Téléchargez l'application
educalingo
Schöpsenfleisch

Signification de "Schöpsenfleisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHÖPSENFLEISCH EN ALLEMAND

Schọ̈psenfleisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖPSENFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schöpsenfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖPSENFLEISCH EN ALLEMAND

définition de Schöpsenfleisch dans le dictionnaire allemand

Viande de mouton.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖPSENFLEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖPSENFLEISCH

Schöpfungsakt · Schöpfungsbericht · Schöpfungsgeschichte · Schöpfungstag · Schöpfwerk · Schöppchen · Schöppe · schöppeln · schoppen · Schöppenstedt · Schöppenstedter · Schöppenstedterin · schöppenstedtisch · Schoppenwein · schoppenweise · Schöps · Schöpschen · Schöpsenbraten · Schöpsenschlegel · Schöpsernes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖPSENFLEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Muskelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Schöpsenfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÖPSENFLEISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schöpsenfleisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPSENFLEISCH»

Schöpsenfleisch · Hammel · Hammelfleisch · Schöpsernes · wörterbuch · Grammatik · schöpsenfleisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kochfrau · Beim · handelt · sich · Hammelfleisch · Schöps · wird · männliche · kastrierte · über · Jahr · alte · Tier · sowie · weibliche · dialekte · weiss · Hallo · Allesamt · Schöpsen · soll · irgendwas · Fleisch · sein · Bayrischen · Allu · universal · lexikon · deacademic · Schọ̈p · fleisch · ostmd · österr · knoblauch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schöpsenfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHÖPSENFLEISCH

Découvrez la traduction de Schöpsenfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schöpsenfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöpsenfleisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

羊肉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carne de cordero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mutton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الضأن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баранина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carne de carneiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mouton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kambing
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schöpsenfleisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

羊肉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mutton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt trừu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मटण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koyun eti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

montone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baranina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баранина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carne de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνίσιο κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårkött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fårekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schöpsenfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖPSENFLEISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schöpsenfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schöpsenfleisch».

Exemples d'utilisation du mot Schöpsenfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPSENFLEISCH»

Découvrez l'usage de Schöpsenfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöpsenfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauenzimmer-Lexicon
Wir wollen zu dessen leichter Begreiffung der Esche anfangs nur ein Erempel von vier Koch-Dingen geben. Man nehme z. E. eine alte Henne, «in Marcks -Bein vom Rinde, ein Stück Kalbfleisch, und ein Stück Schöpsenfleisch : Setzet man ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Diese Möhren sollet ihr nun erstlich in siedenden Wasser abquellen, solche hieraufzum Schöpsenfleische thun ; ein paar Hände voll ge, ricbene Semmel darzu werften, ex mit Jngber U^d Pfeffer abwürtzen , von der Schöpsenfleisch.
Carl Günther Ludovici, 1743
3
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
3). Schöpsenfleisch. °. Schöpsenfleisch. mit. Kümmel. Das Fleisch wird in ordentliche Kochsiücke ge« hauen, gehörig gewässert, damit es fein weiß werde, alsdann mit Salz u'.id kochendem Wasser ans Feuzr gesetzt. Wenn dasselbe gchörig ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
4
Taschenwörterbuch der Kochkunst
Schöpsenfleisch zu braten. Das zu bratende Fleisch muß recht gut geklopft und dann abgewaschen wttden; dann wird es in die Bratpfanne auf Bratenhölzcr gelegt, an mehreren Stellen mit Charlotten gespickt, mit kochendem Wasser ...
Caroline Otto, 2010
5
Reise Durch Das Biedermeier
Er wohnte bei dem berühmten Chemiker Runge und aß alle Tage Schöpsenfleisch mit ihm. Runge aß einige Monate lang nichts als Schöpsenfleisch, um zu sehen, was dabei aus ihm würde. Wackernagel litt geduldig mit als Opfer der ...
Heinrich Laube, 2012
6
Ueber das Wesen und die Behandlung der Krankheiten des ...
B. nicht begreifen, weshalb Schöpsenfleisch für ein gewisses Individuum Gift ist*) . Wir wissen, dass das Schöpsenfleisch wesentlich aus albuminösen und öligen Stoffen gleich andern Nahrungsmitteln besteht, welche solche Individuen ohne ...
William Prout, 1843
7
Geschichte der Gefangenschaft Napoleons auf St. Helena: Aus ...
Wie ich höre, boben sie das heraufgeschickte Schöpsenfleisch von dem Gute der Com- ') Die Gräfin Bertrand kam erst am 17. nieder, und am 26., als ihr Bona, parte einen Besuch abstattete, bemerkte sie mit Witz: „Sire, ich habe die Ehre, Ew .
William Forsyth, Hudson Lowe, Julius Seybt, 1854
8
Auf Reisen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Er wohnte bei dem berühmten Chemiker Runge, und aß alle Tage Schöpsenfleisch mit ihm. Runge aß nämlich einige Monate lang nichts als Schöpsenfleisch, um zu sehn, was dabei aus seinem Magen würde, und Wackernagel litt geduldig ...
Heinrich Laube, 2012
9
Reisen durch Frankreich und einen Theil von Italien, in den ...
Allein , obgleich der leckere Gaumen kein Umstand ist, der etwas zur Sache thut : so ist eö doch bei gegenwärtigen Untersuchungen von Wichtigkeit, ob das Schöpsenfleisch überhaupt fett oder mager ist. Dieser Umstand allein kann das ...
Arthur Young, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1794
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Denn wer im belesenen Deutschland sollte nicht wissen, daß den Eton-bovS, seit dem Tage der Stiftung kein andere« als Schöpsenfleisch servirt worden ist? Warum? — Ei, laut Statut. Und sothcmeS Statut ist deshalb denkwürdig, weil, wie  ...
Karl Spazier, 1841

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖPSENFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schöpsenfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Erbsen ohne Schöpsenfleisch können, wie es Wozzeck (atonal) erfahren musste, tödliche Folgen zeitigen, mit Schöpsenfleisch vermutlich eher nicht, auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Wildwest im Osten: Winnetou lebt ewig
Es gab infolgedessen gekochtes Schöpsenfleisch voran und Forellen als Dessert. Die heiße Quelle war von so geringem Umfang, dass sie geradezu als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 15»
3
Hans Stilett schreibt in "Eulenrod" über Kindheit in Thüringen
... Menschen bei ihrem Namen rufen - und noch einmal die alten Wörter hervorkramen: Quergel und Muffeln, Luffalappen und Schöpsenfleisch, Silberfischle und ... «Thüringer Allgemeine, juil 13»
4
Inhalt / Handlung: Wozzeck – Oper von Alban Berg
Wozzeck soll eine Zeit lang nur Bohnen essen, dann nur Schöpsenfleisch. Wozzeck wird nur deshalb so willig zum Versuchsobjekt, weil der Doktor ihn bezahlt. «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schöpsenfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schopsenfleisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR