Signification de "Klapperschlange" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KLAPPERSCHLANGE EN ALLEMAND

Klapperschlange  Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAPPERSCHLANGE

Klapperschlange est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAPPERSCHLANGE EN ALLEMAND

serpents à sonnette

Klapperschlangen

Les serpents à sonnette sont un genre dans les pigeons de la mite. Ce sont surtout des serpents toxiques de taille moyenne. La plus grande espèce, le serpent à sonnette de diamant et le serpent à sonnette du Texas, peuvent atteindre des longueurs maximales de plus de deux mètres. Le trait caractéristique de tous types est le bruit de la queue, une structure en anneaux de corne à l'extrémité de la queue, et le bruit de cliquetis peut être produit comme un avertissement. Ceux-ci ne manquent que pour les jeunes animaux ainsi que le serpentin cascade Santa Catalina, qui se trouve exclusivement sur l'île de Santa Catalina dans le golfe de Californie. Le genre comprend 29 espèces. L'apparition de serpents à sonnette est limitée à l'Amérique.

Die Klapperschlangen sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern. Es handelt sich um meist mittelgroße Giftschlangen. Die größten Arten, die Diamant-Klapperschlange und die Texas-Klapperschlange, können Maximallängen von über zwei Metern erreichen. Das kennzeichnende Merkmal aller Arten ist die Schwanzrassel, eine aus Hornringen bestehende Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Diese fehlt nur Jungtieren sowie der ausschließlich auf der Insel Santa Catalina im Golf von Kalifornien heimischen Santa-Catalina-Klapperschlange. Die Gattung umfasst 29 Arten. Das Vorkommen von Klapperschlangen ist auf Amerika beschränkt.

définition de Klapperschlange dans le dictionnaire allemand

Serpent venimeux avec des anneaux de corne durs et lâchement connectés à la queue avec lesquels il produit un son de claquement perçant Exemple au sens figuré: C'est un vrai serpent à sonnettes.

Giftschlange mit harten, lose miteinander verbundenen Hornringen am Schwanzende, mit denen sie ein durchdringendes klapperndes Geräusch erzeugtBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sie ist eine richtige Klapperschlange.

TRADUCTION DE KLAPPERSCHLANGE

Découvrez la traduction de Klapperschlange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Klapperschlange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klapperschlange» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 响尾蛇
• Traducteur Français - espagnol: serpiente de cascabel
• Traducteur Français - anglais: rattlesnake
• Traducteur Français - hindi: नाग
• Traducteur Français - arabe: أفعى الجلجلة
• Traducteur Français - russe: гремучая змея
• Traducteur Français - portugais: cascavel
• Traducteur Français - bengali: র্যাটল-সাপ
• Traducteur Français - français: serpent à sonnette
• Traducteur Français - malaisien: rattlesnake
• allemand: Klapperschlange
• Traducteur Français - japonais: がらがら蛇
• Traducteur Français - coréen: 방울뱀
• Traducteur Français - javanais: ula krincing
• Traducteur Français - vietnamien: loại rắn có khoang phát ra tiếng kêu
• Traducteur Français - tamoul: பாம்பின்
• Traducteur Français - marathi: rattlesnake
• Traducteur Français - turc: çıngıraklı yılan
• Traducteur Français - italien: serpente a sonagli
• Traducteur Français - polonais: grzechotnik
• Traducteur Français - ukrainien: гримуча змія
• Traducteur Français - roumain: șarpe-cu-clopoței
• Traducteur Français - grec: κροταλία
• Traducteur Français - afrikaans: ratelslang
• Traducteur Français - suédois: skallerorm
• Traducteur Français - norvégien: klapperslange

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPERSCHLANGE»

Découvrez l'usage de Klapperschlange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klapperschlange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Benjamin Smith Barton's Abhandlungen über die vermeinte ...

Selbst die. Klapperschlange wird die Beute einiger starken muthigen Vögel. So viel mir bis jetzt davon bekannt ist, gehören hier besonders her, der Habicht mit dem Schwalbenschwänze (Fal- co furcatus L.) l) und die grossem Eulenar* ten.

Benjamin S. Barton, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1798

Im Auftrage der Gesellschaft Isis in Dresden

Die Klapperschlange warnt auch nicht immer, nur sobald sie erschrickt oder angegriflen wird. Sehr oft homerklc ich da eine Klapperschlange liegen, wo ich einen Augenblick vorher, kaum 3 Zoll davon entfernt, gestanden halte. Allein so vielen ...

Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung, 1847

Gaea, Natur und Leben

Solche die es am besten wissen tonnen, nehmen an, daß da« Gebiet der Klapperschlange sich ausdehnt; alle Autoren haben bisher darin über« eingestimmt, daß sie niemals eine Klapperschlange auf einer Höhe von über sechstausend Fuß ...

Schlangenkunde

Einige Schriftsteller von Ansehn behaupten, die Klapperschlange erstiege mit Leichtigkeit Bäume. Jch habe mir viel Mühe gegeben die Wahrheit zu erforschen, allein meine Untersuchungen fielen ver« neinend aus, obgleich ich Gelegenheit  ...

