Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLIEREN

besonders mitteldeutsch, niederdeutsch, wohl verwandt mit ↑schlaff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLIEREN EN ALLEMAND

schlieren  [schli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schlieren

schlieren

Schlieren

Schlieren est une ville de Zurich métropolitaine. Leurs habitants s'appellent Schlieremer. La ville est également une municipalité politique dans le district de Dietikon du canton de Zurich en Suisse. Schlieren ist eine Stadt in der Metropolregion Zürich. Ihre Einwohner werden Schlieremer genannt. Die Stadt ist auch eine politische Gemeinde im Bezirk Dietikon des Kantons Zürich in der Schweiz.

définition de schlieren dans le dictionnaire allemand

glisser, gliderImagethe laisse glisser sur le taquet. rutschen, gleitenBeispieldie Leine schliert über die Klampe.
Cliquez pour voir la définition originale de «schlieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schliere
du schlierst
er/sie/es schliert
wir schlieren
ihr schliert
sie/Sie schlieren
Präteritum
ich schlierte
du schliertest
er/sie/es schlierte
wir schlierten
ihr schliertet
sie/Sie schlierten
Futur I
ich werde schlieren
du wirst schlieren
er/sie/es wird schlieren
wir werden schlieren
ihr werdet schlieren
sie/Sie werden schlieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schliert
du hast schliert
er/sie/es hat schliert
wir haben schliert
ihr habt schliert
sie/Sie haben schliert
Plusquamperfekt
ich hatte schliert
du hattest schliert
er/sie/es hatte schliert
wir hatten schliert
ihr hattet schliert
sie/Sie hatten schliert
conjugation
Futur II
ich werde schliert haben
du wirst schliert haben
er/sie/es wird schliert haben
wir werden schliert haben
ihr werdet schliert haben
sie/Sie werden schliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schliere
du schlierest
er/sie/es schliere
wir schlieren
ihr schlieret
sie/Sie schlieren
conjugation
Futur I
ich werde schlieren
du werdest schlieren
er/sie/es werde schlieren
wir werden schlieren
ihr werdet schlieren
sie/Sie werden schlieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schliert
du habest schliert
er/sie/es habe schliert
wir haben schliert
ihr habet schliert
sie/Sie haben schliert
conjugation
Futur II
ich werde schliert haben
du werdest schliert haben
er/sie/es werde schliert haben
wir werden schliert haben
ihr werdet schliert haben
sie/Sie werden schliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlierte
du schliertest
er/sie/es schlierte
wir schlierten
ihr schliertet
sie/Sie schlierten
conjugation
Futur I
ich würde schlieren
du würdest schlieren
er/sie/es würde schlieren
wir würden schlieren
ihr würdet schlieren
sie/Sie würden schlieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schliert
du hättest schliert
er/sie/es hätte schliert
wir hätten schliert
ihr hättet schliert
sie/Sie hätten schliert
conjugation
Futur II
ich würde schliert haben
du würdest schliert haben
er/sie/es würde schliert haben
wir würden schliert haben
ihr würdet schliert haben
sie/Sie würden schliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlieren
Infinitiv Perfekt
schliert haben
Partizip Präsens
schlierend
Partizip Perfekt
schliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLIEREN

schlief
schliefbar
schliefen
Schliefer
Schlieferl
Schlieffen
schliefig
Schliemann
Schlier
Schliere
schlierig
Schliersand
Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
schließbar
Schließe
schließen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de schlieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIEREN»

schlieren bauhaus conforama bedeutung duden kletterhalle auto augen gemeinde Schlieren eine Stadt Metropolregion Zürich Ihre Einwohner werden Schlieremer genannt auch politische Gemeinde Bezirk Schlieren Willkommen Website Stadt Sprungnavigation hier nnen direkt folgenden Bereichen springen Startseite Musikverein harmonie trockener Witterung spielen Kirchplatz reformierten Kirche Kirchgasse Sollte wider Erwarten regnen weichen Feuerwehr Hallo Homepage erwartet viel Wissenswertes über unsere Arbeit Ausbldung Schauen Ludothek Schweiz grosse Spielwarenverleih club Betrieben Clubanlage

Traducteur en ligne avec la traduction de schlieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLIEREN

Découvrez la traduction de schlieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

条纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

racha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coretan
190 millions de locuteurs

allemand

schlieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tilas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLIEREN»

Le terme «schlieren» est assez utilisé et occupe la place 35.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIEREN»

