Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwabenkind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWABENKIND EN ALLEMAND

Schwabenkind  [Schwa̲benkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWABENKIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwabenkind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWABENKIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwabenkind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwabenkind dans le dictionnaire allemand

Enfants de familles pauvres des vallées alpines isolées du Vorarlberg, du Tyrol et des Grisons, qui travaillaient temporairement comme ouvriers dans la Haute-Souabe. Kind armer Familien aus den entlegenen Alpentälern Vorarlbergs, Tirols und Graubündens, das sich zeitweise in Oberschwaben als Arbeitskraft verdingte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwabenkind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWABENKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Straßenkind
Stra̲ßenkind
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWABENKIND

Schwa
Schwabach
Schwabacher
Schwabacher Schrift
Schwabacherin
Schwabbelei
schwabbelig
schwabbeln
Schwabber
schwabbern
schwabblig
Schwabe
schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWABENKIND

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Synonymes et antonymes de Schwabenkind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWABENKIND»

Schwabenkind wörterbuch Wörterbuch Grammatik junges trendbewusstes Modelabel Stuttgart ausschließlich Ländle produzieren lässt Ausgefallene Stoffe werden geschäft für mode regional stuttgart zurück Farbenfroh fröhlich präsentiert sich Modelinie Designerin Nadine Psotta Groß Klein extravaganten Stoffen Duden schwabenkind bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache prinz gerade achtzehn Jahren eröffnete Mode ihren ersten Second Hand Laden Mittlerweile führt Jährige eigenes Label oberschwäbisches museumsdorf unserem Haus

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwabenkind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWABENKIND

Découvrez la traduction de Schwabenkind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwabenkind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwabenkind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwabenkind
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwabenkind
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwabenkind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwabenkind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwabenkind
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwabenkind
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwabenkind
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwabenkind
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwabenkind
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwabenkind
190 millions de locuteurs

allemand

Schwabenkind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwabenkind
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwabenkind
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwabenkind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwabenkind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwabenkind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwabenkind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwabenkind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwabenkind
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwabenkind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwabenkind
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwabenkind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwabenkind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwabenkind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwabenkind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwabenkind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwabenkind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWABENKIND»

Le terme «Schwabenkind» est très peu utilisé et occupe la place 174.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwabenkind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwabenkind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwabenkind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWABENKIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwabenkind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwabenkind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwabenkind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWABENKIND»

