Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lange" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANGE

mittelhochdeutsch lange, althochdeutsch lango.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANGE EN ALLEMAND

lange  [lạnge  , lạng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lange est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LANGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lange dans le dictionnaire allemand

une période de temps relativement longue; prendre beaucoup de temps, longtemps de loin, longtemps dans "long / long". une période de temps relativement longue; prend beaucoup de temps, de longs exemples prend beaucoup de temps nous avons dû attendre longtemps travaillé très longtemps ça n'a pas duré longtemps, non plus, ça a duré là les plus longues applaudissements de longue durée qu'il ne pouvait plus supporter un long souhait chéri, Planes est depuis longtemps, est déjà plus long il ya longtemps, il ya longtemps, il ne prend plus longtemps et il arrive un malheur sur mon appel, il peut attendre longtemps, il ne fera pas beaucoup plus longtemps ce que vous demandez pour une longue période, il suffit de partir. einen relativ großen Zeitraum lang; viel Zeit beanspruchend, lange Zeit bei Weitem, längst in »so lange/lang«. einen relativ großen Zeitraum lang; viel Zeit beanspruchend, lange ZeitBeispielees dauert langewir mussten lange wartener hat sehr lange gearbeiteter hat es nicht lange, nicht länger, hat es am längsten dort ausgehaltenlange anhaltender Beifallsie konnte es nicht mehr länger ertragenein lange gehegter Wunsch, Planes ist schon lange her , ist schon länger her lang, lang ists her es dauert nicht mehr lange und es geschieht ein Unglück auf meinen Anruf kann er lange warten er wirds nicht mehr lange machen was fragst du noch lange , geh doch einfach.

Cliquez pour voir la définition originale de «lange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANGE


Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Haarspange
Ha̲a̲rspange [ˈhaːɐ̯ʃpaŋə]
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Range
Rạnge
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
allzu lange
ạllzu lạnge
bange
bạnge  , bạng
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANGE

langbeinig
Länge
längelang
langen
längen
Längeneinheit
Längengrad
Längenkreis
Längenmaß
Langensee
Längenwachstum
Langeoog
länger
längerfristig
Langerhans-Inseln
langersehnt
Langette
langettieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANGE

Blutorange
Brechstange
Cox Orange
Eisenstange
Fahnenstange
Flachzange
Gardinenstange
Klapperschlange
Kolbenstange
Schubstange
Spange
Spurstange
Teleskopstange
Wange
Zahnspange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
zugange

Synonymes et antonymes de lange dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lange

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGE»

lange anhaltend beileibe dauerhaft durchaus endlos ewig fortgesetzt fortwährend jahrelang längerfristig langfristig längst langwierig monatelang stundenlang überhaupt wochenlang nacht startups Wörterbuch duden söhne trance hach museen skischuhe Home page Lange boots Manufacturer skis equipment Ultimate Control Feel Musikhaus index ravensburg traditionsreiche Fachgeschäft Ravensburg stellt sich ausführlich bietet eine Auswahl Instrumenten Geräten Zubehör darunter auch berlin Rund Berliner präsentieren einmal Jahr zwischen Überblick über Programm Routen Shuttle Busse Tickets Entdecken Welt sächsische Manufaktur fertigt Zeitmesser Spitze internationalen Feinuhrmacherei zählen Willkommen bäckerei leckerbäcker Ihre Familienbäckerei Filialen Paderborn Umgebung Viele sind Sonntags geöffnet danach stuttgart nächste findet statt Alle Informationen finden hier Mitte Februar familie Jährlich gehört Kindern ihren Familien Bereits vierten Mitternacht beliebte industrie home Bitte wählen Region Allgemein

Traducteur en ligne avec la traduction de lange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGE

Découvrez la traduction de lange dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lange» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长腿的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanquilargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leggy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबे पैरों का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل الساقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

длинноногий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pernilongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্বালম্বা পা-ওয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux longues jambes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaki panjang
190 millions de locuteurs

allemand

lange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚の長いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리가 호리 호리한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leggy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்டு ஒடுங்கிய கால்களை உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांबटांग्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun bacaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długonogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгоногий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακροπόδαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langbenig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leggy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leggy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGE»

Le terme «lange» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lange en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LANGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lange.
1
Alfred Adler
Die Beziehungen der Liebe gestalten sich nicht plötzlich, sondern zeigen eine lange Vorbereitung. Die erotische Bindung ist zwischen den Menschen immer vorhanden, es bedarf aber gewisser Bedingungen, um sie als Liebe fühlbar und sichtbar zu machen.
2
Alfred Döblin
Es ist aber in der Welt so eingerichtet, daß die dämlichsten Sprichworte recht behalten, und wenn ein Mensch glaubt, nu ist gut, dann ist noch lange nicht gut. Der Mensch denkt und Gott lenkt, und der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.
3
Andreas Brehme
Da ist schon lange Schnee drüber gewachsen.
4
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
6
Eros Ramazzotti
Einen konkreten Traum habe ich nicht, aber ich weiß, dass ich nie aufhören werde, Emotionen zu verspüren, und dass ich noch sehr lange Musik machen will.
7
Henny Youngman
Immer wieder fragt man mich nach dem Rezept für meine lange und glückliche Ehe. Nun, meine Frau und ich gehen zweimal die Woche aus. Ein entspannendes Abendessen bei Kerzenlicht und romantischer Musik, ein paar Runden auf der Tanzfläche. Sie geht Dienstag, ich am Freitag.
8
Joseph Roth
Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
9
Kurt Felix
Ich will noch lange leben, aber es ist wichtig, dass der Nachlass sauber geregelt ist.
10
Marius Müller-Westernhagen
Ich habe so lange wie möglich versucht, nicht erwachsen zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGE»

