Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Empfangsgebäude" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPFANGSGEBÄUDE EN ALLEMAND

Empfangsgebäude  [Empfạngsgebäude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFANGSGEBÄUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empfangsgebäude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPFANGSGEBÄUDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfangsgebäude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Empfangsgebäude

bâtiment d'accueil

Empfangsgebäude

Les bâtiments de réception sont des bâtiments sur des installations de transport de passagers qui, contrairement aux salles d'attente, fournissent des salles pour la réalisation de tâches internes, Par exemple, l'activité générale pour les voyageurs, comme la vente de billets et la manutention des bagages, et éventuellement aussi pour les opérations de dédouanement. On le trouve dans les chemins de fer, le transport aérien, l'expédition, les autobus et les téléphériques. Empfangsgebäude sind Gebäude an Einrichtungen des Personenverkehrs, die im Gegensatz zu Wartehallen Räume für die Durchführung innerbetrieblicher Aufgaben, z. B. des allgemeinen Geschäftsbetriebes für Reisende wie Ticketverkauf und Gepäckabfertigung, eventuell auch für den Zollabfertigungsbetrieb besitzen. Man findet sie bei Eisenbahn, Luftverkehr, Schifffahrt, Autobusverkehr und Seilbahnen.

définition de Empfangsgebäude dans le dictionnaire allemand

Bâtiment où les invités, les visiteurs sont reçus. Gebäude, in dem Gäste, Besucher empfangen werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Empfangsgebäude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFANGSGEBÄUDE


Amtsgebäude
Ạmtsgebäude [ˈamt͜sɡəbɔ͜ydə]
Bahnhofsgebäude
Ba̲hnhofsgebäude [ˈbaːnhoːfsɡəbɔ͜ydə]
Bankgebäude
Bạnkgebäude
Bürogebäude
Büro̲gebäude [byˈroːɡəbɔ͜ydə]
Dienstgebäude
Di̲e̲nstgebäude [ˈdiːnstɡəbɔ͜ydə]
Fabrikgebäude
Fabrikgebäude
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gerichtsgebäude
Gerịchtsgebäude [ɡəˈrɪçt͜sɡəbɔ͜ydə]
Hauptgebäude
Ha̲u̲ptgebäude [ˈha͜uptɡəbɔ͜ydə]
Nebengebäude
Ne̲bengebäude
Parlamentsgebäude
Parlamẹntsgebäude [parlaˈmɛnt͜sɡəbɔ͜ydə]
Postgebäude
Pọstgebäude
Regierungsgebäude
Regi̲e̲rungsgebäude [reˈɡiːrʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Reichstagsgebäude
Re̲i̲chstagsgebäude
Rückgebäude
Rụ̈ckgebäude
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Stallgebäude
Stạllgebäude [ˈʃtalɡəbɔ͜ydə]
Verwaltungsgebäude
Verwạltungsgebäude [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Wirtschaftsgebäude
Wịrtschaftsgebäude [ˈvɪrtʃaft͜sɡəbɔ͜ydə]
Wohngebäude
Wo̲hngebäude [ˈvoːnɡəbɔ͜ydə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFANGSGEBÄUDE

Empfangsbereich
empfangsbereit
Empfangsbescheinigung
Empfangsbestätigung
Empfangsbüro
Empfangschef
Empfangschefin
Empfangsdame
Empfangseinrichtung
Empfangsfeierlichkeit
Empfangsgerät
Empfangshalle
Empfangskomitee
Empfangsqualität
Empfangsraum
Empfangssaal
Empfangsschalter
Empfangsschein
Empfangsstation
Empfangsstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFANGSGEBÄUDE

Abfertigungsgebäude
Backsteingebäude
Bibliotheksgebäude
Fabriksgebäude
Gedankengebäude
Gefängnisgebäude
Grubengebäude
Hintergebäude
Hofgebäude
Justizgebäude
Konsulatsgebäude
Lehrgebäude
Lügengebäude
Quergebäude
Seitengebäude
Tagungsgebäude
Universitätsgebäude
Vordergebäude
Weltgebäude
Zollgebäude

Synonymes et antonymes de Empfangsgebäude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGSGEBÄUDE»

