Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulgebäude" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULGEBÄUDE EN ALLEMAND

Schulgebäude  Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULGEBÄUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulgebäude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULGEBÄUDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulgebäude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schulgebäude

bâtiments scolaires

Schulgebäude

Un bâtiment scolaire est un bâtiment utilisé par une école. Les bâtiments scolaires sont gérés par les autorités scolaires. Il peut s'agir d'une municipalité ou d'un comté, mais aussi d'un État fédéral, ou, dans une école privée, d'une institution privée ou ecclésiastique. Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das von einer Schule genutzt wird. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Das kann eine Gemeinde oder ein Landkreis sein, aber auch ein Bundesland, oder, bei einer Privatschule, ein privater oder kirchlicher Träger.

définition de Schulgebäude dans le dictionnaire allemand

Bâtiment dans lequel les cours scolaires ont lieu; École. Gebäude, in dem der Schulunterricht stattfindet; Schule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulgebäude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULGEBÄUDE


Amtsgebäude
Ạmtsgebäude [ˈamt͜sɡəbɔ͜ydə]
Bahnhofsgebäude
Ba̲hnhofsgebäude [ˈbaːnhoːfsɡəbɔ͜ydə]
Bankgebäude
Bạnkgebäude
Bürogebäude
Büro̲gebäude [byˈroːɡəbɔ͜ydə]
Dienstgebäude
Di̲e̲nstgebäude [ˈdiːnstɡəbɔ͜ydə]
Empfangsgebäude
Empfạngsgebäude
Fabrikgebäude
Fabrikgebäude
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gerichtsgebäude
Gerịchtsgebäude [ɡəˈrɪçt͜sɡəbɔ͜ydə]
Hauptgebäude
Ha̲u̲ptgebäude [ˈha͜uptɡəbɔ͜ydə]
Nebengebäude
Ne̲bengebäude
Parlamentsgebäude
Parlamẹntsgebäude [parlaˈmɛnt͜sɡəbɔ͜ydə]
Postgebäude
Pọstgebäude
Regierungsgebäude
Regi̲e̲rungsgebäude [reˈɡiːrʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Reichstagsgebäude
Re̲i̲chstagsgebäude
Rückgebäude
Rụ̈ckgebäude
Stallgebäude
Stạllgebäude [ˈʃtalɡəbɔ͜ydə]
Verwaltungsgebäude
Verwạltungsgebäude [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Wirtschaftsgebäude
Wịrtschaftsgebäude [ˈvɪrtʃaft͜sɡəbɔ͜ydə]
Wohngebäude
Wo̲hngebäude [ˈvoːnɡəbɔ͜ydə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULGEBÄUDE

Schulfunk
Schulgang
Schulgarten
Schulgebet
Schulgebrauch
Schulgebühr
Schulgegenstand
Schulgelände
Schulgeld
Schulgeldfreiheit
Schulgelehrsamkeit
schulgemäß
Schulgemeinde
Schulgemeinschaftsausschuss
schulgerecht
Schulgesetz
Schulgesundheitspflege
Schulglocke
Schulgottesdienst
Schulgrammatik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULGEBÄUDE

Abfertigungsgebäude
Backsteingebäude
Bibliotheksgebäude
Fabriksgebäude
Gedankengebäude
Gefängnisgebäude
Grubengebäude
Hintergebäude
Hofgebäude
Justizgebäude
Konsulatsgebäude
Lehrgebäude
Lügengebäude
Quergebäude
Seitengebäude
Tagungsgebäude
Universitätsgebäude
Vordergebäude
Weltgebäude
Zollgebäude

Synonymes et antonymes de Schulgebäude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULGEBÄUDE»