Découvrez l'usage de schlieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prishtina - Schlieren: Albanische Migrationsnetzwerke im ...
Thema dieses Buches ist der Zusammenhang zwischen Wanderungsverläufen und sozialen Netzwerken, behandelt am Beispiel albanisch sprechender MigrantInnen aus dem ehemaligen Jugoslawien.
Janine Dahinden, 2005
2
Friedhofsarchitektur: bedeutende Werke von Willi Neukom
Abb. 47 Friedhof Schlieren, Übersichtsplan 1969 Abb. 48 Friedhof Schlieren 2005, Eingangsbereich Friedhofserweiterung und Abdankungshalle vom Architekten Benedikt Huber, Zürich 51 53 52 Abb. 54 Friedhof Oberengstringen, ...
Barbara Holzer, 2007
3
Die alten Chroniken: oder Denkwürdigkeiten der Stadt und ...
Schlieren. Dorf und Pfarrgemeinde, bis 1798 mit Bezug auf die Oberhoheit zu der Grafschaft Baden gehörig. Das Dorf Schlieren, welches etwa 45 Häuser zählt, liegt an der großen Straße nach Baden, anderthalb Stunden von Zürich entfernt.
Friedrich Vogel (historien), 1845
4
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Die Schlieren selbst lassen sich in 2 Gruppen theilen; die einen sind isolirte beutliche Streifen, die andern sind durch die ganze Glasmasse fein vertheilt und viel schwerer zu erkennen, trotzdem geben Linsen aus solchem seinschlierigen  ...
5
Färberei Schlieren (Textilunternehmen).: Dokumentensammlung].
Profile; Zeitungsausschnitte (1938-) [Textilindustrie Schweiz (Zürich/Kanton)].
Färberei Schlieren, 1938
6
Hydrogeologische und hydrochemische Untersuchungen im Raum ...
... zahlreiche Schneckenschalen Bohrung 2 (121° 18' 23”/14° 28' 36”) 0 — 20 cm: ho, braun bis braungrau 20 — 50 cm: U, t, grau mit schwarzen und hellbraunen Schlieren 50 — 70 cm: U, t', fs', braun mit schwarzen und hellbraunen Schlieren ...
Regina Gross, 2010
7
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
r.f. glow (discharge) tube Hochfrequenzschall m (Ak) high-frequency sound, HF sound Hochfrequenz-Schlierenaufnahme f (Phot) highspeed schlieren photography, high-frequency schlieren photography, HF schlieren photography ...
Ralf Sube, 2001
8
Weltenbilder
ULRICH GÖRLICH, MERET WANDELER FOTOGRAFISCHE LANGZEITBEOBACHTUNG SCHLIEREN 2005 —202O Fotografie als Medium zur Visualisierung von Raumentwicklung bildet einen Schwerpunkt in Lehre und Forschung an der ...
Nanni Baltzer, Wolfgang F Kersten, 2011
9
Weichenstellungen: die Krise der schweizerischen Eisenbahnen ...
Dagegen beschwerte sich der Stadtrat von Schlieren im November 1982 bei Bundesrat Leon Schlumpf. Der Stadtpräsident kritisierte in einem dreiseitigen Brief, der mit Zeitungsausschnitten über die Nöte der ortsansässigen Schweizerischen ...
Jonas Steinmann, 2010
10
Neues Orts-Lexikon des Kantons Zürich, oder, Alphabetisches ...
Schlieren, Kirchgemeinde im Capitel Zürich, umsaßt außer dem Dors Schlieren die Ortsgegenden: Hübler, Keßler, Kilchbühl, Rebberg und Steinböckli, zusammen mit 6Z1 Seelen. Die Psarrgebäude werden von der Gemeinde unterhalten.
Friedrich Vogel, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Festnahmen bei Polizeikontrolle in Schlieren
Die Kantonspolizei Zürich hat zusammen mit der Stadtpolizei Schlieren am Donnerstagabend Clubkontrollen in Schlieren durchgeführt und dabei zwei ... «TOP ONLINE, nov 16»
2
Gegen Schlieren und Fogging: Einmaleins für saubere Scheiben
„Der Grund für die Schlieren liegt meist an Verschmutzungen der Scheibe, zum Beispiel durch Wachse oder Silikone aus der Autowaschanlage”, sagt Carsten ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
3
Schlieren schlägt sich fast selbst
«Die sorgen dafür, dass ich mit 40 einen Herzinfarkt bekomme», scherzte Davide Molinaro. Der Trainer des FC Schlieren hatte gegen Unterstrass soeben ein ... «az Limmattaler Zeitung, nov 16»
4
Freizeit-Vereinigung bekommt Verjüngungskur – und setzt sich ...
Als Walter Stalder, der Präsident der Freizeit-Vereinigung Schlieren, vor rund einem Jahr in sein Büro an der Dorfstrasse trat und das grüne Heftchen auf das ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
5
Schlieren macht es Investoren einfacher, an lärmigen Orten zu bauen
Güter- und Personenzüge brausen beinahe im Minutentakt durch Schlieren, wo in den vergangenen Jahren grosszügige Wohnbauten auf ehemaligen ... «az Limmattaler Zeitung, oct 16»
6
Forschungs-Standort Zürich verliert Novartis-Filiale
Der Standort in Schlieren ZH wird deshalb geschlossen. 73 Jobs fallen weg. In Basel und Cambridge gebe es bereits eine kritische Masse an Expertise im ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
ESBATech-Schliessung: «Das gehört in der Biotech-Branche zum ...
Mario Jenni - Mitgründer und Geschäftsführer Bio-Technopark Schlieren: Das Aus der ESBATech sei bedauerlich, aber keine Katastrophe. «az Limmattaler Zeitung, oct 16»
8
Freispruch: Doch keine Polizeigewalt in Schlieren
Das Obergericht hat sich dem Bundesgericht angeschlossen und zwei Polizisten vom Vorwurf freigesprochen, einen Randständigen verprügelt zu haben. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
9
«Mein Bordell ist ein verkanntes Kulturgut»
Club Eden in Schlieren, zweiter Stock, die Küche. An der Wand hängt ein Arbeitsplan, sieben Frauen sind im Haus, das Gespräch mit Mona läuft. Ja, sagt sie auf ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
10
Bell übernimmt Geiser AG in Schlieren - Umsatz 45 Mio CHF
Zürich (awp) - Der Fleischverarbeiter Bell übernimmt die auf die Gastronomiebelieferung spezialisierte Geiser AG in Schlieren. Sämtliche Mitarbeiter würden ... «cash.ch, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z