Téléchargez l'application
educalingo
Schöpsernes

Signification de "Schöpsernes" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHÖPSERNES EN ALLEMAND

Schọ̈psernes


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖPSERNES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schöpsernes est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHÖPSERNES EN ALLEMAND

agneau

La viande de mouton, de mouton et de viande ovine est la viande de mouton. Les différents noms se rapportent à l'âge: la viande d'agneau vient d'animaux de moins d'un an, du mouton de moins de deux ans, viande de mouton d'animaux d'au moins deux ans.

définition de Schöpsernes dans le dictionnaire allemand

Viande de mouton.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖPSERNES

Erstgebornes · Gefrornes · Haut-Sauternes · Holofernes · Kälbernes · Lämmernes · Parnes · Sauternes · Schweinernes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖPSERNES

Schöpfungsbericht · Schöpfungsgeschichte · Schöpfungstag · Schöpfwerk · Schöppchen · Schöppe · schöppeln · schoppen · Schöppenstedt · Schöppenstedter · Schöppenstedterin · schöppenstedtisch · Schoppenwein · schoppenweise · Schöps · Schöpschen · Schöpsenbraten · Schöpsenfleisch · Schöpsenschlegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖPSERNES

Agnes · Aristophanes · Cannes · Diogenes · Dodekanes · Dow-Jones · Eratosthenes · Gebackenes · Gebratenes · Grünes · Hannes · Homines · Ines · Johannes · Keynes · Kleines · Neugeborenes · Penes · Pulmones · eines

Synonymes et antonymes de Schöpsernes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÖPSERNES» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schöpsernes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPSERNES»

Schöpsernes · Hammel · Hammelfleisch · Schöpsenfleisch · schöpsernes · lungauer · schafbraten · österreichisch · südtirol · wörterbuch · Lammfleisch · Schaffleisch · bezeichnet · Fleisch · Schafen · unterschiedlichen · Bezeichnungen · kennzeichnen · Alter · stammt · Tieren · jünger · sind · Jahr · solchen · zwei · Jahre · mindestens · wiktionary · Fisch · Geflügel · Schwein · Rind · Süßes · hinuntergespült · reichlich · Bier · Wein · gefressen · Leberzirrhose · fraß · rezept · kochbar · Schafbratl · Krenkoch · Preiselbeeren · Button · für · empfehlen · sonnige · lungau · Leckeres · Schaf · Kochbuch · „Guat · Gnuag · Kiwanisclub · stehen · viele · original · Rezepte · drin · sich · lohnt · nach · Rezept · ferienregion · Schöpsernes_Ferienregion · Lungau · Gerald · Gugg · Mesnerhaus · Navigation · Home · Kontakt · Steirisches · ichkoche · Fleisch · grobwürfelig · schneiden · Gulasch · Einen · Topf · Salzwasser · aufstellen · Gemüse · Lorbeerblatt · zugeben · darin · Leichtes · steirisches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schöpsernes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHÖPSERNES

Découvrez la traduction de Schöpsernes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schöpsernes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöpsernes» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Schöpsernes
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schöpsernes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schöpsernes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schöpsernes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schöpsernes
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Schöpsernes
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schöpsernes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schöpsernes
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schöpsernes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schöpsernes
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schöpsernes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Schöpsernes
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Schöpsernes
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schöpsernes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schöpsernes
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schöpsernes
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schöpsernes
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schöpsernes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schöpsernes
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schöpsernes
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Schöpsernes
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schöpsernes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schöpsernes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schöpsernes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schöpsernes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schöpsernes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schöpsernes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖPSERNES»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schöpsernes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schöpsernes».

Exemples d'utilisation du mot Schöpsernes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPSERNES»

