Signification de "Flaschenkind" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLASCHENKIND EN ALLEMAND

Flaschenkind  Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLASCHENKIND

Flaschenkind est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLASCHENKIND EN ALLEMAND

biberon

Babyflasche

La bouteille de bébé, également une bouteille de tétons, est une bouteille avec un dispositif d'aspiration en forme de sucette, qui sert à nourrir des nourritures liquides pour nourrissons. Au cours des premiers mois, elle contient du lait maternel pompé ou des substituts du lait maternel, plus tard, elle peut également contenir des jus ou des thés. Les bouteilles communes aujourd'hui sont 125 ml, 240 ml et 330 ml. Les ventouses sont disponibles avec un nombre d'habitude d'une à quatre ouvertures, leur utilisation dépend de l'âge de l'enfant et de la viscosité du contenu. Certains ventouses ont des systèmes de soupape qui empêchent l'aval de l'air lorsqu'ils sont aspirés, ce qui pourrait entraîner des coliques. Les raisons de l'alimentation du bébé avec la bouche du mamelon sont différentes: elles vont des séjours à l'hôpital du nourrisson ou de la mère en raison d'une activité à des aversions personnelles de la mère ou du nourrisson contre l'allaitement maternel. Ces nourrissons sont également appelés enfants en bouteille. Le syndrome des bouteilles infirmières est une forme de carie associée à l'alimentation en bouteille. Par conséquent, le changement après le 12ème mois de vie est recommandé.

Die Babyflasche, auch Nuckelflasche, ist eine Flasche mit einer aufgesteckten, schnullerähnlichen Saugvorrichtung, die der Zuführung von flüssiger Nahrung für Säuglinge dient. In den ersten Monaten enthält sie abgepumpte Muttermilch oder Muttermilchersatz, später kann sie auch Säfte oder Tees enthalten. Gängige Flaschengrößen sind heute 125 ml, 240 ml und 330 ml. Die Sauger gibt es mit einer Anzahl von in der Regel ein bis vier Öffnungen, ihr Gebrauch hängt vom Alter des Kindes und der Viskosität des Inhalts ab. Manche Sauger haben Ventilsysteme, die verhindern sollen, dass beim Saugen Luft geschluckt wird, die dann später zu Koliken führen könnte. Die Gründe für ein Ernähren des Babys mit der Nuckelflasche sind unterschiedlich: sie reichen von Krankenhausaufenthalten des Säuglings oder der Mutter aufgrund von Operationen bis zu persönlichen Abneigungen der Mutter oder des Säuglings gegen das Stillen. Umgangssprachlich werden solche Säuglinge auch Flaschenkinder genannt. Das Nursing-Bottle-Syndrom ist eine Form der Karies, die mit der Flaschenernährung zusammenhängt. Darum wird die Umstellung nach dem 12. Lebensmonat empfohlen.

définition de Flaschenkind dans le dictionnaire allemand

Enfant en bas âge en train de sortir de la bouteille plutôt que du lait maternel.

Kleinkind, das statt Muttermilch Nahrung aus der Flasche bekommt.

TRADUCTION DE FLASCHENKIND

Découvrez la traduction de Flaschenkind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flaschenkind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flaschenkind» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 奶瓶喂养的宝宝
• Traducteur Français - espagnol: bebé alimentado con biberón
• Traducteur Français - anglais: bottle-fed baby
• Traducteur Français - hindi: बोतल खिलाया बच्चे
• Traducteur Français - arabe: طفل تغذيها زجاجة
• Traducteur Français - russe: вскармливании ребенка
• Traducteur Français - portugais: bebê alimentado com mamadeira
• Traducteur Français - bengali: বোতল খাওয়ানো শিশুর
• Traducteur Français - français: nourris au biberon bébé
• Traducteur Français - malaisien: bayi botol-makan
• allemand: Flaschenkind
• Traducteur Français - japonais: ボトル給餌赤ちゃん
• Traducteur Français - coréen: 병 먹이 아기
• Traducteur Français - javanais: baby botol-panganan
• Traducteur Français - vietnamien: bé bú bình
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டில்-செலுத்தப்படும் குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: बाटली फेड बाळ
• Traducteur Français - turc: biberonla bebek
• Traducteur Français - italien: bambino bottle-fed
• Traducteur Français - polonais: karmione butelką niemowlę
• Traducteur Français - ukrainien: вигодовуванні дитини
• Traducteur Français - roumain: copil-hrănite sticla
• Traducteur Français - grec: μωρό ταϊσμένα με μπιμπερό
• Traducteur Français - afrikaans: -Bottel gevoed baba
• Traducteur Français - suédois: FLASKBARN
• Traducteur Français - norvégien: flaske-innmatede baby

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENKIND»

Découvrez l'usage de Flaschenkind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flaschenkind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der physiologischen Chemie in Vorlesungen

14 (1910) Regnault- Reiset Flaschenkind Johanna P. 5 4325 Fast absolute Ruhe &7, Schlossmann u. Mursch- h unser, Biochem. Zeitschr. 56. 355 (1913) n Flaschenkind Heinrich G. 5 4740 j) Flaschenkind Heinrich G. &7, 5300 n n r.

