Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schöpfungstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖPFUNGSTAG EN ALLEMAND

Schöpfungstag  Schọ̈pfungstag [ˈʃœp͜fʊŋstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖPFUNGSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schöpfungstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖPFUNGSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöpfungstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schöpfungstag dans le dictionnaire allemand

un des sept jours du rapport de création. einer der sieben Tage des Schöpfungsberichts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöpfungstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖPFUNGSTAG


Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Dreikönigstag
Dreikö̲nigstag
Eingangstag
E̲i̲ngangstag
Einschiffungstag
E̲i̲nschiffungstag
Empfangstag
Empfạngstag
Erfüllungstag
Erfụ̈llungstag
Eröffnungstag
Erọ̈ffnungstag [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋstaːk]
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründungstag
Grụ̈ndungstag [ˈɡrʏndʊŋstaːk]
Heiligedreikönigstag
Heiligedreikö̲nigstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kriegstag
Kri̲e̲gstag
Samstag
Sạmstag 
Sitzungstag
Sịtzungstag
Umzugstag
Ụmzugstag [ʊmˈt͜suːkstaːk]
Verhandlungstag
Verhạndlungstag [fɛɐ̯ˈhandlʊŋstaːk]
Verlobungstag
Verlo̲bungstag
Versöhnungstag
Versö̲hnungstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖPFUNGSTAG

Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt
Schöpfungsbericht
Schöpfungsgeschichte
Schöpfwerk
Schöppchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖPFUNGSTAG

Aktionstag
Arbeitstag
Bundestag
Fälligkeitstag
Gründonnerstag
Hochzeitstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Valentinstag
Weihnachtstag

Synonymes et antonymes de Schöpfungstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPFUNGSTAG»

Schöpfungstag wörterbuch schöpfungstag Ökumenischer theology Mitgliedskirchen Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Deutschland haben beschlossen jedes Jahr Startseite ökumenischer schöpfung eine initiative Herzlich willkommen christlichen Hessen feiern ihren ökumenischen diesem September Ackn schöpfungszeit Schöpfungszeit Aufbrechende Knospe Bild Klaus Nommensen „Wir empfehlen dass Zeitraum zwischen achte roman

Traducteur en ligne avec la traduction de Schöpfungstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖPFUNGSTAG

Découvrez la traduction de Schöpfungstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schöpfungstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöpfungstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सृजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

création
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Creation
190 millions de locuteurs

allemand

Schöpfungstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

創造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Titah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sáng tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oluşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Creation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Creation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schöpfungstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖPFUNGSTAG»

Le terme «Schöpfungstag» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schöpfungstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schöpfungstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schöpfungstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖPFUNGSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schöpfungstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schöpfungstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schöpfungstag en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÖPFUNGSTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schöpfungstag.
1
Ernst von Wildenbruch
Immer wo die Liebe aufsteht, ist der erste Schöpfungstag!
2
Kurt Tucholsky
Als Gott am sechsten Schöpfungstag alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPFUNGSTAG»