Harald Lenz, 1832

Chronik des Gartenwessens und Feuilleton der Isis

Nach fast allen Auroren ist diese Klapperschlange durch alle nördlichen Brcitegeade vom Golf von Mcrico herauf bis zu 45' anzutreffen. Dies mag jedoch mir auf der atlantischen Seite der Holl sein , denn auf den Küsten am stillen Meere ist ...

Karl Andreas Geyer, 1851

Tierphysiologie

A Freies Ca2+ im Myoplasma von Schallmuskelfasern des Krötenfisches und von Rasselmuskelfasern der Klapperschlange nach Reizung bei den angegebenen Temperaturen. Die Halbwertzeiten der Ca2+-Transienten (in den Klammern ...

David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002

Abhandlung über das Viperngift, die Amerikanischen Gifte, ...

Uebrigens glaubt tNead, daß die Klapperschlange m sehr kurzer Zeit, und sogar in wcnigen Secunden tddlet. Der erste von den drey Kranken, welche Sannini mit dem fiüchligen iaugen- salze behandelte, war verschiedene Stunden vorher ...

Felice Fontana, Carl Heinrich Spohr, 1787

Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...

Klapperschlange. 327 «blickte, rannte er ihr nach, trat ihr mit dem linken Fuße auf den Kopf, riß ihr mit der rechten Hand die Rassel ab und ließ sie dann los, ohne je gebissen zu werden. „Die Siour, Dacotahs oder Nadowessier tödten keine ...

Alfred Edmund Brehm, 1868

Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie

Philos. Soc. N. S. Vol. 3. 1830. p. 300-314. 4U0— 402. Шш, Peter, Nachricht von der Klapperschlange und dem Heilungsmittel, das man gegen ihren Bisa in Nordamerika braucht, in: Abbaudlgo. d. Schwed. Akad. Bd. 14. f. 1752. p 316— 325.

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

Eichhörnchen oder andere Thiere Ängstlich und schreiend auf einem Baume hin und her sprin- gen, unter dem eine Klapperschlange liegt, und zuletzt herunter fallen und ihr zur Beute «er« !en, so sind sie gewiß schon gebissen, und ihre ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAPPERSCHLANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klapperschlange est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Lockout"-Klage: Luc Besson muss noch mehr für sein Plagiat von ...

Vergangenes Jahr entschied ein Gericht, dass Luc Bessons „Lockout“ eine Kopie von John Carpenters „Die Klapperschlange“ ist. Damals wurde eine ... «filmstarts, juil 16»

Seltener Grusel: Doppelköpfige Klapperschlange geboren

Im Reptilienzoo in Scheidegg/Allgäu ist eine zweiköpfige Klapperschlange zur Welt gekommen. Sie gehört zu der seltenen Gattung der mexikanischen ... «Kurier, juil 16»

Klapperschlange mit zwei Köpfen in Zoo im Allgäu geboren

Im Allgäu können Zoobesucher ein seltenes Phänomen bestaunen: Eine Klapperschlange mit zwei Köpfen. Das Tier sei organisch voll gesund, teilten die ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Diesen Tag vergisst das Paar nie mehr | Klapperschlange beißt ...

Fort Collins (USA) – Bei dieser Hochzeit gab es die Schlange nicht nur vor dem Buffet! Laura (33) und Johnny Benson (44) posierten an ihrem großen Tag am ... «BILD, juin 16»

17 knallharte Fakten zu John Carpenters „Escape From New York ...

Mit “Die Klapperschlange” (Original: “Escape from New York”) veröffentlichte John Carpenter 1981 zwar nicht seinen erfolgreichsten, aber seinen von Fans am ... «Rolling Stone, juin 16»

Schäferhund rettet Siebenjährige vor Klapperschlange und wird ...

Als Donya DeLuca einen zwei Jahre alten Deutschen Schäferhund namens Haus aus einem Tierheim in Florida zu sich nach Hause holte, ahnte sie wohl nicht, ... «RTL Online, mai 16»

Giftiges Mitbringsel: Klapperschlange in der Reisetasche

Bei der Kontrolle eines aus Tschechien kommenden Linienbusses haben Bundespolizisten aus Waidhaus (Lkr. Neustadt an der Waldnaab) zwei giftige ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»

Kurt Russell: Unser American Idol

Als "Die Klapperschlange" wurde Kurt Russell 1981 zur Kultfigur. Jetzt spielt er in Quentin Tarantinos "Hateful Eight". Zeit für ein völlig distanzloses Treffen. «ZEIT ONLINE, janv 16»

Geklaut! John Carpenter gewinnt Prozess gegen Luc Besson wegen ...

Der von Luc Besson produzierte Sci-Fi-Actioner „Lockout“ mit Guy Pearce hat sich der Ideen von John Carpenters „Die Klapperschlange“ bedient. Das hat ... «filmstarts, oct 15»

Kino News - Klapperschlange-Remake angelt sich Luther ...

Das Remake zum Filmklassiker Die Klapperschlange hat einen Drehbuchautoren: Neil Cross wird sich um das Skript kümmern. «gamona.de, oct 15»