklich die Giftschlange, dann im Neuhochd. beschränkt auf die kleinere Art (Apostelgesch. 28, 3.) So auch auf verderbliche Menschen angewendet , wenn Johannes der Täufer die ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Antike und Christentum in Petrarcas Africa
Und auch als sein Hannibal den Rückzugsbefehl erhält, wird er von Petrarca mit einer Giftschlange verglichen: (6.415-420) llle perorantem querulo cum murmure semper Audierat frendensque manus compresserat et se Torserat, haud aliter ...
Tamara Visser, 2005
9
Einzel- und Familientherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama
Er wählt eine Giftschlange, die sei hinterhältig und spucke Gift. Wenn die Giftschlange auftauche, welches Tier stelle er ihr dann entgegen, frage ich. Er holt einen großen Elefanten mit Stoßzähnen, der bleibe lange ruhig, wenn eraber zu sehr ...
Alfons Aichinger, 2012
10
Der Drache in mir: Tabaluga
Ich habe auch zwei Schlangen zu Hause, Ich habe auch zwei Schlangen zu Hause, Ich habe auch zwei Schlangen zu Hause, Ich habe auch zwei Schlangen zu Hause, aber keine Giftschlange. Das sind nur aber keine Giftschlange. Das sind ...
J.Carola Klose, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIFTSCHLANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Giftschlange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Vaterstetten wurde eine Giftschlange gefunden. Sie war von ...
Vaterstetten - Ihr Biss kann innerhalb von 24 Stunden zum Tod führen. In Vaterstetten ist eine giftige Korallenschlange aufgetaucht, meldet die Polizei. «Merkur.de, sept 16»
2
Hunde retten indische Familie vor Giftschlange im Haus
Im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu schlagen zwei Hunde Alarm, als eine giftige Schlange sich ins Haus ihrer Herrchen schleicht. Die Vierbeiner jagen ... «STERN, juil 16»
3
Giftschlange in Bramscher Heizungskeller gefunden
Denn die Haltung von Giftschlangen sei in Niedersachsen verboten, und darüber hinaus dürfte der Halter wissen, dass er für die Kosten des Einsatzes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Wieder Jagd auf Giftschlange
Es ist bereits der zweite Vorfall in NÖ in wenigen Tagen: ÖSTERREICH berichtete über den Giftschlangen-Alarm in der Mödlinger Firma KBA in der Vorwoche: ... «oe24.at, juin 16»
5
Sömmerda: Giftschlange beißt Tierheim-Mitarbeiter
Die nordiberische Kreuzotter ist eine Giftschlange, deren Biss gefährliche Folgen haben kann. Offenbar gehörte die Schlange, die im thüringischen Sömmerda ... «DIE WELT, mai 16»
6
Ungewöhnlicher Fang: Angler zieht Fisch gefüllt mit Giftschlange ...
Zum Glück wurde Andy Warton nicht gebissen, denn die Giftschlange war offenbar tot. Ohne jedes Zögern hat der Australier seinen Fang samt der Schlange ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
7
Giftschlange beißt siebenjährigen Buben in Kärnten
Am Donnerstag Nachmittag wurde ein Kärntner Bub von einer Giftschlange gebissen. Er musste mit dem Hubschrauber ins Spital geflogen werden. Dort wurde ... «Heute.at, mai 16»
8
Brienz BE : Dackel Elco (9) von Giftschlange totgebissen
Nur wenige Tage vor der Sichtung einer 55 Zentimeter langen Giftschlange im Diemtigtal ereignete sich Anfang Mai mitten im Dorf Brienz eine Tragödie. «20 Minuten, mai 16»
9
Diemtigtal BE: Giftschlange erschreckt 14-Jährigen beim Sünnele
Für den West Highland White Terrier Niki wäre ein Biss der Giftschlange wohl tödlich ausgegangen. Keine Angst vor dem Reptil. Janic ist deshalb froh, dass er ... «20 Minuten, mai 16»
10
NBA-Star Kobe Bryant: Abschied der Giftschlange
In einem Interview mit dem Magazin «New Yorker» verriet Kobe, die Agilität und die Aggressivität der gefährlichen schwarzen Giftschlange Afrikas seien «eine ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giftschlange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/giftschlange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z