Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulgemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULGEMEINDE EN ALLEMAND

Schulgemeinde  [Schu̲lgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulgemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

communauté scolaire

Schulgemeinde

Le terme «communauté scolaire» désigne une municipalité ou une autorité locale qui est une institution publique. Pour les utilisations légèrement différentes du terme en Allemagne, en Autriche et en Suisse, voir les sections suivantes. En outre, le terme est également utilisé avec d'autres significations. Schulgemeinde bezeichnet eine Gemeinde bzw. Gebietskörperschaft, die als Träger von öffentlichen Schulen auftritt. Für die leicht unterschiedlichen Verwendungen des Begriffs in Deutschland, Österreich und der Schweiz siehe die folgenden Abschnitte. Daneben wird der Begriff auch mit anderen Bedeutungen verwendet.

définition de Schulgemeinde dans le dictionnaire allemand

Total des enseignants, des élèves et des parents d'une école. Gesamtheit der Lehrenden, Schüler und Schülerinnen sowie Eltern einer Schule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULGEMEINDE

Schulgang
Schulgarten
Schulgebäude
Schulgebet
Schulgebrauch
Schulgebühr
Schulgegenstand
Schulgelände
Schulgeld
Schulgeldfreiheit
Schulgelehrsamkeit
schulgemäß
Schulgemeinschaftsausschuss
schulgerecht
Schulgesetz
Schulgesundheitspflege
Schulglocke
Schulgottesdienst
Schulgrammatik
Schulhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Schulgemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULGEMEINDE»

Schulgemeinde schulgemeinde sennwald Wörterbuch küsnacht amriswil gams wartau fällanden grabs wallisellen bezeichnet eine Gemeinde Gebietskörperschaft Träger öffentlichen Schulen auftritt Für leicht unterschiedlichen Verwendungen Begriffs Deutschland Herzlich willkommen Homepage wünschen Ihnen viel Spass beim Stöbern freuen über jedes Feedback wattwil krinau dieser Seite finden alles Wissenswerte unserer Schule kirchberg startseite Kirchberg Erfahren Neuste Abonnieren jetzt Newsletter Anmelden Unser auftrag appenzell Appenzell führt Kindergarten Primarschule Ebenso für ganzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulgemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULGEMEINDE

Découvrez la traduction de Schulgemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulgemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulgemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学校社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunidad escolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجتمع المدرسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Школьное сообщество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunidade escolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté scolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komuniti sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schulgemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校コミュニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 공동체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng nhà trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி சமூகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा समुदाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul topluluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunità scolastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczność szkolna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шкільне співтовариство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunitatea școlară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολική κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolgemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolsamfundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolesamfunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulgemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULGEMEINDE»