Schulgebäude schulgebäude clipart kaufen altes Wörterbuch wörterbuch wird Gebäude bezeichnet einer Schule genutzt werden Schulträger unterhalten kann eine Gemeinde oder Landkreis sein aber auch Bundesland Privatschule privater kirchlicher claus stauffenberg schule gymnasiale Claus Stauffenberg Schule wurde Jahr gebaut vollständig renoviert verkehrsberuhigte Lage Schulhof anne frank startseite Website Anne Frank Realschule Laichingen geschichte architektur berlin Geschichte Architektur Schulführer für Charlottenburg Wilmersdorf Öffentliche Grund Ober Sonderschulen laden Schulporträts brandenburg verfügt über folgende Einrichtungen behinderte Menschen Behindertenparkplatz vorhanden Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Das befand sich wenige Meter unserem Haus Artikel „Schulgebäude Digitales halberstadt gymnasium martineum Rahmen besonderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulgebäude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULGEBÄUDE

Découvrez la traduction de Schulgebäude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulgebäude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulgebäude» en allemand.

Traducteur Français - chinois

校舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificios escolares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school-building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल भवनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المباني المدرسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школьные здания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edifícios escolares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiments scolaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schulgebäude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

校舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangunan sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa nhà trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி கட்டிடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा इमारती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul binaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edifici scolastici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budynki szkolne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкільні будівлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădiri școlare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολικά κτίρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolgeboue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolbyggnader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolebygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulgebäude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULGEBÄUDE»

Le terme «Schulgebäude» est assez utilisé et occupe la place 26.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulgebäude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulgebäude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulgebäude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULGEBÄUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulgebäude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulgebäude» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulgebäude en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULGEBÄUDE»