Empfangsgebäude Grammatik wörterbuch Wörterbuch sind Gebäude Einrichtungen Personenverkehrs Gegensatz Wartehallen Räume für Durchführung innerbetrieblicher Aufgaben allgemeinen Geschäftsbetriebes Reisende Ticketverkauf Gepäckabfertigung eventuell auch Zollabfertigungsbetrieb besitzen findet Eisenbahn Luftverkehr Schifffahrt Autobusverkehr Darum verzögert sich empfangsgebäude gesundbrunnen Bahn Dienstag mitteilte wird neue Hanne Sobek Platz erst Frühjahr damit Revita nasa gmbh Zudem häufig städtebaulich wichtige Eingangstore Orten Programm stellt Entwicklung Umsetzung konzern bahnhofsprojekte berlin bahn Berlin Gesundbrunnen Visualisierung Bild Quelle Station Service Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bahnhofsgebäude bahnhof sanierung lnvg Ausbau sowie zeitgemäße Neuausstattung Bahnhofs Empfangsgebäuden innerhalb eines tragfähigen Nutzungskonzeptes förderfähig französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Empfangsgebäude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPFANGSGEBÄUDE

Découvrez la traduction de Empfangsgebäude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Empfangsgebäude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empfangsgebäude» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接待楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificio de recepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reception building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत इमारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبنى الاستقبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прием здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edifício de recepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যর্থনা ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiment d´accueil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan penerimaan
190 millions de locuteurs

allemand

Empfangsgebäude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受信建物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리셉션 건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng tiếp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு கட்டிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसेप्शन इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resepsiyon binası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edificio della reception
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budynek recepcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийом будівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădire de recepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίριο υποδοχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reception building
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resepsjonen bygningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empfangsgebäude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFANGSGEBÄUDE»

Le terme «Empfangsgebäude» est communément utilisé et occupe la place 75.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Empfangsgebäude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Empfangsgebäude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empfangsgebäude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPFANGSGEBÄUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Empfangsgebäude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Empfangsgebäude» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Empfangsgebäude en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGSGEBÄUDE»

