Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schmulen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMULEN

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu Schmul = veraltete Bezeichnung für: Jude.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMULEN EN ALLEMAND

schmulen  [schmu̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMULEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schmulen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHMULEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schmulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schmulen dans le dictionnaire allemand

plisser les yeux. schielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schmulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHMULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmule
du schmulst
er/sie/es schmult
wir schmulen
ihr schmult
sie/Sie schmulen
Präteritum
ich schmulte
du schmultest
er/sie/es schmulte
wir schmulten
ihr schmultet
sie/Sie schmulten
Futur I
ich werde schmulen
du wirst schmulen
er/sie/es wird schmulen
wir werden schmulen
ihr werdet schmulen
sie/Sie werden schmulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmult
du hast geschmult
er/sie/es hat geschmult
wir haben geschmult
ihr habt geschmult
sie/Sie haben geschmult
Plusquamperfekt
ich hatte geschmult
du hattest geschmult
er/sie/es hatte geschmult
wir hatten geschmult
ihr hattet geschmult
sie/Sie hatten geschmult
conjugation
Futur II
ich werde geschmult haben
du wirst geschmult haben
er/sie/es wird geschmult haben
wir werden geschmult haben
ihr werdet geschmult haben
sie/Sie werden geschmult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmule
du schmulest
er/sie/es schmule
wir schmulen
ihr schmulet
sie/Sie schmulen
conjugation
Futur I
ich werde schmulen
du werdest schmulen
er/sie/es werde schmulen
wir werden schmulen
ihr werdet schmulen
sie/Sie werden schmulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmult
du habest geschmult
er/sie/es habe geschmult
wir haben geschmult
ihr habet geschmult
sie/Sie haben geschmult
conjugation
Futur II
ich werde geschmult haben
du werdest geschmult haben
er/sie/es werde geschmult haben
wir werden geschmult haben
ihr werdet geschmult haben
sie/Sie werden geschmult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmulte
du schmultest
er/sie/es schmulte
wir schmulten
ihr schmultet
sie/Sie schmulten
conjugation
Futur I
ich würde schmulen
du würdest schmulen
er/sie/es würde schmulen
wir würden schmulen
ihr würdet schmulen
sie/Sie würden schmulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmult
du hättest geschmult
er/sie/es hätte geschmult
wir hätten geschmult
ihr hättet geschmult
sie/Sie hätten geschmult
conjugation
Futur II
ich würde geschmult haben
du würdest geschmult haben
er/sie/es würde geschmult haben
wir würden geschmult haben
ihr würdet geschmult haben
sie/Sie würden geschmult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmulen
Infinitiv Perfekt
geschmult haben
Partizip Präsens
schmulend
Partizip Perfekt
geschmult

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMULEN


Azulen
Azule̲n
abschmulen
ạbschmulen
abspulen
ạbspulen [ˈapʃpuːlən]
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
ausheulen
a̲u̲sheulen
beulen
be̲u̲len
faulen
fa̲u̲len 
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
pulen
pu̲len
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
verfaulen
verfa̲u̲len 
vergraulen
vergra̲u̲len
vorspulen
vo̲rspulen
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMULEN

schmuddlig
Schmugeld
Schmuggel
Schmuggelei
schmuggeln
Schmuggelware
Schmuggler
Schmugglerbande
Schmugglerin
Schmugglerpfad
Schmugglerring
Schmugglerschiff
schmunzeln
schmurgeln
Schmus
Schmusedecke
Schmusekater
Schmusekatze
Schmusekurs
schmusen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMULEN

Granulen
abfaulen
anfaulen
anmaulen
aufheulen
aufjaulen
aufspulen
beschulen
einschulen
foulen
graulen
herauspulen
knäulen
losheulen
rückspulen
umschulen
umspulen
verbeulen
vorheulen
zerbeulen

Synonymes et antonymes de schmulen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMULEN»

schmulen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schmulen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „schmulen Ähnliche Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen schönes seltenes wort wenn schauen will aber niemand sehen darf dass schaut fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch umgangssprache schmulenintr schachern Gehtzurückauf Schmul Schmuel alsKurzformdesNamensSamuelundgleichgesetztmit Jude schmulte geschmult deutsches verb Konjugation SCHMULT SCHMULTE GESCHMULT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Mark linkedin View professional profile LinkedIn world largest business network helping professionals like discover wörter suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de schmulen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMULEN

Découvrez la traduction de schmulen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schmulen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmulen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schmulen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schmulen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schmulen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schmulen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schmulen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schmulen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schmulen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schmulen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schmulen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schmulen
190 millions de locuteurs

allemand

schmulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schmulen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schmulen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schmulen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schmulen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schmulen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schmulen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schmulen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schmulen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schmulen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schmulen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schmulen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schmulen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schmulen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schmulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schmulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmulen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMULEN»

Le terme «schmulen» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schmulen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schmulen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmulen».

Exemples d'utilisation du mot schmulen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMULEN»

Découvrez l'usage de schmulen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmulen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
schmulen. Schmulappen, der [zu jidd. schmuo] in der Kleiderkonfektion wie Schmu (Ki. 1266). Frankf. weil die Schmuhlappen doch nicht ganz fiir Bubenhoschen ausreichten; die Schmuhlappen bekam der Kap- penmacher ( FWb. 2765); berlin ...
Hans Peter Althaus, 2010
2
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz ...
S. sokßrs.j Schmulen, tändeln, liebkosen; ver-schmulen, verunreinigen, Sch'n.uh, Kuß. Stubeneck, Thalheim im Wirt, («i. Schmaz.» Schmutzen, Hüte, lederne Beinkleider auffärben, (Altd. S. WaclitLi- v. Schmihen.) Schnabelschnell, übereilt im ...
Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann
3
Gesammelte Werke
Schmulen , tändeln, liebkosen; ver'schmulen, verunreinigen, Sch ' uh, Kuß, Stubeneck, Thalheim im Wirt« (nt, Schmaz.> Schmutzen, Hüte, lederne Beinkleider auffärben, (Alsd. S. WacKter v. Schmihen.) Schnabelschnell, übereilt im Reden.
Friedrich Nicolai, Marie-Luise Spieckermann, Bernhard Fabian, 1795
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
-N-MZ. gl.; die -inn. e'ine Pee-fon. welche Mädchen ihren Schmuck an Edelfleinen. Perlen. Ketten. Ringen ec. -f- Schmulen. e. jntr. u. en. in Schwaben. tändeln. liedkofen. 3.0'. Schurken und andern dergleichen aus ehrbaren Gefellfwaften ver: ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
