Signification de "schwabbern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHWABBERN EN ALLEMAND

schwabbern  [schwạbbern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWABBERN

schwabbern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHWABBERN EN ALLEMAND

définition de schwabbern dans le dictionnaire allemand

buffle.

schwabbeln schwabbeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHWABBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwabbere

du schwabberst

er/sie/es schwabbert

wir schwabbern

ihr schwabbert

sie/Sie schwabbern

Präteritum

ich schwabberte

du schwabbertest

er/sie/es schwabberte

wir schwabberten

ihr schwabbertet

sie/Sie schwabberten

Futur I

ich werde schwabbern

du wirst schwabbern

er/sie/es wird schwabbern

wir werden schwabbern

ihr werdet schwabbern

sie/Sie werden schwabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwabbert

du hast geschwabbert

er/sie/es hat geschwabbert

wir haben geschwabbert

ihr habt geschwabbert

sie/Sie haben geschwabbert

Plusquamperfekt

ich hatte geschwabbert

du hattest geschwabbert

er/sie/es hatte geschwabbert

wir hatten geschwabbert

ihr hattet geschwabbert

sie/Sie hatten geschwabbert

Futur II

ich werde geschwabbert haben

du wirst geschwabbert haben

er/sie/es wird geschwabbert haben

wir werden geschwabbert haben

ihr werdet geschwabbert haben

sie/Sie werden geschwabbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwabbere

du schwabberest

er/sie/es schwabbere

wir schwabbern

ihr schwabbert

sie/Sie schwabbern

Futur I

ich werde schwabbern

du werdest schwabbern

er/sie/es werde schwabbern

wir werden schwabbern

ihr werdet schwabbern

sie/Sie werden schwabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwabbert

du habest geschwabbert

er/sie/es habe geschwabbert

wir haben geschwabbert

ihr habet geschwabbert

sie/Sie haben geschwabbert

Futur II

ich werde geschwabbert haben

du werdest geschwabbert haben

er/sie/es werde geschwabbert haben

wir werden geschwabbert haben

ihr werdet geschwabbert haben

sie/Sie werden geschwabbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwabberte

du schwabbertest

er/sie/es schwabberte

wir schwabberten

ihr schwabbertet

sie/Sie schwabberten

Futur I

ich würde schwabbern

du würdest schwabbern

er/sie/es würde schwabbern

wir würden schwabbern

ihr würdet schwabbern

sie/Sie würden schwabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwabbert

du hättest geschwabbert

er/sie/es hätte geschwabbert

wir hätten geschwabbert

ihr hättet geschwabbert

sie/Sie hätten geschwabbert

Futur II

ich würde geschwabbert haben

du würdest geschwabbert haben

er/sie/es würde geschwabbert haben

wir würden geschwabbert haben

ihr würdet geschwabbert haben

sie/Sie würden geschwabbert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwabbern

Infinitiv Perfekt

geschwabbert haben

Partizip Präsens

schwabbernd

Partizip Perfekt

geschwabbert

TRADUCTION DE SCHWABBERN

Découvrez la traduction de schwabbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwabbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwabbern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 施瓦布伯尔尼
• Traducteur Français - espagnol: berna Schwab
• Traducteur Français - anglais: schwab bern
• Traducteur Français - hindi: श्वाब बर्न
• Traducteur Français - arabe: شواب برن
• Traducteur Français - russe: Schwab берн
• Traducteur Français - portugais: Schwab berna
• Traducteur Français - bengali: শোয়াব বার্ন
• Traducteur Français - français: schwab bern
• Traducteur Français - malaisien: schwab bern
• allemand: schwabbern
• Traducteur Français - japonais: シュワブベルン
• Traducteur Français - coréen: 슈와 브 베른 (Bern)
• Traducteur Français - javanais: s bern
• Traducteur Français - vietnamien: Schwab bern
• Traducteur Français - tamoul: ஷ்வாப் பெர்ன்
• Traducteur Français - marathi: schwab बर्न
• Traducteur Français - turc: schwab bern
• Traducteur Français - italien: Schwab bern
• Traducteur Français - polonais: Schwab Berno
• Traducteur Français - ukrainien: Schwab берн
• Traducteur Français - roumain: schwab bern
• Traducteur Français - grec: Schwab Βέρνη
• Traducteur Français - afrikaans: Schwab bern
• Traducteur Français - suédois: schwab bern
• Traducteur Français - norvégien: Schwab bern

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWABBERN»

Découvrez l'usage de schwabbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwabbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

Adelung (1793–1801) 0 (36) schwabbern 3GWDS (1999) schwabbern [...] 3. ( Seemannsspr.) mit einem Schwabber reinigen: das Deck s. 1GWDS (1976–1981 ) schwabbern [...] 3. (Seemannsspr.) mit einem Schwabber reinigen: das Deck s.