Découvrez l'usage de Schöpfungstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöpfungstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch, ohne das man nichts versteht: die kulturelle Kraft ...
Carolsfeld, Der dritte Schöpfungstag Abb. 2d: J. Schnorr v. Carolsfeld, Der sechste Schöpfungstag Abb 2b: J. Schnorr v. Carolsjeld, Der vierte Schöpfungstag Abb. 2e: Rajael, Erschaffung der Sonne und des Mondes Abb. 2c : J. Schnarr v.
Georg Steins, 2005
2
Club 4. Wir Entdecken Die Bibel: Arbeitshilfe Fur ...
Für die Frottage zum dritten Schöpfungstag können sehr gut Blätter von Pflanzen (auch heruntergefallenes Laub) verwendet werden. Daneben eignen sich Schneidebretter mit rauer Oberfläche, Siebe oder auch kleine Kartonsternchen, ...
Rahel Voirol-Sturzenegger, Dorothea Meyer-Liedholz, 2012
3
Studien zur Priesterschrift
Wenn auch - wie schon festgehalten - der vierte Schöpfungstag im Gesamtzusammenhang der siebentägigen ... nicht zum siebten Schöpfungstag insofern eine herausragende Bedeutung zu, als damit der erste und vierte Schöpfungstag in ...
Peter Weimar, 2008
4
Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...
die Erde bringe hervor (Gen 1,24). - Die Erde am ersten (Schöpfungstag) — gemäß der Schule Hillels. (Gott) machte zwei Tage: den ersten und zweiten ( Schöpfungstag). Am dritten (Schöpfungstag sagte Gott:) Die Erde ergrüne (Gen 1 ,1 1).
Dirk U. Rottzoll, 1994
5
Der Himmelsgott
Der. fünfte. Schöpfungstag. Und Gott sprach: Es errege sich das Wasser mit webenden und lebendigen Tieren, und Gevögel fliege auf Erden unter der Feste des Himmels. Und Gott schuf große Walfische und allerlei Getier, daß da lebt und  ...
Joannes Richter, 2009
6
Meditatives Bogenschießen in der Natur: Traditionelles ...
Traditionelles europäisches Bogenschießen und keltisch-christliche Schöpfungsspiritualität Haringke Fugmann. Quellen Zur Auslegung und zum Impuls fiir die Meditation zum ersten Schöpfungstag: J. Philip Newell, The Book of Creation.
Haringke Fugmann, 2013
7
Wir entdecken die Bibel: Club 4 : 4. Schuljahr
Für die Frottage zum dritten Schöpfungstag können sehr gut Blätter von Pflanzen (auch heruntergefallenes Laub) verwendet werden. Daneben eignen sich Schneidebretter mit rauer Oberfläche, Siebe oder auch kleine Kartonsternchen, ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, Rahel Voirol-Sturzenegger, 2008
8
Zur Erziehung und Religion: Pädagog. u. theolog. Reden u. ...
Eine weitere Vergleichung der einzelnen Schöpfungsftadien zeigt dann, daß die Erzählung der Genefis und die gegenwärtigen Refultate der Geologie fich nicht decken: Erfter Schöpfungstag. Zweite Epoche der erften Erdperiode.
Karl Schmidt, 1865
9
Geschichte der biblischen Literatur und des ...
Erste Schrift desselben 61 Erste Aeusserung religiöser Erkenntniss in der Kosmogonie. 62 Ueberschrift und Inhalt der Kosmogonie63 Der erste Schöpfungstag (Chaos, Urwasser, Licht) .... 63 Der zweite Schöpfungstag ( Gewölbe, Shamajim) ...
Julius Fürst, 1867
10
Der Schöpfungsbericht der Priesterschrift: Studien zur ...
Gerade diese Intention erklärt aber auch den vieldiskutierten Tatbestand, daß das dritte und vierte Werk in einem einzigen Schöpfungstag, nunmehr dem dritten (1,13), verbunden sind. Die Abgrenzung zum zweiten Tag ist für P durch die den ...
Odil Hannes Steck, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖPFUNGSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schöpfungstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Broschüre: Rückblick auf die Landesgartenschau in Bayreuth
September 2016 Am Sonntag, 18.09.2016, zum Ökumenischen Schöpfungstag, führt das Team des Diakonieladens "Rote Katze" auf der Landesgartenschau ... «Der Neue Wiesentbote, déc 16»
2
kfd lädt zum Ökumenischen Schöpfungstag im koptischen Kloster
Brenkhausen (ozm) - Klimaschutz, der gleichberechtigte Zugang aller Menschen zu den natürlichen Ressourcen und deren verantwortungsvolle Nutzung sind ... «Deutschland Today, sept 16»
3
Urbestandteile der Schöpfung
Der ökumenische „Arbeitskreis Schöpfungstag“ um Bildungsreferentin Rita Stoll vom Dekanat Büdinger Land – bestehend aus Mitarbeiterinnen der ... «Kreis-Anzeiger, sept 16»
4
Papstbotschaft zum Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung
September seit 25 Jahren als Schöpfungstag gefeiert. Seit dem Vorjahr ist dieser Tag auch in der katholischen Kirche als „Weltgebetstag für die Bewahrung der ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, sept 16»
5
Kirchen in der Schweiz und Europa feiern Schöpfungszeit
Auch die Kirchen in der Schweiz begehen den Schöpfungstag. Der christkatholische Bischof Harald Rein, Präsident der Arbeitsgemeinschaft Christlicher ... «kath.ch, sept 16»
6
Ökumenischer Gottesdienst zum Schöpfungstag
Ökumenischer Gottesdienst zum Schöpfungstag. Zum Tag der Schöpfung, am Freitag, 2. September, lädt das Vorbereitungsteam der Kirchengemeinden St. «HL-live, août 16»
7
Papst plant Vesper-Gebet zum Schöpfungstag
Franziskus wird am 1. September abends im Petersdom eine Vesper für die Bewahrung der Umwelt feiern. Das wurde an diesem Freitag im Vatikan bekannt. «Radio Vatikan, août 16»
8
Wasser – das große Thema beim „Schöpfungstag
Braunschweig Beim zweiten Braunschweiger „Schöpfungstag“ am 20. August geht es um das nasse Element – um Historisches, Religion, Umwelt und Politik. «Braunschweiger Zeitung, août 16»
9
Warum Freude am Neuen zum Menschen gehört
Im Bereich Gesundheit sei die Forschung dabei, den elften Schöpfungstag zu beginnen: "Ich selbst habe das Privileg, etwas erleben zu dürfen, womit ich nie ... «Kurier, avril 16»
10
Schöpfungstag“ gastiert heuer in Train
Die Gemeinde Train im südlichen Landkreis Kelheim ist im Herbst Schauplatz für den diesjährigen „Schöpfungstag“ der Diözese Regensburg. Bei Workshops ... «Mittelbayerische, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schöpfungstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schopfungstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z