Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulgelände" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULGELÄNDE EN ALLEMAND

Schulgelände  [Schu̲lgelände] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULGELÄNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulgelände est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULGELÄNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulgelände» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

terrain de l'école

Schulgelände

Le terrain scolaire est le nom de la propriété et de l'ensemble de la propriété avec des bâtiments secondaires, des zones d'utilisation spéciale, des zones bâties et non aménagées sur lesquelles se trouve une école. Il est destiné à être une zone attrayante pour les élèves et les enseignants et, selon les idées d'initiatives environnementales, offrent un habitat pour les animaux et les plantes. Un site scolaire en Allemagne est structuré de différentes façons pour pouvoir être utilisé à des fins multiples, Comme les sports, les loisirs ou la communication. En outre, il faut veiller à ce que l'accès aux brigades d'incendie, les places de stationnement et les conteneurs d'ordures aient une superficie appropriée. Schulgelände ist die Bezeichnung für das Grundstück und die gesamte Liegenschaft mit Nebengebäuden, Sondernutzungsräumen, bebauten und unbebauten Flächen, auf denen sich eine Schule befindet. Es soll eine attraktive Fläche für Schüler und Lehrer sein und nach den Vorstellungen von Umweltinititiaven Lebensraum für Tiere und Pflanzen bieten. Ein Schulgelände in Deutschland ist vielseitig strukturiert, sodass es ganz unterschiedlichen Nutzungsinteressen beikommt, z. B. Sport, Erholung oder Kommunikation. Außerdem wird darauf geachtet, dass die Feuerwehrzufahrt, Parkplätze und die Müllcontainer eine geeignete Fläche bekommen.

définition de Schulgelände dans le dictionnaire allemand

Terrain d'une école. Gelände einer Schule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulgelände» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULGELÄNDE


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Baugelände
Ba̲u̲gelände
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Flughafengelände
Flu̲ghafengelände [ˈfluːkhaːfn̩ɡəlɛndə]
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Hafengelände
Ha̲fengelände [ˈhaːfn̩ɡəlɛndə]
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Klinikgelände
Kli̲nikgelände [ˈkliːnɪkɡəlɛndə]
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Olympiagelände
Olỵmpiagelände
Schifflände
Schịfflände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Universitätsgelände
Universitä̲tsgelände [univɛrziˈtɛːt͜sɡəlɛndə]
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Vorgelände
Vo̲rgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULGELÄNDE

Schulfunk
Schulgang
Schulgarten
Schulgebäude
Schulgebet
Schulgebrauch
Schulgebühr
Schulgegenstand
Schulgeld
Schulgeldfreiheit
Schulgelehrsamkeit
schulgemäß
Schulgemeinde
Schulgemeinschaftsausschuss
schulgerecht
Schulgesetz
Schulgesundheitspflege
Schulglocke
Schulgottesdienst
Schulgrammatik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULGELÄNDE

Aufmarschgelände
Außenstände
Eisenbahngelände
FKK-Gelände
Fabriksgelände
Festungsgelände
Hände
Hügelgelände
Landstände
Lebensumstände
Lände
Rebgelände
Siedlungsgelände
Versuchsgelände
Werftgelände
Werkgelände
bände
fände
stände
wände

Synonymes et antonymes de Schulgelände dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULGELÄNDE»

Schulgelände schulgelände verlassen erlaubnis Wörterbuch strafe wörterbuch Bezeichnung für Grundstück gesamte Liegenschaft Nebengebäuden Sondernutzungsräumen bebauten unbebauten Flächen denen sich eine Schule befindet soll attraktive Fläche Schüler Lehrer sein Beratungsmappe naturnahes natur lange Zeit meist asphaltierter Schulhof Doch viele Schulhöfe lassen entsiegeln naturnah umgestalten durch Dict dict Deutschwörterbuch Arbeitshilfe grünes umweltschulen will Lehrer Schulleiter Schulverwaltungen Eltern Schüler ermutigen aktiv gestalten Dazu werden vielfältige euskirchen Internat Gebärden Schulprogramm Sommerfest Karneval Audiometrie sind hier linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Satzung delbrück über außerschulische Nutzung städtischen Schulen Delbrück Aufgrund Eingang Lageplan Außenansichten Höfe Innenansichten Schullandheim Schulgeschichte Kontakt Briefkästen Nikolaus weis realschule plus Einrichtungen Aktuelles Angebote Aktionen Informationen Hier Schulgebäude Weis Hauptschule Unser Warum darf nicht schulegelände Hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulgelände à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULGELÄNDE

