Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hackbrett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACKBRETT EN ALLEMAND

Hackbrett  [Hạckbrett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACKBRETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hackbrett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HACKBRETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hackbrett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hackbrett

tympanon

Hackbrett

Le dulcimer est un instrument à cordes qui est compté sur box-zithers. Ses cordes sont enfilées avec de petits bâtons ou des bobines en bois, qui peuvent également être recouverts de cuir ou de feutre. En raison du type de génération de tonalité, elle fait également partie du groupe d'instruments à percussion. Pour obtenir des effets spéciaux, vous pouvez arracher les cordes avec vos doigts. Das Hackbrett ist ein Saiteninstrument, das zu den Kastenzithern gezählt wird. Seine Saiten werden mit kleinen Schlägeln oder Klöppeln aus Holz angeschlagen, die auch mit Leder oder Filz überzogen sein können. Aufgrund der Art der Tonerzeugung gehört es auch zur Gruppe der Schlaginstrumente. Zur Erzielung besonderer Effekte kann man die Saiten auch mit den Fingern zupfen.

définition de Hackbrett dans le dictionnaire allemand

une petite planche utilisée dans la cuisine pour couper et hacher la viande, les légumes et les herbes, l'instrument à cordes en forme de cithare avec une caisse de résonance trapézoïdale, qui est battue avec des bobines; Tympan. une petite planche utilisée dans la cuisine pour couper et hacher la viande, les légumes et les herbes, l'instrument à cordes en forme de cithare avec une caisse de résonance trapézoïdale, qui est battue avec des bobines; Tympan © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munich © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, MünchenUseMusik. kleines Brett, das in der Küche zum Schneiden und Hacken von Fleisch, Gemüse und Kräutern verwendet wird der Zither ähnliches Saiteninstrument mit trapezförmigem Schallkasten, das mit Klöppeln geschlagen wird; Tympanon. kleines Brett, das in der Küche zum Schneiden und Hacken von Fleisch, Gemüse und Kräutern verwendet wird der Zither ähnliches Saiteninstrument mit trapezförmigem Schallkasten, das mit Klöppeln geschlagen wird; Tympanon © Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, MünchenGebrauchMusik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hackbrett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HACKBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Regalbrett
Rega̲lbrett [reˈɡaːlbrɛt]
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HACKBRETT

Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HACKBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Eckbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Synonymes et antonymes de Hackbrett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKBRETT»

Hackbrett hackbrett musik longboard ebay youtube kaufen schlägel lernen video Saiteninstrument Kastenzithern gezählt wird Seine Saiten werden kleinen Schlägeln oder Klöppeln Holz angeschlagen auch Leder Filz überzogen deutschland Oktober findet diesjährige Schwäbische Seminar Landvolkshochschule Wies Steingaden statt Unter Gesamtleitung musikinstrumente zubehör gebraucht bayern Kleinanzeigen Musikinstrumente Zubehör Jetzt Bayern finden inserieren Kostenlos Saiteninstrument Klöppeln meist trapezförmigem Schallkasten besteht Saiten Mein longboards freiburg breisgau sport freizeit Longboards Freiburg Breisgau „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Handmade foothills nicolas senn sehr altes Instrument dessen älteste Abbildung Persien fand Schweiz kennt seit Jahrhundert Landes bund

Traducteur en ligne avec la traduction de Hackbrett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACKBRETT

Découvrez la traduction de Hackbrett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hackbrett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hackbrett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洋琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dulcimer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dulcimer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цимбалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ানোর আদিরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tympanon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulcimer
190 millions de locuteurs

allemand

Hackbrett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダルシマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덜 시머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dulcimer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ dã cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cymbały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цимбали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țambal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος άρπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doedelsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackbräde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulcimer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hackbrett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACKBRETT»

Le terme «Hackbrett» est assez utilisé et occupe la place 43.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hackbrett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hackbrett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hackbrett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACKBRETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hackbrett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hackbrett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hackbrett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKBRETT»