Découvrez l'usage de Schwabenkind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwabenkind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
Dazu zählten sicherlich auch die Schwabengänger, die mit dem Lohn aus dem Schwabenland für das oft einzige verfügbare Bargeld der Familie sorgten. Das später wohl erfolgreichste Schwabenkind war sicher der im vorarlbergischen ...
Elmar Bereuter, 2013
2
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
„Wir haben sie auch nicht gerusen," meinte der Sohn eines „uralten" Burgerkindes von Meriko, ein Schneidergeselle; „wir können noch selbst mit uns sertig werden." „Die ungelad'nen Gäste," entgegnete das französische Schwabenkind, „die ...
3
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Abb. 2: Schwabenkind (barfuß) auf einem Hof in Emerlanden bei Leutkirch. Quelle: Foto in Privatbesitz Hunger litten die Kinder an ihren Arbeitsplätzen nicht, denn das war bei den Bauern selbst verpönt. Die Andersartigkeit der Speisen ...
Gisela Hauss, 2010
4
Ideale und Irrtümer
Liddi. das liebliche Schwabenkind. nachmals mit Römer. dem Kammerpräfidenten und Minifter. vermählt. Ich weiß nicht mehr auf Anlaß welcher Neckerei es gefchah. daß fie mir jeden Sonnabend eine delicate runde Magenwurft fandten. ganz ...
Karl von Hase, 2013
5
Kaiser und Papst. Roman. - Leipzig, F. A. Brockhaus 1838
„So lange Waiblinger wachfen und heilige Väter in Rom regieren/h fagte er mir jeden Morgen und Abend„gibt es für Deutfche keine Alpen, bift am Aetna zu Haufe, Schwabenkind, wie am Rechberg." - Er hatte den Rothbart nach dem gelobten ...
Eduard Duller, 1838
6
Der Froschmäusler: komisch-didactisches Gedicht
'7“ Die Wolluft wollt' er ihm gewähren. "i :MH ,Ni Daß er follte des Pfaffen begehren.""73' "19 8“! b* Friedlieb fprach: ..du-mein Schwabenkind. Brauch nur die Fauft und fpare den*Wind!" t' Und gab ihm next dem WMXinenStich. 4).?: Daß er halb ...
Georg Rollenhagen, Roderich Benedix, 1841
7
Das Centrum der Speculation: Eine Komödie
Zur Mumie fich zu wandeln ein'ge Zeit, und ich. ein unbefangen Schwabenkind. Das in Aegypten ein noch unentdeckt und unbeherrfchtes Stückchen Erde fucht'. Das zwifchen den Ruinen man vergefien - Chorführerin. Was wolltefi Du damit ...
Karl Rosenkranz, 1840
8
gelehrte anzeigen
In einer Sprache voll Einfachheit und Treuherzigkeit erzählt er von seinem Vaterhause zu Memmingen, seinem Bildungsgange, seinen Fahrten, die er, ein echtes Schwabenkind, schon in seinem elften Jahre begann und lange bin fortsetzte.
9
Wilhelm Hauff's sammtliche Werke: Mit des Dichters Leben von ...
Doch ifi nicht der Innker noch viel fchlimmer daran? dachte das gntherzige Schwabenkind weiter; dem Fränlein hat ja der Bater jet)t Nachricht von ihm gebracht, aber er, er wnßre ja feit vielen Tagen fein Wörtchen von ihr; denn früher wnßte er ...
Wilhelm Hauff, 1853
10
Gesammelte Werke: Tenderenda der Phantast + Hermann Hesse: ...
Immerhinwar Gunderteinechtes Stuttgarter Schwabenkind, dassich inderHeimat, unter alten Studiengenossen bald wieder zurechtzufinden vermochte.Anders stand es umdie Eltern des Dichters. Siemußten sicherst assimilieren.Das indische ...
Hugo Ball, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWABENKIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwabenkind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Ball und die Grenze
... sehen sind, darunter jeweils eine Zeile: „Gepäck eines Schwabenkindes“, „Koffer eines italienischen ‚Gastarbeiters'“, „Gepäck eines syrischen Geflüchteten“. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Daniel Jüttner hat ein Kochbuch über des Schwaben liebstes Kind ...
Jedes Schwabenkind kennt sie: die Hülle aus Eiernudelteig, die Füllung („Fülle“) aus Hackfleisch, Kräutern und Brät. Ihr Ursprung soll im Kloster Maulbronn ... «Berliner Woche, août 16»
3
Sibylle Lewitscharoff über Schreiben und Lärm: Was mich rasend ...
Von weit her tönender Handwerkerlärm stört mich wenig, weil ich als Schwabenkind denke: Die schaffen was! Geradezu rasend macht mich aber der Lärm ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Schauspieler kehren in Burgruine Leofels zurück
„Die Schwabenkinder“ und „O wie schön ist Panama“ kommen auf die Bühne der frisch sanierten Burgruine Leofels. Die Proben laufen auf Hochtouren. «Südwest Presse, juin 16»
5
Das außergewöhnliche Leben des Hilare Nenning
Mit 15 war er ein Schwabenkind. Er hatte Glück. Er kam zu einer Bauernfamilie, die es gut mit ihm meinte. Den alten Bauern nannte er Vater, der so etwas wie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 15»
6
Vorarlbergs Landeshauptmann ist beeindruckt von der ...
Wolfegg sz Die länderübergreifende Ausstellung „Die Schwabenkinder“ ist ein Vorzeigeprojekt des Bauernhausmuseums Wolfegg und seit seiner Eröffnung ... «Schwäbische Zeitung, avril 15»
7
Die Schwabenkinder In frischen Kuhfladen die Füße gewärmt
Die "Schwabenkinder", das war nicht nur ein Kinofilm, sondern über drei bis vier Jahrhunderte Wirklichkeit. Ein EU-Projekt macht diese vielfach vergessene ... «Deutschlandfunk, mars 15»
8
Den Geschichtsverein beispielhaft geprägt
Dr. Andreas Schmauder, dessen wissenschaftliche Anfänge auch beim AKS begannen, hielt einen bewegenden Vortrag über die Schwabenkinder. Bereits die ... «Südwest Presse, nov 14»
9
Tragik um Saubauern und Herrschaften
Das ist der Titel des Theaterstückes um zwei „Schwabenkinder“, den das Kölner Theater „die baustelle“ in der Theaterfabrik Mühlhofen spielte. Das ist, wie man ... «SÜDKURIER Online, oct 14»
10
Alte Fabrik Mühlhofen: Wie es einem Schwabenkind erging
Schwabenkind Anna (rechts) denkt zuerst, sie habe mit ihrer Herrin, einer Baronin, das große Los gezogen. Das erweist sich schnell als Trugschluss. Am 3. «SÜDKURIER Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwabenkind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwabenkind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z