Découvrez la traduction de Schulgelände dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulgelände dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulgelände» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学校操场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terrenos de la escuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school grounds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल के मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض المدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

территории школы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terreno da escola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুলের মাঠে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain de l´école
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schulgelände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

校庭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 운동장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latar sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி மைதானத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा कारणास्तव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortile della scuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tereny szkolne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

території школи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motive școlare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρο του σχολείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolterrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolgårdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolens område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulgelände

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULGELÄNDE»

Le terme «Schulgelände» est assez utilisé et occupe la place 47.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulgelände» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulgelände
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulgelände».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULGELÄNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulgelände» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulgelände» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulgelände en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULGELÄNDE»

Découvrez l'usage de Schulgelände dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulgelände et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schulgelände zum Leben und Lernen
H tten Sie gedacht, xdass auf langweiligen asphaltierten Schulh fen mehr Unf lle passieren als auf naturnah gestalteten, xdass in Baden-W rttemberg inzwischen 40 % aller Schulen einen Schulgarten oder ein naturnah gestaltetes Schulgel nde ...
Hans-Joachim Lehnert, 2005
2
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Haus&Garten: Tiere ...
Schulgelände-Rallye. Füllt den Steckbrief aus. Zeichnet die Pflanze und ihre Bestandteile genau ab (gesamte Pflanze, Blatt, Blüte, Frucht, Stängel oder Stamm). Ihr könnt auch Fotos machen oder die Teile der Pflanze trocknen und aufkleben.
Katharina Mäcker, 2012
3
Schulentwicklung in Salem: Evaluation eines nachhaltigen ...
Schulgelände"). Tabelle 18: t-Tests Wahrnehmung des Schulumfeldes ABS vs. EBS Eine deutlich signifikante Änderung ergibt sich bei Frage F3S („Welche Einrichtungen und Maßnahmen zur nachhaltigen Entwicklung Ihrer Schule kennen ...
Martina Knörzer, 2004
4
Pause: Schulgelände beleben und gestalten
Die meisten Schulhäuser sind gebaut, andere sind in Planung. Doch deren Umgebung befriedigt nicht immer.
Louis Voellmy, Felix Wettstein, 1992
5
Todeskabinett: Kriminalroman
Die große Pause hatte begonnen. Michael standabseitsauf einem Parkplatz,der an das Schulgelände grenzte. Erlehntesichgegen den altenAstra, mitdemer gekommen war. Dereinzige Dienstwagen, den er so kurzfristig bekommen konnte.
Stefan Holtkötter, 2014
6
Wer, wenn nicht er?
Von dort aus bekam Ortwin mit, dass dieser dämliche Kraft-Söhnlein wieder seinem grauen Golf draußen auf der Straße geparkt hatte und abwartete, was er auf dem Schulgelände erspähen könne. Als erster hatte der Hausmeister Petersen ...
