Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMER

mittelhochdeutsch smer, althochdeutsch smero = Fett.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMER EN ALLEMAND

Schmer  [Schme̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmer dans le dictionnaire allemand

La graisse du ventre. Bauchfett.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMER


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Khmer
Khme̲r 
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kretschmer
Krẹtschmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nachahmer
Na̲chahmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]
Versicherungsnehmer
Versịcherungsnehmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMER

Schmelzzone
Schmerbauch
schmerbäuchig
Schmerfluss
Schmerl
Schmerle
Schmerling
Schmerwurz
Schmerz
Schmerzambulanz
Schmerzanfall
schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMER

Aufnehmer
Auftragnehmer
Bauunternehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Franchisenehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Leasingnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Transportunternehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

Synonymes et antonymes de Schmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schmer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMER»

Schmer Schmalz schmer Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Schmer Deutsches Jacob fleisch forum chefkoch Hallo Lieben eigentlich will Stollen backen Uralt Rezept meiner steht nehme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gravier studio böblingen Studio perfekte Ansprechpartner Gravuren aller Laser Hand Glas sowie Stempel Folienbeschriftung academic dictionaries encyclopedias soviel Schmalz http zeno Meyers Schmelzwärme wörterbuchnetz deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMER

Découvrez la traduction de Schmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schmer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schmer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schmer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schmer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schmer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schmer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmer
190 millions de locuteurs

allemand

Schmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schmer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schmer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schmer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schmer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schmer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMER»

Le terme «Schmer» est assez utilisé et occupe la place 48.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMER»

Découvrez l'usage de Schmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fette, Seifen, Anstrichmittel
In 4 weiteren Versuchen liess ich auf gemahlenen Speck, Schmer, Rinds- und Hammeltalg in verkorkten Gläsern 8 Wochen lang das Tages- bez. Sonnenlicht einwirken, um auch die hier zu erwartenden Veränderungen kennen zu lernen.
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Schmer, rohes Schweinefett" < AXUNGIA 1 879 songea "Schmer, Fett" Alton 1 923 soriza "Schmer" Gartner 1950 sünja "sugna" Martini 1933 sönfha "Schmer" Lard- 1966 suri$ha "Schmer, rohes schneider Schweinefett" Pizzinini 1952 sönja  ...
Johannes Kramer, 1995
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Lgm. 7Zi. f. j!7. In der Echeirer Dienst-Ord. v. lso« erhält jeder Dtenstbote als Theil seines Lohnes ein, zwei :c. pfunt smer. Das Schueh-Sedm., Wagenschmer, jetzt gewöhnlicher die -Schmtrben, w. m. s. RA.: Der Katz das Schmer ab- kauffen, ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
4
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
Am «ieffenebenst Joseph Christum mit Schm«> xen gesucht h»b«: Also auch du/ O S«l«/ ift dein Suchen ein rech,« Ernst/ wirst« sonder, lich tm ersten Bußwege nicht chne Schmer««, deinen JEsum suchen Da wirftu Schmnyen empfinden/daß  ...
Christian Hohburg, 1665
5
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Musae sioniae, T. 1-9
bit-tern Schmer-zen/mit bit bit - tern Schmer bit - tern Scluner - tern Schmer zen/ 2iÖ Je-sus sprach/ Je-sus sprach/ sie - ben Wort die Wort die Je-sus sprach/] Wort die Je - sus sprach/ die sie - ben die sie - ben Wort I [□ nem Her-zen/ zen/.
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1607
6
Dulces mundani exilij deliciae:
... Schmer- ^m 3EEE TT- 23C ^ und Schmer- und Seufzen, und Schmer- r f \\' ^m □BZ. r t r und Schmer- zen und Seuf- zen, n- \ r r > r 'f ^ und Schmer- : d» i—o- zen und Schmer- und Seuf- und Schmer- \n- \ r if r if i ^ ip > r 46 J i f (t r r i > H 140.
Melchior Franck, Randall Craig Sheets, 1996
7
Betrachtungen: In Sechs Theil getheilet. Begreifft die ...
74 Vittdter Theil geweinet/ihre ksetderzmissen/vnd erdretch auff grossem schmer ?« Mschwtegtn/ »«m dscb ih. ihr Haupt gen Htmmel gejpreng«/ vnd seynd re Her ?ennttM'.sstg / sonder empfunden eines mtt ihm auff d«r Erden sieben tagvnnd ...
Luis de la Puente, Melchior Trevinnius, 1627
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
28o S ch m e r j b a c per hat : Schmer? empfinden , ha/ den, verursachen; Oer Schmerz vergeht nach und n«ch ; Schmer, zen lindern, stillen; Schmerzen im2trme, im Aopfe, im )!.eibe empfinden ; Ropf, , Ä.eib, , Jzhn,, Gicht', Sreinschmer, zen ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Schmer, dir o (Pomol.), !) Herbst, Schlammpeitzker und Steinpeitzker (s. d.). birn von birnförmiger «eftalt, hat grün, Bom Schlammpeitzker sinken sich einigt licht, braunfleckige Schale, kirnige«, safli» Versteinerungen bei Oeningen. L) So v. ge « ...
Heinrich August Pierer, 1835
10
Guilhelmi Fabricii Hildani [...] Wund-Artzney gantzes Werck ...
Derowe« ms Elsaß zu einer Edlen Frawen/ die «nen'^ gen so tsizur Zeit der' tosannischen Pest solcher beschwerlich«» Zustand an dem Mundgehabt/ Schmer« Mich offrermals / ankommen roch deruffen Wörden / vnd michdaftlb« x. Wochen ...
Wilhelm Fabricius Von Hilden, 1652