Découvrez l'usage de Empfangsgebäude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empfangsgebäude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Allerdings lässt eine 1911 im oldenburgischen Landtag geführte Diskussion darauf schließen, dass die tatsächlich errichteten Schulgebäude dieser Vorbildfunktion 1 Peter Löffler, Eisenbahn: Empfangsgebäude Mariensiel 1899, S. 35; ...
Michael Schimek
2
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
September 2005 119 34 Fähre Puttgarden–Rødby – Zugdeck Ausgang D. Mai 2005 120 35 New York Central Station – Empfangsgebäude. März 2006 122 36 New York Central Station – Empfangsgebäude. März 2006 123 37 København ...
Lars Frers, 2007
3
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Eintheilung der Gebäude 503 I. Empfanggebäude. §. 4. Vereinsbestimmungen 504 jj. 5. Grösse und allgemeine Anordnung der Empfangsgebäude 5(iti jj. ö. Lage des EmpfangsgebäucTes 512 §. 7. Einrichtung der Empfangsgebäude 514 §.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
4
400 Jahre Stadt Mannheim: Kirchen, Krankenhäuser, Banken, ...
Günsclge.übllche deutsche Anlage, mit geringen Steigungen {schlechte Übersicht) ® Empfangsgebäude unter Gleishöhe seitlich. Wartesaal zwischen den Gleisen, geeignet für Umsteigebahnhöfe, sonst wie vor ©Empfangsgebäude Inmitten ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
5
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Empfangsgebäude auf Gleishöhe ©seitlich, Führung der Reisenden und Gepäcke Ober die Gleise (nur fflr kleine Anlagen ohne ... Günstige, übliche deutsche Anlage, mit geringen Steigungen (schlechte Übersicht) Empfangsgebäude unter ...
‎2008
6
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Empfangsgebäude auf Gleishöhe ©seitlich, Führung der Reisenden und Gepäcke Ober die Gleise (nur fflr kleine Anlagen ohne ... Günstige, übliche deutsche Anlage, mit geringen Steigungen (schlechte Übersicht) Empfangsgebäude unter ...
Alfons Zobel, 2005
7
Verkehrswege und Verkehrsmittel
... auch unterteilt in abgehende und anEinzelheiten M. 1:100 I — 2,2 —i (-45-) © © (T). Empfangsgebäude auf Gleishöhe 0 seitlich, Führung der Reisenden und Gepäcke über die Gleise (nur für kleine Anlagen ohne durchgehende Züge) === 0 ...
R. Klimt, 2006
8
Bewertung von Spezialimmobilien: Risiken, Benchmarks und ...
Zusätzlich zu dem Bahnhofsgebäude, welches genauer als Empfangsgebäude bezeichnet wird, fallen also auch Gleisanlagen, Bahnsteige, weitere Gebäude sowie die dazugehörige technische Infrastruktur im definierten Bereich unter den  ...
Sven Bienert, 2005
9
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
erwartet aber ein stattliches Empfangsgebäude. Roter Backstein, der damaligen Mode entsprechend. Zwei Etagen hoch, mit ausgebautem Dachgeschoss, einem Satteldach mit Überständen. Wegen der Funktion „mit Güterladestelle“, südlich ...
Joachim Vogler, 2013
10
Hein Lüttenborg: Die Nebenbahn Malente-Gremsmühlen-Lütjenburg
Das neue Empfangsgebäude wurde 1893 fertiggestellt, ca. ein Jahr nach Betriebsauf- nahme der Strecke nach Lütjenburg. Im Empfangsgebäude befanden sich Diensträume, eine Bahnhofsgaststätte, Wartesäle erster, zweiter und dritter ...
IG Eisenbahn in Lütjenburg, Olaf Hamelau, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFANGSGEBÄUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empfangsgebäude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richtfest am neuen Empfangsgebäude : Hauptbahnhof Münster ...
Voraussichtlich im April oder Mai kommenden Jahres soll das Empfangsgebäude in Betrieb genommen werden, teilte die Deutsche Bahn am Rande eines ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
2
Neues Empfangsgebäude für Saurierpark soll 2017 fertig sein
Das neue Empfangsgebäude für den Saurierpark in Kleinwelka (Landkreis Bautzen) soll zur Saison 2017 fertig sein - und damit später als ursprünglich geplant. «Wetter.de, juil 16»
3
Der Schweizer Architekt Max Dudler wird das Empfangsgebäudes ...
Der Schweizer Architekt Max Dudler wird das Empfangsgebäudes des Eisenbahnmuseums in Dahlhausen bauen. Er hat vom Wettbewerbsbüro den Zuschlag ... «Radio Bochum, juin 16»
4
Empfangsgebäude in einem Jahr fertig : Hauptbahnhof: Der Rohbau ...
In einem Jahr soll Münsters neuer Hauptbahnhof eingeweiht werden. Über die Dimensionen kann man sich inzwischen einen guten Eindruck verschaffen. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
Empfangsgebäude der Museumsinsel feiert Richtfest
Berlin. Die James-Simon-Galerie, das neue Empfangsgebäude der Museumsinsel, hat fünf Jahre später als geplant Richtfest gefeiert. Bundesbauministerin ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
6
Bad Wildbad: Deutsche Bahn verkauft Empfangsgebäude
Auf der Immobilienseite des Unternehmens wird das Bauwerk aus dem Jahre 1868 angeboten. Das gesamte Areal hat eine Fläche von fast 5000 ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
7
Neues Empfangsgebäude eingeweiht
Böblingens Oberbürgermeister Wolfgang Lützner (2. von rechts) bei der offiziellen Einweihung mit Svenja Fender und Siegfried Groß von Keysight sowie ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, avril 16»
8
Verlagerung Fernbahnhof: Attraktives Empfangsgebäude für ...
Das Empfangsgebäude soll im Rahmen eines Wettbewerbes städtebaulich attraktiv gestaltet und in einen hochwertigen Vorplatz eingebettet werden. Der neue ... «hamburg.de, mars 16»
9
Reit im Winkl: Gemeinderat stimmte dem Antrag von "Gut Steinbach ...
Als Teil des Hotelbetriebs Gut Steinbach soll nach einem Bauantrag des Betreibers ein Empfangsgebäude mit Hotellounge errichtet werden. Im Bebauungsplan ... «chiemgau24.de, févr 16»
10
Bahn- und Empfangsgebäude Crinitz
Das Empfangsgebäude in Crinitz liegt unmittelbar an dem wichtigsten Zwischenbahnhof der Bahnstrecke Finsterwalde–Luckau. Die Bahnstrecke ... «rottenplaces, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empfangsgebäude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfangsgebaude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z