Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielbrett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELBRETT EN ALLEMAND

Spielbrett  [Spi̲e̲lbrett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELBRETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielbrett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELBRETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielbrett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spielbrett

Horaire (jeu)

Spielplan (Spiel)

Le plan de jeu est un moyen utilisé dans diverses formes de jeux. À Brettspielen, il est l'endroit central ou la plate-forme sur laquelle se déroule le jeu. Les figures de jeu ou les pièces de jeu sont placées sur le plateau de jeu selon les règles respectives, dessinées ou retirées. Exemples de jeux de société avec plans de jeu au sens classique: l'homme ne vous ennuie pas, maléfique, femme, échec. Un plan de jeu peut également être variable. Un exemple de ceci est le jeu The Settlers of Catan. Ici, le plan de jeu est réassemblé à partir de pièces individuelles à chaque jeu. Souvent, un plan de jeu reçoit un Kramerleiste sur lequel se déroulent les points des joueurs. Un plan de jeu est également utilisé dans les jeux de rôle. Ici, il a l'habitude d'analyser les événements dans des situations spéciales, Par exemple, une situation tactique de combat. Le chef de jeu établit un plan pour placer les personnages des autres joueurs ainsi que les personnages non joueurs. Les actions, qui sont visualisées sur le calendrier, se déroulent. Der Spielplan ist ein Medium, das in verschiedenen Formen von Spielen genutzt wird. In Brettspielen ist er der zentrale Ort bzw. die Plattform, auf dem sich das Spielgeschehen abspielt. Spielfiguren oder Spielsteine werden auf dem Spielplan entsprechend den jeweiligen Regeln gesetzt, gezogen oder heruntergenommen. Beispiele für Brettspiele mit Spielplänen im klassischen Sinn: Mensch ärgere Dich nicht, Malefiz, Dame, Schach. Ein Spielplan kann auch variabel sein. Ein Beispiel hierfür ist das Spiel Die Siedler von Catan. Hier wird der Spielplan bei jedem Spiel neu aus Einzelteilen zusammengefügt. Häufig ist ein Spielplan mit einer Kramerleiste versehen auf der die Punkte der Spieler festgehalten werden. Ein Spielplan findet auch in Rollenspielen Verwendung. Hier wird er eingesetzt, um das Geschehen in speziellen Situationen, z. B. einer taktischen Kampfsituation, visuell zu verdeutlichen. Der Spielleiter zeichnet einen Plan, auf den die Figuren der Mitspieler sowie die Nichtspielerfiguren gesetzt werden. Die Handlungen, die auf dem Spielplan visualisiert werden, laufen dann rundenweise ab.

définition de Spielbrett dans le dictionnaire allemand

Conseil pour les jeux de société Conseil sur lequel le panier se bloque. Brett für Brettspiele Brett, an dem der Korb hängt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spielbrett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Regalbrett
Rega̲lbrett [reˈɡaːlbrɛt]
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELBRETT

Spielautomat
Spielball
Spielbank
spielbar
Spielbeginn
Spielbein
spielberechtigt
Spielberechtigung
Spielberg
Spielbetrieb
Spieldauer
Spieldose
Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz
Spielekonsole
spielen
spielen lassen
spielend
Spielende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Eckbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Synonymes et antonymes de Spielbrett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELBRETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielbrett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spielbrett

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELBRETT»

Spielbrett Brett Zabel spielbrett selbst gestalten drucken lassen erstellen blanko vorlage ausdrucken Wörterbuch köln poll theater Spielplan Medium verschiedenen Formen Spielen genutzt wird Brettspielen zentrale Plattform sich Spielgeschehen berlin sind Berlin zwei Einzelhandelsgeschäfte Brettspiel verschrieben haben Urzelle Kreuzberger Laden Wilmersdorf Theatergruppe startseite dresden Amateurtheater Laientheater Freizeittheater kein freies Volkstheater sinnlich kräftig plastisch unterhaltsam kritisch Engelbertstrasse sucht weitere Ensemblemitglieder unterschiedlichen Alters erhalten Informationen Bewerbung Spielbretter spielpläne spielmaterial DinA fach vierfach faltbar Super Sondergröße Maße minus doppelt kreuzberg yelp Beiträge Anfang habe mich immer darüber amüsiert wenn gehört dass einige