Découvrez l'usage de Schöpsernes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöpsernes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkwürdigkeiten der stadt Retz
«Fleincll-Pleinq. Jahr 1568 1 Pfund ungarisches Rindfleisch . . . . - lr. ? Den .. Schöpsernes — .. 6 » Lämmernes — ,7 „ Kälbernes — „ 7 „ Schweinernes . , — „7 1587 1 Pfund Iunglämmernes — ., 8 .. Rindfleisch - „ 8 1603 1 Pfund Rindfleisch — ...
J. K. Puntschert, 1870
2
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
Aus Neu-Süd-Wales: Gesalzenes Rindfleisch und ungekochtes Schöpsernes in Büchsen. Aus Queensland: Ungekochtes Rindfleisch in Büchsen und Rindfleisch -Essenz, ferner Fleisch mit Vegetabilien. Diese Fleiscligattungen waren gut ...
3
ORGAN DER MILITARWISSENSCHAFTLICHEN VEREINE
Aus Neu-Süd-Wales: Gesalzenes Rindfleisch und ungekochtes Schöpsernes in Büchsen. Aus Queensland: Ungekochtes Rindfleisch in Büchsen und Rindfleisch -Essenz, ferner Fleisch mit Vegetabilien. Diese Fleischgattungen waren gut ...
4
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: (1. bis ...
... Fleischpreisc Pro 1 Kilogramm in derselben Markthalle folgende: Rindfleisch Kalbfleisch Vorderes Hinteres Vorderes Hinteres Kronen 1 60 1 76 2— 220 Schweinernes Vorderes mit Zuwage 168 Hinteres « 240 r o n Schöpsernes Vorderes ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1910
5
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
Schurzdiener füllten, unter Sonderaufsicht des Küfers, die Becher nach; andere empfingen vom Vorsteher des Anrichtetisches die Hauptgerichte, Kälbernes, Schöpsernes, Backfische, Geflügel, Wildbret, und lieferten es in die Hände der Gäste ...
Alois Wierlacher, 2011
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
... Marillen M inestra Obers, Schlagobers Palatschinken Paradeiser Powidl Ribisel Schinkenfleckerl Schlutzkrapfen Schmarrn Schöpsernes Schwammerl Selchfleisch Serviettenknödel Stelze Tiroler Knödel Topfen Vanillerostbraten gebackene ...
7
MARCO POLO Reiseführer Tirol
... oder auf Kraut serviert l“ Virgentaler Schöpsernes — Lammkeule auf Osttiroler Art l“ Zelten — Früchtebrot mit Anis, Dörrbirnen, Feigen, Nüssen, Rosinen; wird zu Weihnachten gegessen Tirol bietet Shoppingfans vieles, vom Kunsthandwerk  ...
Andeas Lexer, 2013
8
MARCO POLO Reiseführer Südtirol
... es im Herbst auch gern „Schöpsernes”: Der Hammelbraten vom Jungschaf wird im Backofen zubereitet. Unendlich scheint die Vielfalt der Süßspeisen, gerade hier wird der Einfluss der Wiener Küche deutlich: Es gibt Marillen- oder ...
Oswald Stimpfl, 2013
9
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
«<md».IV. l? Schinken dicht unter dem Knochen ein; hat das Messer beim Verfälschung der Nahrungsmittel und der Getränke, 177 Fleisch Wildpret, Geflügel, Würste Fische u s w » Rindfleisch b Kalbfleisch o Hammelfleisch, Schöpsernes.
J. Beyse, 1864
10
Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...
... daß s' Leud gibt, dö zuelos'n, was d'andern leud in'n Theater dischkerir'n — und — es seyn halb Schindeln aufn Dach— kurzum! hab'n so denn nie ein'«, Kapauner, oder a Schöpsernes g'ges. s'n?^ — ,,«a nid wird ers g'gcss'n hab'n'.
Franz Xaver Karl Gewey, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖPSERNES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schöpsernes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'officina del gusto di chef Luis Agostini
La crema di zucca al melograno e zenzero, e lo schöpsernes, lo stufato di agnello, e la torta al cioccolato fondente e peperoncino. Un esperimento originale ... «Alto Adige, déc 16»
2
Mountainbike-Tour zur Gompm-Alm Schöpsernes, Schmarrn und ...
Auf der Alpensüdseite lässt es sich auch jetzt im Spätherst noch gut biken. Schenna oberhalb von Meran ist eines der Südtiroler Mountainbike-Zentren. Von hier ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
3
40 Rezepte aus Salzburg zum Jubiläumsjahr 20.16
(LK) Egal ob Gamssuppe mit Pilzknöderl oder Alt-Salzburger Hochzeitssuppe, Tennengauer Brennnesselkrapfen oder Lungauer Schöpsernes mit Semmelkren ... «Salzburger Landeskorrespondenz, août 16»
4
CímlapGasztroCserna-Szabó András: „Budapest, 5659. Ádar hóban”
... Paprika-Kälbernes mit Nockerln, Ungarisches Gulyaschfleisch, Ungarisches Schöpsernes mit grüne Fisolen, Ungarischer Karpfen, Pester Aepfelkuchen, ... «Szombat, août 16»
5
Knödel, Späne, Schweinereien
Ebenso bewährt sind die Gerichte, die neben Knödeln, Kaiserschmarrn und Krapfen auf den Tisch kommen: Schöpsernes, Bauernbratl oder Löwenzahnsalat. «Abenteuer und Reisen, juin 16»
6
Wenn der Gigger zum Aufstehen kräht
In den Buschenschänken munden Schöpsernes (Lamm), Knödel und Krautsalat ebenso wie Speck und Kaminwurzen, das ist die geräucherte Hartwurst, Pasta, ... «Frankfurt-Live.com, oct 15»
7
Ausflug zum Buschenschank Planitzer in Glen-Montan
... Rohnen, Bohnen, Schwarzwurzeln, Spargeln oder Graukäse serviert oder, auf Bestellung, Rindsbraten, Lamm vom Rohr, Schöpsernes und Schweinsrippen. «Salto.bz, sept 15»
8
Nationalpark zeigt sich von seiner schönsten Seite
Das leibliche Wohl kommt auch nicht zu kurz: Schöpsernes, Fleischkrapfen, Bauernherbst-Bosna und Bauernbowle, Kitzfleisch, Wetzstoanudeln und ... «Salzburger Landeskorrespondenz, sept 15»
9
Teufelsegghütte in Schnals: Eine der schönsten Skihütten Südtirols
Neben der Südtiroler Küche stehen regelmäßig Schnalser Spezialitäten auf der Karte: Schöpsernes, Kitz- oder Gamsbraten und natürlich die Schnalser ... «Suedtirol News, févr 15»
10
"Harrys liabste Hütt'n" am 1. März im bayerischen Allgäu
... Sonntag "Pinzga Tog": da stehen regionale Spezialitäten wie Kasnock'n, Kaspressknödl, Gamssuppe, Erdäpfelnidei und Schöpsernes auf der Speisekarte. «APA OTS, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schöpsernes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schopsernes>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR