Signification de "Schneidebrett" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHNEIDEBRETT EN ALLEMAND

Schneidebrett  Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNEIDEBRETT

Schneidebrett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNEIDEBRETT EN ALLEMAND

Planche à découper

Schneidebrett

Une planche à découper est un substrat pour la coupe des aliments. Cela permet d'éviter que la table ne soit endommagée ou émoussée lors de la coupe. Les panneaux de coupe sont fabriqués en différentes dimensions: petites plaques pour la pose de tranches de pain individuelles, d'environ 15x21 cm, jusqu'à des planches, sur lesquelles de grandes pièces se trouvent à environ 50x60 cm. Certaines planches sont pourvues d'une "rainure de jus" qui empêche le flux de liquides du tableau. Certaines planches à découper sont pourvues de plinthes, ou si épaisses que la main de travail a une distance libre de la surface de la table, ce qui facilite le travail et la poussée du matériau coupé, Par exemple, une assiette. Aussi sur ces panneaux, le travail d'écaillage est possible. Une planche à découper sur "pieds", debout sur le sol, s'appelle "Hackstock" et est fréquent dans le commerce de la viande. Les planches à découper sont habituellement en plastique ou en bois. Le verre et la céramique sont également utilisés. Le verre et la céramique sont décoratifs et faciles à nettoyer!

Ein Schneidebrett ist eine Unterlage zum Schneiden von Lebensmitteln. Es dient dazu, dass beim Schneiden weder der Tisch beschädigt noch das Messer stumpf wird. Schneidebretter werden in verschiedenen Abmessungen gefertigt: kleine Bretter zum Belegen von einzelnen Brotscheiben, ca. 15x21 cm, bis hin zu Brettern, auf denen große Fleischstücke Platz finden, ca. 50x60 cm. Einige Bretter werden mit einer umlaufenden "Saftrille" versehen, die das Abfließen von Flüssigkeiten vom Brett verhindern sollen. Manche Schneidebretter sind mit Fußleisten versehen, bzw. so dick, das die Arbeitshand einen freien Abstand zur Tischoberfläche hat, was das Arbeiten erleichtert und das Abschieben von Schnittgut auf z. B. einen Teller vereinfacht. Auch sind auf derartigen Brettern Hackarbeiten möglich. Ein Schneidebrett auf "Füßen", auf dem Boden stehend, wird "Hackstock" genannt und ist im Fleischerhandwerk üblich. Schneidebretter sind meist aus Kunststoff oder Holz. Auch Glas und Keramik kommen zum Einsatz. Glas und Keramik sehen dekorativ aus und sind leicht zu reinigen !.

définition de Schneidebrett dans le dictionnaire allemand

Conseil qui sert de base lors de la coupe avec un couteau.

Brett, das als Unterlage beim Schneiden mit einem Messer dient.

TRADUCTION DE SCHNEIDEBRETT

Découvrez la traduction de Schneidebrett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schneidebrett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schneidebrett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 菜板
• Traducteur Français - espagnol: tabla de cortar
• Traducteur Français - anglais: cutting board
• Traducteur Français - hindi: कटिंग बोर्ड
• Traducteur Français - arabe: لوح التقطيع
• Traducteur Français - russe: разделочная доска
• Traducteur Français - portugais: placa de corte
• Traducteur Français - bengali: কাটিং বোর্ড
• Traducteur Français - français: Planche à découper
• Traducteur Français - malaisien: papan pemotong
• allemand: Schneidebrett
• Traducteur Français - japonais: まな板
• Traducteur Français - coréen: 커팅 보드
• Traducteur Français - javanais: Papan nglereni
• Traducteur Français - vietnamien: thớt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு குழு
• Traducteur Français - marathi: पठाणला बोर्ड
• Traducteur Français - turc: kesme tahtası
• Traducteur Français - italien: tagliere
• Traducteur Français - polonais: deska do krojenia
• Traducteur Français - ukrainien: обробна дошка
• Traducteur Français - roumain: tocator
• Traducteur Français - grec: κοπής
• Traducteur Français - afrikaans: snyplank
• Traducteur Français - suédois: skärbräda
• Traducteur Français - norvégien: skjærebrett

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEIDEBRETT»

Découvrez l'usage de Schneidebrett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schneidebrett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...

Wenn Sie jahrein, jahraus mit scharfen Messern auf Ihr hölzernes Schneidebrett einhacken und -schlagen, bekommt es irgendwann hässliche Kratzer, Rillen und Kerben. Aber keine Sorge, denn mit einer So bringen Sie ein ramponiertes ...

Nick Harper, 2011

HOT - ein handlungsorientierter Therapieansatz für Kinder ...

Beispiele von semantischen Beziehungen: Aktion-Objekt: Apfel schneiden Lokation: Karotten auf das Schneidebrett legen Instrumental: Apfel mit dem Schäler schälen Finalität: Zucker und Öl in die Schüssel geben (Zweck: Geschmack) ...

Irina Weigl, 2002

Das Nara ehon "Homyo doji" (17. Jh.): eine illustrierte ...

Als so die Zeit fortschritt, stieg der in feierliche Tracht gekleidete Schreinobere hinauf auf das Podium, wandte sich gegen das Schneidebrett, zog das Messer, legte die Eßstäbchen zurecht, betete in Richtung der Höhle und faltete die Hände  ...