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielbrett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELBRETT

Découvrez la traduction de Spielbrett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielbrett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielbrett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游戏板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tablero de juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game board
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس لعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настольная игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabuleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা বোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plateau de jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan papan
190 millions de locuteurs

allemand

Spielbrett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲームボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게임 보드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ban trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ बोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun tahtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco da tavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gra planszowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настільна гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tabla de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτραπέζιο παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel bord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spelplanen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spillebrettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielbrett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELBRETT»

Le terme «Spielbrett» est assez utilisé et occupe la place 45.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielbrett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielbrett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielbrett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELBRETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielbrett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielbrett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielbrett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELBRETT»

Découvrez l'usage de Spielbrett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielbrett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorkurs in Mathematik
Im Strategischen Spielbrett (McKinsey) erfolgt die Identifizierung von kompetitiven Haupterfolgsfaktoren. Diese kann ein Unternehmen einsetzen, um seine Wettbewerbsstellung zu verbessern. Sie konzentrieren sich auf zwei Fragen: • Wie ...
‎2004
2
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
Strategisches. Spielbrett. I. Regeln der Markenführung alt neu ä Zentralmarkt auf bestehende Grundlagen des _ä ä Erfolgsfaktoren bauen Wettbewerbs ändern 'C' . O ä . kreative Segmentierung initiative Innovation M Teilmarkt _ _ des Markts ...
Werner Pepels, 2013
3
Kreativität und Form: Programm Eines Glasperlenspiels Zum ...
1. das eigentliche Spielbrett (Bereich A) 2. die Bedienknöpfe (Bereich B) 3. das Satzinventar (Bereich C). 10.5.1. Spielbrett. Auf dem Spielbrett werden die Spielsteine gesetzt, welche jeweils einen Satz des Satzinventars repräsentieren.
Rainer E. Zimmermann, 2012
4
Schritte plus: Spielesammlung : Kopiervorlagen / Cornelia ...
Spielesammlung Anleitung Wortkarte Wortkarte Vorderseite Rückseite der Apfel der Spielbrett 2 der das die Möglichkeit 1: Kartenspiel mit Spielbrett 2 Kopieren Sie für jede Gruppe à drei TN das Artikelspiel (zweiseitig) und das Spielbrett 2 auf ...
Cornelia Klepsch, 2012
5
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Für das Spielbrett: Bohrschablone ausschneiden und mittels Klebeband sowohl auf dem Spielbrett als auch auf dem Zwischenbrett fixieren. 2. Alle nachfolgenden Bohrarbeiten (siehe auch Punkt 4) werden mit einer Ständerbohrmaschine ...
Alfred Aigner, 2012
6
Objektorientierte Programmierung spielend gelernt mit dem ...
Analoges gilt für andere notwendige Klassen wie Spielbrett oder Spielfigur. Die package- Anweisung bündelt also quasi zusammengehörende Klassen zu einem Paket, nutzt dazu das Dateisystem aus und ermöglicht damit eine übersichtliche ...