Découvrez l'usage de Hackbrett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hackbrett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Curt Sachs. а CEMBALO b kommt, daß das Hackbrett in Italien ПЁЁЭЁЁЁ. ältesten I\'la\'iziml>el Hammerklaviere niemalsheimisch gewesen ist. ja. daß es zunge gewesen sind. Eine Bestätigung daа CEMBALO ANGELICO-CHAPEY 'o ...
Curt Sachs, 2013
2
Steyerische Tänze: Steiermark
Die Übernahme der Klarinette in eine „Streich"17 - ein aus Streichern und Hackbrett bestehendes Ensemble - wird verhältnismäßig früh dokumentiert, in einem Bericht aus Groß-Söding im Zusammenhang mit dem Spiel vor „ Honoratioren": ...
Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1994
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Нас s. Cái ëac. Hackbrett, eine in der Regel trapezförmige Abart des Psalteriums, deren Saiten nicht gerissen, sondern mit zwei kleinen Hakenstäbchen oder Klöppeln geschlagen werden; die Saitenehöre sind aus Metall und meist vierIach , ...
Curt Sachs
4
Der Landler
Während in Salzburg und in der Steiermark die „Dominanz von Geige, Hackbrett und Baß" außerordentlich oft belegt ist,24 wird das saiten- und klangreiche Begleitinstrument Hackbrett in nur zwei frühen Quellen aus Oberösterreich genannt: ...
Walter Deutsch, 1998
5
Der Erzähler
Und daher steht das Hackbrett jetzt in meinem Arbeitszimmer. In diesem Jahr oblag es der Blaskapelle, das Adventskonzert auszurichten. Vermutlich hatte ich dem Schlagzeuger irgendwann einmal zu vorgerückter Stunde von meinem ...
Herbert Ludwig, 2009
6
Klezmorim und Klezmermusik: Traditionelle Instrumentalmusik ...
Jahrhundert sind Kombinationen von Hackbrett (jidd.: Tsimbl; auch C ymbal, C ymbalum, etc. genannt) das auch im Gehen gespielt werden konnte, mit Strei— chinstrumenten, auch 2— bis 3—saitige Baßgeigen und portablen ...
Susi Hudak, 1997
7
Buchmarketing ohne Geheimnisse: Entdecken Sie den besten ...
Das könnte tatsächlich dazu führen, dass Sie nur 1 Cent pro Klick zahlen müssten, wenn Sie einen Suchbegriff wie baue ich ein Hackbrett bewerben (Ich unterstelle mal, dass Ihr Buch Konstruktionszeichnungen und Anweisungen zum Bau ...
Bruce T. Batchelor, 2007
8
Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture 56 ...
Während das Hackbrett im Appenzellerland erstmals 1567 erwähnt und danach in Gemälden und vom späten 19. Jahrhundert an in Fotos der Trio-, Quartettund Quintettbesetzung abgebildet wurde, finden sich in der »Sammlung von Schwei-  ...
Nils Grosch, Fernand Hörner, 2011
9
Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit: Untersuchungen zu ...
Im Einzelnen handelt es sich dabei um ein „Hackbrett muscus- farben" (wobei anhand der Aktenlage nicht geklärt werden konnte, um welche konkrete Farbe es sich dabei handelte), ein „altes graues schar- schen Hackbrett", ein „Hackbrett", ...
Corina Heß, 2007
10
Entwicklung eines halbautonomen Stimmroboters für das Hackbrett
Der Prozess des Stimmens eines Hackbretts soll vereinfacht werden.
Marco Tobler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACKBRETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hackbrett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darioush Shirvani spielt persisches Hackbrett und erzählt von seiner ...
Mit Darioush Shirvani ist am Wochenende ein außergewöhnlicher Künstler und Filmemacher in Roßwein zu Gast. Der 53-Jährige musste aus politischen ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
2
Ein Hackbrett-Leben mit vielen Facetten
"Die beiden waren für Hackbrett die erste Adresse in Europa", so die 34-jährige Kärntnerin. "Sie haben die Alte Musik mit diesem Instrument wiederbelebt und ... «derStandard.at, juil 16»
3
Hardrock auf dem Hackbrett in Arget
Begegnen dem Hackbrett mit beinahe detektivischer Neugierde: (v.l.) Johanna (15) und Viktoria (18) Kainz sind erste Preisträgerinnen im Bundeswettbewerb ... «Merkur.de, juin 16»
4
Hackbrett und Brass dominieren im Amphitheater
Hackbrett und Brass dominieren im Amphitheater. Beim 11. Sommerkonzert der Rafzerfelder Musikvereine war Hackbrettler Nicolas Senn Stargast. Er zeigte ... «Zürcher Unterländer, juin 16»
5
BILD beim Vorspiel-TÜV für Straßenmusiker | Dieses Hackbrett ...
München – 8.30 Uhr in der Stadtinformation im Rathaus. Viktor Petö (34) spielt Hackbrett. Er ist nervös. „Ich habe vor einem halben Jahr damit angefangen“, ... «BILD, mai 16»
6
Eine Reise um die Welt mit Akkordeon, Hackbrett und Bratpfanne
Zum achten Mal findet sie statt – die Akkordeonale, ein internationales Festival mit Akkordeonisten aus aller Welt, vereint in einem abendfüllenden Programm. «RedCarpetReports, avril 16»
7
Hackbrett einmal anders
Das Hackbrett ist – auch für Zuhörer – vermutlich nicht das einfachste aller Instrumente. Ein wenig betulicher Volksmusik-Charme haftet ihm an, dabei steckt ... «N-Land.de, févr 16»
8
Ein großer Schub an Professionalisierung
In der Kategorie „Besondere Instrumente“ hat das Hackbrett auf der Bundesebene des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Einzug gehalten. In zahlreichen ... «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
9
Das Supertalent 2015: Das Trio Zymbalinka spielt "Nothing Else ...
Mit 'Nothing Else Matters' von Metallica will das Trio Zymbalinka dem Publikum und der Supertalent-Jury am Klavier und an den Hackbrettern einheizen. «RTL Online, oct 15»
10
Neues Album: «Mundart Folk» - Musiker Kunz verhilft dem Hackbrett ...
Das Hackbrett (das übrigens schon auf «Eifach So» zum Einsatz kam) ist nicht etwa dafür da, den Kunz-Pop vom Durchschnitts-Pop abzuheben. Es fügt sich ... «BLICK.CH, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hackbrett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hackbrett>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z