Découvrez l'usage de Schulgebäude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulgebäude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Bei diefer i fein. der Director im Schulgebäude wohne, nnd da es ausführ- i well richten auf de" Antrag des Abg' vr' Heim' ob näm' Vkäiidmt "7- S (Millau): Der Herr Bericht- *Abg. Ludwig. Und wenn wir hier noch nicht zu einem Re[fultate ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
2
Das Schulhaus als geheimer Miterzieher: Normative Debatten ...
Daneben werden auch Ästhetik, Nutzung der Schulgebäude, Bauplatz, Dimensionen, der Platz um das Schulhaus und anderes mehr berücksichtigt. Diese Kriterien werden zum Teil isoliert betrachtet, zum Teil miteinander in Verbindung ...
Marianne Helfenberger, 2013
3
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Sepc,geu Schulgebäude kommt den Einmal-Kreis» vSgnl-ZJZW WN Kommiffariaten zu; fie haben in ihm Iahresbe- Q1732. richten die Herfiellu-ng zweckmäßiger Schulgebäude aufzunehmen. 'GMT'* Das Bauwefen der Schulgebäude gehört ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1814
4
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Da man aber schon unangenehme Erfahrun» gen darüber gemacht hat, daß nicht überall die gehörige Sorgfalt aus die Erhaltung der Schulgebäude verwendet wird, was zunächst dem betreffenden Lehrpersonale, sodann aber auch den ...
Unterdonau-Kreis, 1830
5
Handbuch des Preußischen Kirchenrechts
Vom Baue und von der Unterhaltung der Schulgebäude. Schulgebäude baben mit den Pfarr- und Küstergebäuden gleiche Rechte k) , und es liegen auch die kleinen Reparaturen den Lehrern in gelehrten Schulen, in der Maaße mie dem ...
Gustav Alexander Bielitz, 1831
6
Die Land-Baukunst in allen ihren Haupttheilen: Oder ...
Nab- lx»'k"jg- b undL- ifi ein Schulgebäude blos mit einem Lehrzimmer. ohne Lehrers-Wok). nung." In der Gemeinde. welche diefes Schulgebäude erbauen ließ. war ein eignes Mesnershaus. und da der Schullehrer zugleich Mesner ift. fo war ...
Johann Michael Voit, 1826
7
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
25 ift zu einem folchen Schulgebäude [-73. 1 der Grund.riß znebeuer Erde„ a das Vorhans, b des Lehrers Zimmer, c deffen Kammer oder Alkovm (I die Kiiche„ 6 die Speiskammem t' das Zimmer des Gehiilfen „ bey x1 der Auftrittder Stiege zum  ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
8
Gesetzlexikon im Geistlichen-, Religions- und Toleranzfache: ...
daß hin und wider auf dem Lande die Schulgebäude in einem .fehr mangelbaren Stande fich befinden. .Da nun den Dominien. Städten und Klöfiern, welehe jugendliche Schulen haben. an“ der guten und gefitteten Erziehung der Jugend felbfi ...
Peter Karl Jaksch, 1828
9
Fachschule: Praxis und Theorie einer beruflichen ...
5.6.3 Bauseitige Gestaltung der materiellen Lern-, Studier- und Arbeitsumgebungen • Schulgebäude Schulgebäude haben als materielle Lern-, Studier- und Arbeitsumgebung für die Lernorganisation der Fachschule große Bedeutung.
Jörg-Peter Pahl, 2010
10
Geschichte der individualpsychologischen Versuchsschule in ...
Bis dahin soll die Versuchsschule im Schulgebäude XV. Goldschlagstr. 12/14 untergebracht werden.20 Bei dem Schulgebäude in der Benedikt-Schellinger- Gasse/ Schweglerstraße handelt es sich um ein für die damalige Zeit sehr modernes ...
Lutz Wittenberg, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULGEBÄUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulgebäude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulen in Frankfurt - Im Eiltempo zum Schulgebäude
Frankfurt muss dringend neue Schulen bauen. Die Stadträte Weber und Schneider haben einen Plan, wie das schneller als bisher gehen kann. «Frankfurter Rundschau, déc 16»
2
Talkline-Gründer bewahrt altes Schulgebäude
Einige Jahrzehnte zuvor hatten es die Schüler noch gemütlicher miteinander, ihr Unterricht fand im allersten Schulgebäude von Westerhorn statt, dem heute ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
3
Hilden: Stadt zahlt 5,4 Millionen für Schulgebäude
Ergebnis: Die Stadt muss rund 1,3 Millionen Euro pro Jahr in den Erhalt ihrer Schulgebäude investieren - von 2017 bis 2020 geschätzt 5,4 Millionen Euro. «RP ONLINE, nov 16»
4
Griffen - Wieder Brand in Schulgebäude: 100 Kinder früher nach ...
Der stellvertretende Kommandant der FF Griffen weiter: "Wir haben in enger Kooperation mit den Lehrerinnen und Lehrern das gesamte Schulgebäude ... «Kleine Zeitung, nov 16»
5
Jugendliche beschmieren Schulgebäude und lösen Feueralarm aus
Nur wenig später wurden die Beamten erneut gerufen, zu einem anderen Schulgebäude in Obersendling. Auch dort: Der Schriftzug „ACAB“ an der Wand. «tz.de, nov 16»
6
Einbruch in Schulgebäude in Mannheim-Rheinau
Mannheim/Rheinau, 17. November 2016. (red/pol) In ein Schulgebäude am Mutterstadter Platz brachen bislang unbekannte Täter zwischen Montag, 21 Uhr ... «Rheinneckarblog, nov 16»
7
Altes Schulgebäude soll Begegnungsstätte werden
Das 1901 errichtete, ehemalige Schulgebäude, das seit einiger Zeit leer steht, soll ab dem Sommer 2017 wieder genutzt werden. Quelle: Tom Schröter. «Ostsee Zeitung, nov 16»
8
Schulgebäude wird 50 Jahre alt
Am heutigen Freitag feiern die Untergröninger ab 16 Uhr das 50-jährige Jubiläum des Schulgebäudes mit einem Festakt in der Sporthalle sowie anschließender ... «Südwest Presse, oct 16»
9
Zeugenaufruf aus Buchs SG: Brandstiftung bei Schulgebäude
Am Sonntag, um 00.10 Uhr, sind in Buchs beim Schulgebäude an der Äulistrasse Brandstiftungen begangen worden. Dank der raschen Entdeckung konnte ein ... «www.polizeiticker.ch, oct 16»
10
Schulgebäude : Beimler wartet auf den Bagger
Das Schulgebäude in Wetzendorf soll über kurz oder lang abgerissen werden. Darüber informierte Jana Grandi, Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde ... «Naumburger Tageblatt, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulgebäude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulgebaude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z