schmulen. Schmulappen, der [Zu jidd. schmuo] in der Kleiderkonfektion wie Schmu (Ki. 1266). Frankf. weil die Schmuhlappen doch nicht ganz für Bubenhóschen ausreichten; die Schmuhlappen bekam der Kappenmacher (FWb . 2765); berlin.
Hans Peter Althaus, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
5 Schmulen, v. intr. u. trs. in Schwabe», tändeln, liebkosen. I.E. Schmid. D. Schmulen. 5 ZI Der Schmu II bruoer, — s, Mz. — brüdcr, im Osnabrückschen, ein Mensch, welcher gern Fett ißt, wie auch, unreinlich zuessen pflegt. 1- Die Schmulle ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Versuch eines schwäbischen Idiotikon, oder Sammlung der in ...
(altd. S. . 8611612. 11. 7. und 1770. fr. verfchmorren.) x; f -Schrnugelich. einfrhmeichelnd. (von fehmiegen.) fich Sclyniucken..fich fchmiegen. ,(altd. S. 86116r2.) Schmulen. tandeln'. liebkofenz ver-fehmulen. verunreinigen. - > ! ' _ 1. , Schmuß.
Johann Christoph Schmid, 1796
8
Die Verwandtschaft der Sprachen, insbesondere der ...
V««»s, s/^y^a ; m«cn- l«°> be- mäkeln; immaculö, unbemakelt; I» ln»cnl»tur» , das, die Makulatur; wahrscheinlich von u»'«o (^«ü», ^l«, schmähen, <^>"' ft)mäle, ursprünglich vielleicht so viel als schmulen, be « schmulen, be - mahlen , be ...
L. Weinhart, 1821
9
Triumphgemüse: Geschichten
«So wie <schmulen>?» «Schmulen?» * Spät nachts fahren sie zurück in die Stadt und sitzen noch ein bißchen bei Summi zusammen. Auf ihrem Klo entdeckt er «Voll terrormäßig hier», ein Buch, von dem er in letzter Zeit überall lesen mußte.
Jochen Schmidt, 2000
10
Gedruckte und ungedruckte schriften über die Tenasserim ...
Die Seltenheit brauchbarer Kohlen in Ost-Indien und die mit jedem Jahre steigende Wichtigkeit derselben, machten es höchst wünschenswerth, dergleichen in diesem Land aufzufinden, welches einen vergleichungsweise schmulen Strich ...
Johann Wilhelm Helfer, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMULEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmulen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Photos: Check out Station Houston, downtown's newest tech hub ...
... chairman of RedHouse Associates; Mark Schmulen, co-founder of Nutshell Mail, which was acquired by Constant Contact; Carolyn Rodz, founder of Circular ... «Houston Business Journal, oct 16»
2
Foto: Bosse Reimann
Da gehört nur noch Mut dazu, durch die kleine Licht- und Geräuschquelle zu schmulen. Bosse Reimann hatte den Mut, das Unheimliche und Verlockende ... «Junge Welt, oct 16»
3
Klopp über HSV-Absage: „Ruft nie wieder an, das mache ich nicht“
Ich würd ja einiges dafür geben, mal in ein Parallel-Universum zu schmulen, in dem Klopp zu Hamburg gewechselt wäre, um zu sehen was aus Dortmund bzw. «transfermarkt, sept 16»
4
A hullámsírban nyugvó Lusitania elfelejtett magyarja
Leon Schmulen, aki szintén a ruhaiparban volt érdekelt, ekképp jellemezte Schwarczot: „Rendkívüli ember, sokkal tartozom neki.” Kifejezetten rajongott az ... «mno.hu, avril 16»
5
The Room 3 Lösung: Alle Level mit Walkthrough Videos
Jetzt schmulen! Nach dem Erfolg der ersten beiden Teile des Escape Games wurde der dritte Teil sehnlichst erwartet. Die Anforderungen an den Nachfolger ... «freeware.de, févr 16»
6
Instagram Hashtags: Die Top 50 # für mehr Follower
Hierfür einfach mal bei den beliebtesten Mitgliedern und Trendsettern schmulen. Wenn man eigene Kreationen geschickt einbaut, kann das ebenfalls von Erfolg ... «freeware.de, déc 15»
7
Emoji Quiz Lösungen für alle Level auf einen Blick
Wer in der beliebten Quiz-App mal in einem Level feststeckt, kann hier einmal schmulen. Wir haben alle Emoji Quiz Lösungen zusammengetragen! Jetzt den ... «freeware.de, oct 15»
8
"Hut brennt": Hubert von Goisern wirbt für Grüne
...denn es sind nur BEAMTE, Beamtinnen, beamtunnen, Kammerer, Kammerinnen, Kammertunen, und noch SVlerinnen, tunnen schmulen...ein Parlament voller ... «DiePresse.com, sept 15»
9
Golf open, cooking classes and more for Houston Methodist's Aspen ...
Dr. Howard Monsour, Dr. Eric Haufrect, Dr. Stephen Incavo, Dr. Carl Schmulen and Dr. Marc Boom in Aspen for Houston Methodist's Peak Performances. «Houston Chronicle, juil 15»
10
Tweet auf Twitter
Jetzt wird knapp am Objektiv vorbeigeblickt, anstatt auf Promo-Bildern direkt in die Kamera zu schmulen. Ohne Wollmütze auf dem Kopf und mit drei ... «Spex - Magazin für Popkultur, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schmulen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmulen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z