Découvrez l'usage de lange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Aleida Assmann untersucht in diesem klar und anschaulich geschriebenen Buch, das sich beherzt über Fächergrenzen hinwegsetzt, unterschiedliche Wege, die von individuellen zu kollektiven Konstruktionen der Vergangenheit führen, und geht ...
Aleida Assmann, 2011
2
Schadensersatz
Similar to the entire andbook of the Law of Obligations, this volume on the law of damages is intended equally for theory and practice.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
3
Lange und kurze Vokale: Spielkarten für Mau-Mau, Memory und ...
Das Erkennen langer und kurzer Vokale ist für das Herleiten der richtigen Schreibweise elementar.
Ruth Hölken, 2010
4
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und ...
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart
Rolf Nölle, 2008
5
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
Marcus Lange gelingt es, die aus den juristischen Grundlagen der Patentpolitik resultierenden Risiken der Patentdurchsetzung zu operationalisieren und den Anspruchsumfang von Patenten anhand von Ersatzindikatoren automatisiert zu erfassen.
Marcus Lange, 2006
6
Discomania Oder Der Lange Weg Zum Funpark
Von der Kripo zur Disco. Der Wunsch, eine eigene Diskothek zu betreiben, l sst sich beim Kriminalbeamten Ralf Sottorff nicht verdr ngen.
Ralf Sottorff, 2011
7
Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange
Der Schriftsteller Hartmut Lange gehört gewiß dazu. Das gilt vor allem für die Vielfalt seiner künstlerischen Betätigungen. Er begann als verheißungsvoller junger Dramatiker in der DDR, von Peter Hacks entdeckt und gerühmt und den ...
Manfred Durzak, 2003
8
Euripides und Homer: Untersuchungen zur Homernachwirkung in ...
Es dokumentiert die umfangreichen Anleihen, die Euripides hier bei Homer gemacht hat, und analysiert seine souveräne Manier der Auswahl, Adaptation und freien Rekom-bination epischen Dichtungsmaterials auf verschiedenen Ebenen poetischer ...
Klaus Lange, 2002
9
Magermilch und lange Strümpfe
"Magermilch und lange Strümpfe waren äußerliche Zeichen von Entbehrungen, die ich als Kind nicht als solche empfand.
Bernd-Lutz Lange, 2012
10
Das begrenzte Gruppenverfahren: Konzeption eines Verfahrens ...
English summary: On the basis of the German Capital Markets Model Case Act Sonja Lange develops a model of a limited group action generally applicable on major claims.
Sonja Lange, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ironman: Patrick Lange überrascht alle auf Hawaii
Kailua Kona. Dem Sieger Jan Frodeno und dem Zweiten Sebastian Kienle waren die Strapazen des Ironman auf Hawaii noch anzusehen, als Patrick Lange so ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Lange Nacht der Museen 2016
Als die Lange Nacht 1997 erfunden wurde, waren nur zwölf Museen beteiligt. Man muss dazu sagen, dass die Museen damals noch nicht so lange geöffnet ... «Zitty, août 16»
3
Mitarbeiter des Tages - Santiago Lange
Sein wahres Alter trägt man im Herzen, sagt der Argentinier Santiago Lange, der bislang älteste Medaillengewinner in Rio de Janeiro. 54 Jahre ist Lange alt, ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Olympia: Ex-Bundestrainer Dirk Lange kritisiert Schwimm-Trainer
Dirk Lange macht die Trainer für das deutsche Schwimm-Debakel in Rio mit deftigen Worten verantwortlich. Auch Weltmeister Marco Koch bekommt sein Fett ... «Sport1.de, août 16»
5
Wechsel beim BDI: Markus Kerber geht, Joachim Lang soll ...
BDI-Hauptgeschäftsführer Markus Kerber scheidet zum 31. März 2017 aus seinem Amt aus. Sein Nachfolger ist der 49-jährige Joachim Lang, der lange Zeit mit ... «Handelsblatt, août 16»
6
Sprache: Ex-Staatssekretär Josef Lange soll Rechtschreibrat führen
Einziger Kandidat für die Nachfolge von Hans Zehetmair ist der ehemalige niedersächsische Staatssekretär Josef Lange. Die Kultusministerkonferenz und die ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Video: Simone Lange ist neue Oberbürgermeisterin in Flensburg
Flensburg | Die SPD-Landtagsabgeordnete Simone Lange hat die Flensburger Oberbürgermeisterwahl bereits im ersten Wahlgang für sich entschieden. «shz.de, juin 16»
8
Emma-Maria Lange gestorben: Trauer um Puppenmutter von ...
Die Kleinmachnower Künstlerin und Bildhauerin Emma-Maria Lange wurde zu DDR-Zeiten als "Puppen-Lange" bekannt. Sie schuf die Fernsehfiguren ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Lange Nacht der Museen lockt am Sonnabend mit Überraschungen
April, laden Hamburgs Museen wieder zu ihrer "Lange Nacht" ein. Da geht es etwa um Urwal-Forschung oder Kaffeerösten. 60 Museen, Ausstellungshäuser ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
10
Interaktive Karte: Lange Nacht der Museen mit 700 Veranstaltungen
Hamburg | 700 Veranstaltungen in einer Nacht - das ist ganz schön viel. Das muss so sein, meinen die Veranstalter. „Es muss eine Überforderung sein, es muss ... «shz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lange>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z