Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Armaturenbrett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMATURENBRETT EN ALLEMAND

Armaturenbrett  [Armatu̲renbrett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMATURENBRETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armaturenbrett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMATURENBRETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Armaturenbrett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Armaturenbrett

tableau de bord

Armaturenbrett

Un tableau de bord est un écran ou un tableau de bord avec des indicateurs de mesure et des leviers de fonctionnement d'une machine. Même si les instruments, à l'exception des exceptions, ne sont plus montés sur un tableau, on parle ici d'un tableau de bord, autrefois également d'un tableau de bord. Dans le cas d'un camion, il est souvent appelé un tableau de bord. Cet article décrit ci-après un tableau de bord pour une voiture de tourisme d'Europe centrale conçue pour le trafic légal sans restrictions spéciales telles que, par exemple, une vitesse maximale liée à la conception. Dans les pays où le trafic à gauche est tel que la Grande-Bretagne et le Japon, l'arrangement est en partie sur la route. En Allemagne, certains instruments et installations sont requis par la réglementation de la circulation routière. Ein Armaturenbrett ist eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln einer Maschine. Auch wenn bei Autos die Instrumente, bis auf Ausnahmen, längst nicht mehr auf einem Brett montiert sind, spricht man hier von einem Armaturenbrett, früher auch von einer Schalttafel. Bei einem LKW wird es häufig auch als Instrumententafel bezeichnet. Dieser Artikel beschreibt im Folgenden ein Armaturenbrett bei einem mitteleuropäischen, auf Rechtsverkehr ausgelegten PKW ohne besondere Beschränkungen wie beispielsweise eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit. In Ländern mit Linksverkehr wie etwa Großbritannien und Japan erfolgt die Anordnung zum Teil seitenverkehrt. In Deutschland ist ein Teil der Instrumente und Einrichtungen durch die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung vorgeschrieben.

définition de Armaturenbrett dans le dictionnaire allemand

Panneau, surface sur laquelle les raccords sont montés. Tafel, Fläche, auf der die Armaturen befestigt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Armaturenbrett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMATURENBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Regalbrett
Rega̲lbrett [reˈɡaːlbrɛt]
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMATURENBRETT

Armada
Armageddon
Armagnac
Armagnaken
Armament
armamputiert
Armamputierte
Armamputierter
Armarium
Armatur
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch
Armbrust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMATURENBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Eckbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Synonymes et antonymes de Armaturenbrett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMATURENBRETT»

Armaturenbrett armaturenbrett symbole erklärung beziehen reinigen kamera beflocken lackieren eine Anzeige oder Instrumententafel Messanzeigern Bedienungshebeln einer Maschine Auch wenn Autos Instrumente Ausnahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Warum russen kameras haben welt Febr Russland fast jeder Neuwagen „Dash verkauft laufende sorgt für Beweise cockpit reparatur amazon auto Cockpit Reparatur Amazon Auto Audi erfindet handelsblatt plant neues Armaturenkonzept Autohersteller Sommer seinen neuen präsentiert Sportwagen Korrekturen beliebte fehler amaturenbrett Amaturenbrett Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also wiktionary Nominativ Armaturenbretter Genitiv Armaturenbretts Beispiele Drehzahlmesser mittig angeordnet deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache germanblogs „Armaturenbrett Diese Frage scheinen etliche Webpräsenzen Zubehör stellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Armaturenbrett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMATURENBRETT

Découvrez la traduction de Armaturenbrett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Armaturenbrett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armaturenbrett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仪表盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salpicadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dashboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डैशबोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة القيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приборная панель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

painel de instrumentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্যাশবোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tableau de bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan pemuka
190 millions de locuteurs

allemand

Armaturenbrett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計器盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계기판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dashboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॅशबोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterge paneli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cruscotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tablica rozdzielcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приладова панель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tablou de bord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμπλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paneelbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrumentbräda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dashbord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armaturenbrett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMATURENBRETT»

Le terme «Armaturenbrett» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Armaturenbrett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Armaturenbrett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armaturenbrett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMATURENBRETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Armaturenbrett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Armaturenbrett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Armaturenbrett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMATURENBRETT»