John Schmitt-Weigand, 2004

Mix Guide

Schneidebrett. Zum Schneiden von Früchten verwendet man am besten ein größeres Kunststoffbrett. Messbecher Für den Gebrauch an der Bar gibt es Modelle. Barlöffel Barmesser Schneidebrett.

Franz Brandl, 2009

Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten

Wer gute Messer besitzt, benötigt vor allem auch ein gutes, stabiles Schneidebrett, damit das Schneiden auch Spaß macht und vor allem effizient ist. Ein Schneidebrett, das immer wegrutscht oder durch zu häufige Spülmaschinengänge wellig ...

Markus Haxter, 2005

Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:

Den Mozzarella in grobe Würfel schnei— den. Dann das Ganze in eine Schüssel geben, mit dem Balsamico—Essig ver— mengen und würzen. Utensilien: kleines und großes Messer, Schüssel, Küchenpapier, Schneidebrett, Esslöffel ...

Patric Heizmann, 2010

Die Küchentricks der Profis

Falls Sie auf der Arbeitsfläche nur Platz für ein Schneidebrett haben, aber nicht genügend Platz, um einen großen Teig auszurollen, dann machen Sie Apfelkuchen, keinen Apfelstrudel. 29. Grundausstattung Es ist günstiger und auf lange ...

Lauren Braun Costello, Russell Reich, 2012

Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...

Zum Anfertigen der Hülsen: 1 Schneidebrett mit eis. Lineal nnd Tritt, 1 Schnitzer mit Heft, 1 Zollstock, 1 Gefäß zum Lcimwasser, 1 Pinsel dazu, 1 Naketenstock, 2 Raketen-Winder, 1 Leierbrett mit Kurtel. 1 — 1 Sger Schlägel. 1 Würgemaschine  ...

‎1860

Anleitung zur chemischen Analyse von Pflanzen und ...

Dünnere holzige Stängel kommen zuerst auf das Schneidebrett, dann in den Stampftrog, sehr dünne gleich in letztern. Rinden lassen sich meist gleich im Metallmörser in die erforderliche Form bringen; solche mit sehr zähem langfaserigem ...

Georg Christoph Wittstein, 1868

Kriegsfeuerwerkerei zum Gebrauch für die Königlich ...

2 Mann zum Ginziehen der Zündschnur und Umkleben des Papier. streifen«, I Mann zum Verpacken und als Zuträger. 6 Mann können in 5 Stunden 6<X> Stoppinen fertigen und ver» racken. 1 Schneidebrett nebst Schnitzer und Wetzstein, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNEIDEBRETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schneidebrett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Welzheim und Umgebung: An Backblech und Schneidebrett

Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»

Zwei passionierte Hobbyköche aus Bliesen entwickeln ein neues ...

Erst waren Diana Woll und Michael Mandernach unzufrieden mit den herkömmlichen Schneidebrettern. Dieser Missstand brachte die beiden auf die Idee, ein ... «sol.de, nov 16»

Ein neues Produkt im Sortiment

Im Hinblick auf das spezielle Anwendungsgebiet als Schneidebrett, bietet es noch weitere Annehmlichkeiten. Das in dem Fall verwendete Holz ist Ahorn, was ... «MotorZeitung.de, nov 16»

Arbeitsplatten und Schneidebretter aus Holz richtig pflegen

Wenn Sie Ihre hölzerne Arbeitsplatte oder ihr Schneidebrett aus Holz richtig pflegen, können Sie sie noch als Erbstück weitergeben. butcherblock_001.jpeg. «Bild der Frau, oct 16»

Umschau-Quicktipp | 27.07.2016 Das richtige Schneidebrett

Was die Keimbelastung angeht, waren alle Testergebnisse ähnlich gut: Bei allen Schneidebrettern wurde nur eine ganz geringe Keimbelastung nachgewiesen. «MDR, juil 16»

Ihr wollt ein »Game Of Thrones«-Schneidebrett?

Wer sich die Wartezeit auf weitere Westeros-Abenteuer in der Küche verkürzen möchte, kommt um dieses Schneidebrett eigentlich nicht herum. »Dinner is ... «Intro Magazin, juil 16»

Holz oder Kunststoff: Welche Schneidebretter sind besser?

Der WDR hat einen Labortest veranstaltet, um die Frage nach dem besseren Schneidebrett eindeutig zu klären. Insgesamt wurden je drei Bretter aus Kunststoff ... «Wunderweib, avril 16»

Neue Kontakte am Schneidebrett

Kochen über Länder- und Kulturgrenzen hinweg: Robert Rechmann (3.v.l.) beobachtet, wie die Vorbereitungen für seine ausgewählten Rezepte laufen. «General-Anzeiger, mars 16»

Close Modal Dialog

... zwei natürlichen Zutaten: Salz und Zitrone. Im Video und in unserer Galerie, sehen Sie. wie Sie Ihr Schneidebrett aus Holz umweltverträglich sauber putzen. «bluewin.ch, mars 16»

Wundertüte: Ein Küchenbrett reinigen

Denn: Beide werden regelmäßig benutzt, aber nie richtig gereinigt. Aus diesem Grund zeigt Wadsworth, wie man wenigstens das Schneidebrett aus Holz wieder ... «ZEIT ONLINE, janv 16»