Holger Nielsen, 2011
7
Aktiv mit dem Schulrecht umgehen
Die Eltern können daher allenfalls verlangen, dass man sie darüber informiert, wenn der Schule bekannt werden sollte, dass ihr Kind das Schulgelände verlässt . Gegenüber volljährigen Schülern besteht zwar keine Aufsichtspflicht mehr, ...
Johannes Rux, 2008
8
Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989
Auf das Schulgelände flüchten sich über 2.500 Menschen, hauptsächlich Tutsi und 40 Europäer, da dort belgische UN-Soldaten stationiert sind, von denen sie sich Schutz erhoffen. Die Schule wird von dem katholischen Priester Christopher  ...
Carsten Gansel, Heinrich Kaulen, 2011
9
Ganztagserziehung in der Schule
Kinder, die den ganzen Tag in Schule und Schulkinder-Haus verbringen, benötigen mehr noch als Kinder, die das Schulgelände am Mittag verlassen, ein vielfältig gestaltetes Außengelände. Häufig erfüllte das Schulgelände diese ...
Heinz Günter Holtappels, Stefan Appel, 1995
10
Spielplätze und Freiräume zum Spielen
Lebendige Schulgelände nach Rezept – da ist Fantasie gefragt. Wo sich hunderte Schüler und Schülerinnen täglich tummeln, wird nicht nur Fläche, sondern auch Aufenthaltsraum gebraucht. Für kurze Zeit suchen sehr viele Menschen ...
G. Agde, H. Degünther, A. Hünnekes, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULGELÄNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulgelände est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandhausen: Alkoholisierte Jugendliche auf Schulgelände
(pol/eka) In der Nacht zum Mittwoch kurz nach Mitternacht verständigte ein Anwohner die Polizei, da er drei Jugendliche auf dem umzäunten Schulgelände in ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
2
Zusammenstoß auf dem Schulgelände
Syke. Beim Ausparken auf dem Gelände der Berufsbildenden Schulen An der Weide in Syke, beschädigte ein bisher Unbekannter einen hinter ihm abgestellten ... «WESER-KURIER online, nov 16»
3
Polizeibericht für Potsdam: Brand auf Schulgelände im Humboldtring
Potsdam - Am späten Sonntagnachmittag hat es auf einem Schulgelände im Humboldtring gebrannt. Wie die Polizei mitteilt, hatte eine Frau eine brennende ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
4
Blitzschnell übers Schulgelände
Baustellenbänder durchkreuzten am Dienstag das Firstwald-Gelände, Musik beschallte aus einem offenen Fenster den Schulhof, Kinder und Jugendliche im ... «Schwäbisches Tagblatt, oct 16»
5
Olching - Polizei: Schlägerei auf dem Schulgelände
Ca. eine Stunde später wurde der 13jährige von sechs Bekannten des 15jährigen beim Verlassen des Schulgeländes abgepasst und mehrfach geschlagen. «FOCUS Online, oct 16»
6
Walther-Rathenau-Gymnasium: Schweinfurt: Schulgelände nach ...
Zum Zwecke der Tatortarbeit sind aktuell Teile des Schulgeländes gesperrt. Die Kriminalpolizei Schweinfurt hat die Ermittlungen übernommen. Kurz nach 03.30 ... «Abendzeitung München, oct 16»
7
Als Erste in Hessen Albert-Schweitzer-Schule eröffnet Pumptrack ...
... Beteiligung wurde am Montagvormittag ein Pumptrack auf dem Schulgelände eröffnet, ein kleiner Bikepark, den die Fahrrad- und Mountainbike-AGs genauso ... «Osthessen News, sept 16»
8
Rettungseinsatz auf dem Schulgelände | Kollaps löst irre ...
Krefeld – Eine Schülerin bricht plötzlich zusammen, ihre Mitschüler machen es ihr unfreiwillig nach. Am Mittwoch gegen 11.25 Uhr sackte eine Schülerin auf ... «BILD, sept 16»
9
Prügelattacke auf dem Schulgelände: Schulhof-Attacke löst Debatte ...
Nach der brutalen Attacke auf einen zwölfjährigen Schüler auf einem Schulgelände in Euskirchen geht die Bezirksregierung Köln nicht von einer Verletzung der ... «Abendzeitung München, sept 16»
10
Zaun soll Randalierer von Schulgelände Realschule plus in ...
Auf dem öffentlich zugänglichen Schulgelände hielten sich Gruppen junger Leute vorwiegend abends und an Wochenenden auf, sagt Bosch. Dort gebe es ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulgelände [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulgelande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z