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2009
7
C+: Einstieg für Anspruchsvolle
Jedes Spielbrett egal welcher Form lässt sich dann auf einen rechteckigen Bereich reduzieren, der nicht zum Spielbrett gehörende Positionen besitzt. Abbildung 12.4 zeigt ein solches Brett. Obwohl das Brett acht Felder breit und sechs Felder ...
André Willms, 2005
8
Imago Aegypti, Band 1:
Das ///////-Spielbrett zwischen den Spielerpaaren stand im Alten Reich für den Transformationsprozess der zur Regeneration führte, und somit für die Initiation ins Totenreich. Später stand /////// aber auch für den Schutz und die Wiedergeburt  ...
Gunter Burkard, Friedrich Junge, Alexandra Verbovsek, 2005
9
Praktische Einführung in C
zehn int-Speicherplätze zehn Pointer aufint zehn int-Speicherplätze Abbildung 25: Illustration der Spielbrett-Situation Die spätere Freigabe des hier angeforderten Speichers geschieht ebenfalls zweistufig: zunächst werden die zuletzt ...
Peter Baeumle-Courth, Torsten Schmidt, 2012
10
Das Buch der Spiele
Und von den beiden verbleibenden Spielern darf der Gewinner das gesamte Geld, das sich auf dem Spielbrett befindet, an sich nehmen und außerdem noch so viel wie dem Besiegten Figuren geblieben waren. Und dies ist die Abbildung von ...
Alfonso X. (Castilla, Rey), Ulrich Schädler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELBRETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielbrett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empfingen: Kinder basteln selbst Mensch-ärgere-Dich-nicht-Spielbrett
Nach einer kurzen Einführung über das Projekt-Spielbrett "Mensch-ärgere-Dich-nicht" hieß es aktiv, zu arbeiten. Sie durften feilen, bohren, entgräten, dies unter ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Der Krieg auf dem Spielbrett
Das abgebildete Spielfeld des „Neuen Belagerungsspiels“ stammt von dem Aschaffenburger Sammler Dietrich Hecht. Foto: Roland Flade. Das Format des ... «Main-Post, oct 16»
3
Martin Höfer aus Ovelgönne ist Weltmeister auf dem Spielbrett
An den Wochenenden befehligen Martin Höfer und seine Freunde eineder vier ehemaligen Großmächte Europas auf dem Spielbrett. Seine Leidenschaftfür sein ... «Cellesche Zeitung, oct 16»
4
"Schesch Besch": Israelisch-palästinensische Verständigung am ...
"Schesch Besch": Israelisch-palästinensische Verständigung am Spielbrett ... den Dutzenden Spielbrettern Büffets mit Melonenstücken, Mandelsirup oder Bier, ... «Qantara.de, sept 16»
5
Hundertzwanzig Kilometer in neun Etappen – Spielbrett ist auf 31 ...
Drei Dekaden Planwagentouren haben die Spielbrettler um Chef und Regisseur Ulrich Schwarz in den Beinen, am Sonnabend startete die 31. Tour, die wie in ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
6
Die Theatertruppe Spielbrett geht mit „Ein Sommernachtstraum“ auf ...
Die Dresdner Theatertruppe Spielbrett geht wieder auf Tour. Wie Schauspieler in alten Zeiten reisen sie mit einem Planwagen, der von zwei Pferden gezogen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
7
Dr. Who, Schach und Lego auf einem Spielbrett - das kann doch nur ...
Der Bastler Adam Dodge hat aus den drei großartigen Elementen das ultimative Spielbrett für Nerds gebaut. Im Spiel der Könige lässt er den Doktor samt ... «Buffed.de, juin 16»
8
Hitman Go: Auftragskiller löst jetzt Spielbrett-Rätsel
Rundenbasiert zieht der Spieler seine Spielfigur Zug für Zug über das virtuelle Spielbrett. Es gibt immer einen Eingang und ein Ziel. Auf dem Weg dahin müssen ... «DIE WELT, mars 16»
9
Künstliche Intelligenz: Google will den Menschen besiegen
... Züge und Strategien bis zum möglichen Spielende durchrechnen. Ein Go-Spiel hat mehr mögliche Spielbrett-Stellungen, als es Atome im Universum gibt. «DIE WELT, mars 16»
10
Schachschule - Schüler hatten Spaß am Spielbrett
Schüler hatten Spaß am Spielbrett. Von Moritz Müller. Nina Rosenbaum (l.), 10, und Lennart Vogel, 10, beide. Foto: Moritz Müller / HA. Nina Rosenbaum (l.), 10 ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielbrett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielbrett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z