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jahresabschluss bei 1538 Tell Vilseck 137,9-Teiler reicht zum Sieg
Die Würdenträger mit Ritter und Zofen sowie den Ehrengästen (sitzend von links): 2. Jugendritter Lilli Martin, Schützenliesl Lydia Schmer, Schützenkönig ... «Onetz.de, déc 16»
2
Amy Schumer Condemns 'Friend' For Mocking Rape Victims
0817-amy-schmer-kurt-metzger-tmz-getty-01 Amy Schumer is appalled her friend and fellow comedian, Kurt Metzger, chose to defend someone accused of rape ... «TMZ.com, août 16»
3
Leibnitz - Wo Flüchtlinge die Schulbank drücken
Zehn Stunden davon lernen Andrea Schmer-Galunder und Harald Lax, die sich auch für Flüchtlinge in Wildon und Weitendorf engagieren, mit den jungen ... «Kleine Zeitung, mars 16»
4
Schützenfamilie feiert ihre Jubilare
Vereinsmeister wurden 2015 Martin Schmer (Altersklasse), Tanja Göß (Schützenklasse Damen), Manfred Weigand (Schützenklasse Herren) und Christina ... «inFranken.de, févr 16»
5
Woman arrested in marijuana cart robbery; owners say second ...
The marijuana cart was ripped off Thursday morning after a man and a woman approached the trailer about 10:20 a.m. as owners Larry and Jessica Schmer ... «OregonLive.com, sept 15»
6
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Der Schmer wurde früher hauptsächlich zur medizinischen Behandlung von Tieren verwendet, zu Teilen aber auch für den Menschen. Was die Ehrenamtlichen ... «Oberhessen-live, sept 15»
7
Heute große Reportage über Linden im Fernsehen
Zu Wort kommen etwa Jogi Schmer, Rugby-Trainer von Victoria Linden, den es nervt, dass ständig neue Leute nach Linden kommen – „nur weil sie meinen, ... «Hannoversche Allgemeine, sept 15»
8
Linden leben - Hannovers "Wilder Westen"
Jogi Schmer wohnt schon sein ganzes Leben in Linden - einem kleinen Viertel im Westen von Hannover. Während in Deutschland gerade die Debatte um ... «NDR.de, sept 15»
9
Lokalsport: SC Kapellen lässt sich bei Jahn Hiesfeld abwatschen
Minute für Ömer Okyar und Edward Schmer weichen mussten. Dies ärgerte den Coach vor allem deshalb, weil die Luftzweikämpfe eigentlich zu den großen ... «RP ONLINE, mai 15»
10
Amy Schumer Isn't The Only Hollywood It Girl To Take A Fall, But ...
Needless to say, Schmer has been one busy lady. And yet, with all of these amazing projects coming out, she isn't afraid to fall... literally. At Tuesday's TIME 100 ... «Bustle, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z