Le terme «Schulgemeinde» est assez utilisé et occupe la place 52.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulgemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulgemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulgemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulgemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulgemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulgemeinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Schulgemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulgemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gustav Wynecken und die freie Schulgemeinde Wickersdorf
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, Veranstaltung: Reformpadagogische Konzepte, 10 ...
Nicole Taschewski, 2007
2
Gustav Wyneken und die Freie Schulgemeinde zu Wickersdorf
Die deutsche Jugendbewegung und Reformpädagogik wurde Anfang dieses Jahrhunderts stark von der nach 1871 geborenen Generation von Intellektuellen geprägt, zu der auch Gustav Wyneken gehörte.
Bernadette Proske, 2007
3
Volksschule zwischen Staat und Kirche: das Beispiel Sachsen ...
D. Das Problem der Schulgemeinde Der Begriff der Schulgemeinde war schon in § 18 eher en passant aufgetaucht. Eine Definition dessen, was unter der Schulgemeinde zu verstehen sei, wurde im ganzen Gesetz nicht gegeben. Auch die ...
Hans-Martin Moderow, 2007
4
Die freie Schulgemeinde und ihre Anstalten auf dem Boden der ...
Friedrich Wilhelm Dörpfeld. e) denjenigen Mitgliedern des bürgerlichen Gemeinderathes) welche zur Lokal-Schulgemeinde gehören. Z. 13. Die Obliegenheiten der Schul-Repräfentation [beftehen darin) über Höhe und Modus der Beiträge.
Friedrich Wilhelm Dörpfeld, 1863
5
Regierungs-Blatt für das Königreich Württemberg
57) der Schulgemeinde Holzhaufen, Oberamts Göppingen . . . 58) der' Schulgemeinde Markt-Lufienau, Oberamts Crailsheim . . 59) der Schulgemeinde Apfelbacix Oberamts Mergentheim . . . . 60) der Schulgemeinde Rechberghaufem ...
Württemberg (Kingdom), 1838
6
Zukunft gewinnen: evangelische Schulgründungen in den ...
34 R. Koerrenz, Evangelische Schulgemeinde, in: Handbuch Evangelische Schulen, hrsg. v. Chr. Th. Scheilke/M. Schreiner, Gütersloh 1999, S. 213-220, hier: S. 216. Vgl. F. W. Dörpfeld, Die freie Schulgemeinde und ihre Anstalten auf dem ...
Jürgen Bohne, 2001
7
Vom Schulturnen zum Schulsport: die Reform der körperlichen ...
die Reform der körperlichen Ausbildung in den Deutschen Landerziehungsheimen und der Freien Schulgemeinde Wickersdorf von 1898 bis 1933 Alexander Priebe. Weber-Andreae, E. (l930) Stiftungsbrief vom 2l.03. l922. In Spielordnung für ...
Alexander Priebe, 2007
8
Schule - ein Abenteuer: Erinnerungen an die Entstehung und ...
Es gehört zu den Aufgaben der Schulgemeinde die Dauer der Probezeiten entsprechend festzulegen. Tritt die Schulgemeinde als solche zusammen, bildet sie in allen Fragen des Gemeinschaftslebens im Werkschulheim Felbertal die oberste ...
Alexej Stachowitsch, 2001
9
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Wird, einftimmig angenommen. h. 22. lautet; (b. der Schulhäufer.) ..Jedes Schulhaus ift von, der Schulgemeinde. welche daffelbe für ihre Jugend benutzt. nach den Vorfchriften des Elementarvolksfchulgefehes vom 6. Juni 1835 zu bauen und ...
Sachsen Landtag, 1837
10
"Wir wollen Krieger sein im Heere des Lichts"
Die von Kameradschaftlichkeit geprägten persönlichen Beziehungen zwischen Lehrern und Schülern seien die Basis einer funktionierenden Schulgemeinde, deren Vorstufe die Klassengemeinde sei. Leiter der Schulgemeinde sollte ein von ...
Peter Dudek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulgemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abstimmung über Einheitsgemeinde wird vertagt
Mai 2017 wird die Schwerzenbacher Stimmbevölkerung an einer Urnenabstimmung entscheiden, ob Politische und Schulgemeinde fusionieren sollen. Dies teilt ... «www.züriost.ch, déc 16»
2
Küsnacht heisst alle Geschäfte gut
Die Schulgemeinde musste schon vor einem Jahr den Fiskalansatz um 2 Prozentpunkte anheben. Dennoch konnte Finanzvorsteher Klemens Empting (FDP) ... «Zürichsee-Zeitung, déc 16»
3
Bachser genehmigen ihr vielleicht letztes Budget
Die Bachser stimmten den Voranschlägen der Schulgemeinde und der politischen Gemeinde einstimmig zu. Mit einem Notbudget haushalten muss die ... «Zürcher Unterländer, déc 16»
4
Die Resultate aus dem Bezirk Pfäffikon
Das Stimmvolk im Bezirk Pfäffikon hat entschieden: Im Tösstal wurde an der Urne die Fusion der Schulgemeinden verworfen und in Illnau-Effretikon die ... «www.züriost.ch, nov 16»
5
Änderungen im Kleinen mit grossen Folgen
Doch sie hatte einen ernsten Hintergrund: Die kleine Weinländer Schulgemeinde erhöht ihren Steuerfuss für 2017 um zwei Prozentpunkte.Der Antrag dazu ist ... «Der Landbote, nov 16»
6
Schnell, schneller, Schulfusion
Die Schulgemeinden in Elsau und Schlatt machen ernst: Bereits im November 2017 soll die Fusion vors Volk kommen. Der Zwischenschritt einer ... «Der Landbote, nov 16»
7
Humboldtschule Bad Homburg: Schulgemeinde votiert für Rückkehr ...
09.11.2016 Von SABINE MÜNSTERMANN Es ist sozusagen vollbracht: Sämtliche schulinternen Gremien der Humboldtschule haben sich dafür ausgesprochen ... «Taunus Zeitung, nov 16»
8
Gemeinden zehren von Reserven der Schule
Nur dank der Schulgemeinde steigen die Gesamtsteuerfüsse im Stammertal nicht markant an. Und es ist nicht das erste Mal, dass die Schule aushilft. «Der Landbote, oct 16»
9
Gymnasium Nord Frankfurt - Schulgemeinde wächst zusammen
Im Gymnasium Nord in Frankfurt wächst nach einem holprigem Start eine Schulgemeinde zusammen. Beim Gebäude gibt es immer noch Abstriche zu machen. «Frankfurter Rundschau, oct 16»
10
Intressenkonflikt zwischen Schule und Gemeinde: Das könnte für ...
Mittlerweile schmilzt das Eigenkapital der Schulgemeinde wieder. 2015 ist es von 7,45 Millionen Franken auf 6,34 Millionen Franken gesunken. Das klingt zwar ... «az Limmattaler Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulgemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulgemeinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z