Découvrez l'usage de Armaturenbrett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armaturenbrett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Präklinische Traumatologie
Verletzungen durch das Armaturenbrett erleiden in der Regel nur unangeschnallte Fahrzeuginsassen. Das Armaturenbrett kann eine Vielzahl von Verletzungen verursachen. Es kommt auch hier darauf an, welcher Teil des Körpers auf das ...
John E. Campbell, Florian Kühl, 2010
2
Der Beitrag von Produktelementen zur Markenwahrnehmung: ...
9: Wichtigkeit der einzelnen Cockpitelemente Standardausführung n = 180 MW MW Signifikanz Lenkrad 2,59 Armaturenbrett 3,22 0,000 Lenkrad 2,59 Mittelkonsole 2,27 0,025 Armaturenbrett 3,22 Mittelkonsole 2,27 0,000 Luxusausführung n ...
Maren Borkowski, 2005
3
Automobildesign und Technik
Die sonstigen Anzeigen und Bedienelemente wurden über eine lange Periode auf dem Armaturenbrett angebracht, das sich unterhalb der Windschutzscheibe vor dem Fahrer und dem Beifahrer erstreckt. In der Anfangszeit war dies ...
Hans-Hermann Braess, 2007
4
Wirtschaft in Familienhand: die Erfolgsgeheimnisse der ...
Das macht solche Systeme zugleich leistungsfähiger. Auch das klassische Armaturenbrett könnte ab sofort oder zumindest in nächster Zukunft ausgedient haben, wenn es nach den Japanern geht. Mit dem Sportwagenhersteller Aston Martin ...
Norbert Winkeljohann, 2010
5
Treasury Management: betriebswirtschaftliche Grundlagen der ...
11.2 Das „Armaturenbrett“ des Treasury Managements Zahlen sind für die Unternehmensführung von besonderer Bedeutung. Das ideale Gerüst für die Unternehmensführung besteht allerdings nicht aus vielen Zahlen, sondern aus den ...
Dirk Kaiser, 2008
6
Schnittmuster: Thriller
Sobald ich realisierte, dass der Schlüssel magnetisch ist, tippte ich auf ein Geheimfach. Bleibt zu hoffen, dass ich damit richtigliege.« Sie streiften frisches Latex über, dann lehnte Striker sich in den Wagen und inspizierte das Armaturenbrett.
Sean Slater, 2011
7
Rennwagentechnik
Armaturenbrett. Dashboard. Das Armaturenbrett enthält die wichtigsten Anzeigen und Schalter. Besonders bei Einsitzern lässt sich mit einer hufeisenförmigen Armaturentafel wie in einem Flugzeugcockpit eine saubere Anordnung der ...
Michael Trzesniowski, 2012
8
Mehr Geld verdienen mit Gebrauchtwagen: Beschaffung, ...
Armaturenbrett ohne Gebrauchsspuren und Schäden. Geringe Abnützungsspuren an Sitzen, Tapezierung oder Fußmatten (Teppichen), Laderaum mit Benützungsspuren. Radio ausgebaut. Sehr geringe Abnützungsspuren an Sitzbezügen, ...
Erwin Wagner, 2005
9
Autos nicht f_r Žltere, sondern f_r alle: Motive „lterer ...
Ein Problem ist, dass sich das Armaturenbrett meistens in einem Abstand zum älteren Fahrer befindet, in dem dieser die Anzeigen nicht mehr klar ablesen kann . Das Armaturenbrett befindet sich durchschnittlich in einem Abstand zwischen 50 ...
Samantha Brinkwirth, 2007
10
Eine schöne Bescherung für den Weihnachtsmann
rief Santa überrascht. »Wie weit ist er noch weg?« Die Eiselfe hielt drei winzige blaue Finger empor. »Drei Minuten also?« Flit nickte. Santa nahm einen weiteren Schluck Tee und prüfte kurz die Instrumente auf dem Armaturenbrett. »Höhe .
Toby Moon, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMATURENBRETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armaturenbrett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entwicklerkonferenz I/O: Google will ins Armaturenbrett
Nach Smartphones soll sich Android nach dem Willen von Google auch in Autos wiederfinden. Hersteller werden das Betriebssystem kostenlos als Grundlage ... «Handelsblatt, mai 16»
2
Irre: Warum hängt hier ein Alligator aus dem Armaturenbrett?
Eigentlich wollten die Beamten der Artenschutzbehörde von Florida beim Fahrer eines Trucks nur dessen Parkticket kontrollieren - doch beim Anblick des ... «RTL Online, mai 16»
3
US-Erfindung TrapTap: Mini-Radarwarner fürs Armaturenbrett: Der ...
Mit dem TrapTap bringen sechs Kanadier den wohl einfachsten Radar-Warner der Welt auf den Markt: Klein, kompakt, kein Display - und ganz wenig ... «FOCUS Online, avril 16»
4
Nach Vorstellung von Teslas Model 3: Verwunderung um ...
Während es für das Design des Autos viel Lob gab, wurde das Armaturenbrett des 35.000-Dollar-Gefährts kritisch betrachtet. Dieses weist nämlich einzig ein ... «derStandard.at, avril 16»
5
Auto fängt Feuer : Armaturenbrett verkokelt
Dabei wurden das Armaturenbrett des Fahrzeugs und die Frontscheibe zerstört. Von Sigmar Teuber. Personen kamen nach Auskunft der Freiwilligen ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
6
Spion auf dem Armaturenbrett: Experten streiten über Dashcams
Immer mehr Autofahrer nutzen auch in Deutschland die kleinen Videokameras auf dem Armaturenbrett. Die Vorteile liegen auf der Hand: Bei Unfällen lässt sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
7
Fragen und Antworten zu Dashcams - Beweise vom Armaturenbrett
In immer mehr Autos zeichnet eine sogenannte Dashcam das Geschehen während der Fahrt auf. Befestigt auf dem Armaturenbrett („Dashboard“), filmen die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
8
Cortana & Continuum im Armaturenbrett - Live-Demo in ...
IAV Automotive: Cortana & Continuum im Armaturenbrett Anruf-Knopf am Lenkrad startet im Testfahrzeug Anfragen an Cortana IAV und Microsoft zeigten hier in ... «WinFuture, janv 16»
9
CES 2016: Digitale Bildschirme in Autos - Die Flimmerkisten
Das Lenkrad der Studie faltet sich auf Knopfdruck zusammen und senkt sich anmutig ins Armaturenbrett. Zeitgleich schieben sich zwei breite Bildschirme näher ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Nö: Feuerwehr muss zur Katzenrettung Armaturenbrett und Autoteile ...
KÖNIGSTETTEN (NÖ): Zu einen ungewöhnlichen Einsatz wurde die Freiw. Feuerwehr Königstetten am 6. Oktober 2015 alarmiert: "Tierrettung für die FF ... «Fireworld.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armaturenbrett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armaturenbrett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z