Signification de "Sprungbrett" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPRUNGBRETT EN ALLEMAND

Sprungbrett  [Sprụngbrett]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUNGBRETT

Sprungbrett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRUNGBRETT EN ALLEMAND

tremplin

Sprungbrett

Un tremplin est appelé un panneau suspendu pour sauter, afin d'atteindre une plus grande hauteur ou largeur. Les Sprinterboards sont principalement utilisés lorsque l'équipement est utilisé et pendant le saut d'eau des athlètes. Dans le sens transcendant du mot, un tremplin est un bon point de départ pour une carrière professionnelle ou artistique.

Als Sprungbrett bezeichnet man ein federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen. Sprungbretter werden hauptsächlich beim Geräteturnen und beim Wasserspringen von Sportlern benutzt. Im übertragenen, redensartlichen Sinne bezeichnet man als Sprungbrett auch eine gute Ausgangslage für eine meistens berufliche Laufbahn oder künstlerische Karriere.

définition de Sprungbrett dans le dictionnaire allemand

Dispositif avec une surface en pente, à partir de laquelle saute sur le bord d'une piscine, saut de réservoir attaché, planche longue et très élastique à partir de laquelle les sauts sont effectués dans l'eau. Dispositif avec une surface en pente d'où saute offuseurls.

Vorrichtung mit einer schrägen Fläche, von der abgesprungen wird am Rand eines Schwimmbeckens, Sprungbeckens angebrachtes, langes, stark federndes Brett, von dem aus die Sprünge ins Wasser ausgeführt werden. Vorrichtung mit einer schrägen Fläche, von der abgesprungen wirdGebrauchTurnen.

TRADUCTION DE SPRUNGBRETT

Découvrez la traduction de Sprungbrett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sprungbrett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprungbrett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 跳板
• Traducteur Français - espagnol: trampolín
• Traducteur Français - anglais: springboard
• Traducteur Français - hindi: फ़ौजों की चौकी
• Traducteur Français - arabe: منصة الوثب
• Traducteur Français - russe: трамплин
• Traducteur Français - portugais: trampolim
• Traducteur Français - bengali: স্প্রিংবোর্ড
• Traducteur Français - français: tremplin
• Traducteur Français - malaisien: batu loncatan
• allemand: Sprungbrett
• Traducteur Français - japonais: スプリングボード
• Traducteur Français - coréen: 스프링 보드
• Traducteur Français - javanais: springboard
• Traducteur Français - vietnamien: bàn đạp
• Traducteur Français - tamoul: ஊஞ்சல்
• Traducteur Français - marathi: springboard
• Traducteur Français - turc: sıçrama tahtası
• Traducteur Français - italien: trampolino
• Traducteur Français - polonais: trampolina
• Traducteur Français - ukrainien: трамплін
• Traducteur Français - roumain: rampă de lansare
• Traducteur Français - grec: εφαλτήριο
• Traducteur Français - afrikaans: springplank
• Traducteur Français - suédois: språngbräda
• Traducteur Français - norvégien: springbrett

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRUNGBRETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprungbrett.

1

Carroll Baker

Nacktheit ist das Sprungbrett zum Ruhm.

2

Harold Macmillan

Die Vergangenheit sollten wir als Sprungbrett benutzen nicht als Sofa.

3

Harold Macmillan

Tradition soll ein Sprungbrett sein, aber kein Ruhekissen.

4

Sue Bender

Betrachte die Arbeit nicht als Sprungbrett persönlichen Erfolges, sondern als Herausforderung, bei allem, was man tut, sein Bestes zu geben.

5

Ferdinand Ebner

Erlebnisse haben die geistige Bestimmung, den Menschen immer höher zu stoßen. Zumindest aber sind sie das Sprungbrett für den »Sprung, den niemand sieht«.

6

Carl Spitteler

Ein einfacher grüner Rain, dessen Horizont sich gegen den blauen Himmel abzeichnet, bedeutet ein wahres Sprungbrett der Phantasie.

7

Johannes von Müller

Jede Schwierigkeit ist ein Sprungbrett.

8

Viktor Frankl

Das Schicksal gehört zum Menschen wie der Boden, an den ihn die Schwerkraft fesselt, ohne die aber das Gehen unmöglich wäre. Zu unserem Schicksal haben wir zu stehen wie zu dem Boden, auf dem wir stehen – ein Boden, der das Sprungbrett für unsere Freiheit ist.

9

John Steinbeck

Das beste Sprungbrett für Philanthropie ist das schlechte Gewissen.

10

Franz Kafka

Das Sprungbrett ihrer Lustigkeit ist die letzte Arbeitsminute.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUNGBRETT»

Découvrez l'usage de Sprungbrett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprungbrett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Steht die Islamische Republik Iran auf dem Sprungbrett zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Jens Steinwachs, 2008

Leiharbeit als Sprungbrett zur Festanstellung: Eine ...

Arbeitnehmer_berlassung in Deutschland ist ein kontrovers diskutiertes, aber dennoch aus personalpolitischer Sicht wenig erforschtes Gebiet.

Andre Kolle, 2012

Sport als Sprungbrett in die Gesellschaft?: Sportengagements ...