Undine Kramer, 2010

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...

... von weißwollenen Schnüren, welche Dweil, S. 248, oder K a- pitaintje heißen. Schwabbei; der Matrose «der Schiffsjunge, welcher das Deck mit dem Schwabber auftrocknen muß ; s. vdrhergehende Erklärung. Schwabbern. i?. lo «v »b.

Eduard Bobrik, 1858

Der Lohn der Navy: Roman

Ich denke, wir können uns das Schwabbern derDecksheute sparen. Sieht ganz soaus,als ob der Himmel unsdas abnimmt.« »GutenMorgen, Sir«, antwortete der ZweiteOffizier. »Jawohl, Sir.« Und mit zum Vorschiff gerichteter, dröhnender ...

Patrick O'Brian, 2014

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z

fchwabbern. Schwachheit. herbewegen u. im den Seiten mit einem klatschenden Geräusche an, schlagen, schwabbern, schwadern: die Suppe sch. in der Schüssel! gesch-t voll; sch-de lfehr fette, quabbelnde, schlotternde) Backen; der Bauch ...

Johann Baptist Weyh, 1851

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

5 Der Schwab^erer, — S, Mz. gl. auf den Schiffen, ein geringer Matrose, welcher die Decke mit dem Schwabber reiniget. 5 Schwabbern , int«, u. tr». l) Auf den Schiffen , mit einem Schwöbber die Decke zc. abwischen, abtrocknen und dadurch ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...

... Schuss Schüssel Schuster Schute Schutt schütteln schütten schütter Schutz Schütze schutzimpfen $ 33(1) schwabbeln, schwabbern, aber schwappen Schwabe, Schabe (Insekt), aber Schabe schwach [werden (in Ohnmacht fallen) .

Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006

Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens

Den Russen gelang es nicht, mit den damals zur Verfügung stehenden Mitteln — nassen Matten, Schwabbern, Feuereimern, Äxten und Handspritzen — an diesem heißen südlichen Sommertage der Flammen Herr zu werden. Das Feuer  ...

Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens

Das über dem Boden verbleibende Wasser ist durch Anwendung von Schwabbern herauszufördern. wobei -— wie bei der inneren Reinigung im allgemeinen — Sorge getragen werden muss, dass die Ofi'nungen der. am Kesselboden ...

Austria. Marine Technisches Komitae, 1892

Wörterbuch der deutschen Sprache

-l- Schwabbern. n. jim-r. u. tre. 1) Anf den .Zwiffc-n. mit einem Schwal-ber die Decke ic. abwilchen. abtrocknen und dadurch reinigen. a) Im Osnapbriictfchen. viel Tabak* rauchen, 'Als ner. ifi es auch' wol *für f-:hwabdeln gebt-namlich.

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: ...

.-595—640 Allgemeines über das Sammeln wirbelloser Seetiere 595—609 1. Das Sammeln in der Gezeitenzone und im ' Flachwttsser bis 1 m Tiefe 595. 2. Der Fang von Boden— tieren mit Schleppnetzen, Reusen, Schwabbern u. dergl. 597.

Georg von Neumayer, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWABBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwabbern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wasserqualität der Inde: Besser, aber noch Luft nach oben

Als sie ihren großen Kescher umstülpt, schwabbern Bachflohkrebse und Hakenkäfer, Köcherfliegen mit und ohne Köcher, winzige Schnecken und die Larven ... «Aachener Zeitung, août 16»

Staatsjubiläum Ist Israel Freund oder kolonialer Zionistenstaat?

... spätpubertärem „Tabubruch“ könnte besonders in diesen Tagen wieder puddinghaft schwabbern – von der besorgten Rede an „unsere israelischen Freunde“ ... «DIE WELT, mai 13»