Dem Sport und vor allem den Sportvereinen werden von Politik, Öffentlichkeit und Wissenschaft immense Integrationspotenziale für Zuwanderer zugeschrieben.

Michael Mutz, 2012

Die Hauptschule als Sprungbrett oder Abstellgleis

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Im deutschen, drei-gliedrigen Schulsystem, bestehend aus Gymnasium, ...

Timo Evers, 2010

Kommunalpolitisches Engagement als Sprungbrett in die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das politische ...

Swen Klingelhöfer, 2008

Sprungbrett zur Kreativität: verwirklichen Sie Ihren Lebenstraum

Mit der Kraft der Kreativität in ein erfülltes Leben - Der Bestsellerautor führt vor Augen, wie wir unser kreatives Potenzial erkennen und nutzen können.

Klausbernd Vollmar, 2007

Basisbuch Gerätturnen: Von Bewegungsgrundformen mit Spiel ...

Grundübung: Prellfederungen am Ort Ziel: Prellfederungen mit gespannten Beinen vom Sprungbrett erlernen. Aufgabe: Mit Gleichgewichtshilfe ( Handreichung oder Kasten) mehrfach Prellfederungen ausführen. Einstiegsübung: Prellsprünge ...

Ilona E. Gerling, 2011

energize yourself!: Ihr Masterplan für mehr Lebensenergie

... Turbo-Kommunikation und Informationsmanagement 212 Fazit: Ihr Aktionsplan 222 Schritt 4: The Power of Change - Sprungbrett zur grenzenlosen Energie 223 Darum geht es 224 Sprungbrett 1: Der Dreiklang der Individualitäts-Sinn-Fonie ...

Jörg-Peter Schröder, 2011

Sportstunden - schnell und klar: 1./2. Klasse

Springen mit dem Sprungbrett Schwerpunkte: Beidbeiniges Abspringen auf dem Sprungbrett. Einstieg 10 Min. Inselstaffel. Der Lehrer teilt die Klasse in zwei Mannschaften ein. Die Kinder jedes Teams stellen sich gleichmäßig verteilt hinter ...

Jörn Herbers, 2009

Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...

Ganz ähnlich wie die Metapher Trampolin, wird die Metapher vom Sozialsystem als Sprungbrett benutzt. Wie die 7>aw/?o//'/7-Metapher kommt auch die Sprungbrett-Metapher fast immer mit Bezug auf den Sozialstaat als soziales Netz bzw.

Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUNGBRETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprungbrett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Angebot läuft nach Trennung vom Geschäftsführer uneingeschränkt

Hattingen. Die Angebote im Café Sprungbrett laufen nach der Trennung von Geschäftsführer Peter Dresia uneingeschränkt weite. Neuer Teamleiter startet am 1 ... «Westfalenpost, déc 16»

Sprungbrett Mallorca

Viele Spieler haben seit dem Abstieg von Real Mallorca ihr Glück auf der Insel versucht. Mit dem Zweitligisten aufgestiegen ist keiner, persönlich sind sie aber ... «Mallorca Zeitung, nov 16»

Hofer Filmtage: "Sprungbrett und Schmiede" für deutsche ...

Schlangestehen für Kinokarten: In diesem Jahr wurden für die insgesamt 130 Filme bei den Hofer Filmtagen bereits 30.000 Tickets verkauft. Nach jeder ... «DIE WELT, oct 16»

VfB Stuttgart: Sprungbrett für Trainerlaufbahn

Als Profi war Amanatidis früher unter anderem beim VfB Stuttgart unter Vertrag – und überhaupt ist dieser Verein offenbar ein gutes Sprungbrett für die Karriere ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Wohlfühloase U21 als Sprungbrett: Serge Gnabry startet durch

Die Auftritte mit der U21 will Gnabry im Besonderen als Sprungbrett nutzen. Serge Gnabry zupfte an der Lockenpracht von Leroy Sané, der Ex-Schalker ließ ... «Eurosport.de, oct 16»

Fußball: Wer den VfB als Sprungbrett nutzte

Oldenburg Regionalligist VfB Oldenburg entpuppt sich immer mehr als Ausbildungsverein für Trainer mit hohen Ansprüchen – und als Sprungbrett für ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»

Integration der Flüchtlinge: Temporärarbeit als Sprungbrett

Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) wollte nun wissen, ob Temporärarbeit ein Sprungbrett in eine reguläre Beschäftigung sein kann. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Hundertmark: Deisenhofen als Sprungbrett in den Profi-Fußball?

Damit hatte er das Sprungbrett für eine Karriere im bezahlten Fußball betreten, die er auch ansteuerte. Nach dem Abitur im vergangenen Jahr konzentrierte er ... «Merkur.de, sept 16»

IAB-Studie: Zeitarbeit kann Sprungbrett für Arbeitslose sein

Die Beschäftigung in der Zeitarbeit kann für Arbeitslose ein Sprungbrett in andere Arbeitsfelder sein. Besonders bei Ausländern hat das Institut für Arbeitsmarkt- ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»

US-Präsidenschaftswahlkampf - Sprungbrett für Trump-TV?

Die Umfragewerte für US-Präsidenschaftskandidat Donald Trump sprechen derzeit nicht für einen Einzug ins Weiße Haus. Aber Trump wäre wohl nicht Trump, ... «Deutschlandfunk, août 16»