Emil Abderhalden, 1915

Archiv fu( ̃r Kinderheilkunde

Ein gesundes Flaschenkind scheidet beinahe lOmal so viel Asche im Kothe aus als das Brustkind, ein atrophisches noch immer 4mal so viel. Andrerseits aber resorbirt das gesunde Flaschenkind, trotz schlechterer procentualer Ausnutzung  ...

Archiv fuer kinderheilkunde

Lebensmonat in der Anstalt aufgenommen , gemischte Nahrung, mit 5 Monaten Flaschenkind. Wollte erst nicht recht gedeihen, nahm später gut im Gewicht zu. Im 9. Monat fiel das Gewicht auf einmal von 4900 auf 4430 herab, in der Nacht ...

Nordiskt medicinskt arkiv

Tabelle 3. Energieumsatz Alter Ge- ' Verf. Methodik Kind Mo- wicht Zustand Ä nate g Sonnossmnmz u. Munscn— Regnault— Flaschenkind 5 4325 Fast '‚ HAUSEB (Bioch. Zeitschr. Reiset Johanna 502 absolute .' 26) Passipen Ruhe ?

Jahrbuch fuer Kinderheilkunde und physische Erziehung

Er fand grosse Verschiedenheiten beim Brust- und Flaschenkind; beim Allaitement mixte gleicht dos Blot des Säuglings dem des Erwachsenen. Beim plötzlichen Absetzen der Kinder, bei Magendarmkrankheiten, Atrophie etc. treten grosse ...

Annales paediatrici: International review of pediatrics; ...

In. Flaschenkind, 10 Tage (Frauenklinik), (Milch -+- Wasser + Milchzucker). Die Entleerung ist abnorm wasserreich (siehe die Note S. 5), unmittelbar ios Laboratorium gebracht und verarbeitet. '/« cem bis zur Gewichtsconstanz getrocknet.

Jahrbuch für Kinderheilkunde und Physische Erziehung

No. la. Flaschenkind , 10 Tage (Frauenklinik) , (Milch -+- Wasser + Milchzucker). Die Entleerung ist abnorm wasserreich (siehe die Not« S. 5), unmittelbar ins Laboratorium gebracht und verarbeitet. 'lt ccm bis zur Gewichtsconstanz getrocknet.

Monatsschrift fuer Kinderheilkunde

Diese von Baer als sekundärspezifisch-dynamische Wirkung der Nahrung gedeutete Erscheinung lenkt die Aufmerksamkeit auf die Frage, ob nicht auch die Unterschiede in der Ernährung, wie sie beim Brust- und Flaschenkind vorhanden  ...

Zeitschrift für physikalische und diätetische Therapie

Beim schlecht gedeihenden Flaschenkind, ebenso bei interkurrenten Krankheiten der Flaschenkinder ist die Menge der Komplemente herabgesetzt. Geringe Menge der Komplemente bei Atrophikern soll ein prognostisch ungünstiges ...

Zeitschrift für diätetische und physikalische Therapie

Woche noch immer annähernd so reichlich zu, wie das Flaschenkind von der 7.- 33. Woche mit einem solchen von 125— 135 Kalorieen. Erst als der Quotient beim Brustkinde auf 75—80 sinkt, wird ihm das Flaschenkind mit seiner viel ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLASCHENKIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flaschenkind est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10:03 Uhr tierisch gut! Rieke und Alisha - Neue Flaschenkinder ...

Dann mussten Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem und sein Team eine Entscheidung treffen und so wurde aus Rieke ein Flaschenkind mit Rundumbetreuung. «ARD.de, août 16»

Flaschenkind Snoopy sucht aktive Familie

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Snoopy kam als kleiner Welpe aus einem Ups-Wurf vom Bauernhof in seine Familie. Seine Mutter hat ihn und seine Geschwister ... «Blick aktuell, juil 16»

Tiere: Flaschenkind wird Super-Mama

Das Verhältnis zu ihrem einstigen Flaschenkind sei auch lange nach dem Entwöhnen von der Milchflasche noch ein besonderes gewesen, sagt Nina Dienstbier ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»

Praktikant hat coolsten Job der Welt

Marlon und Kamel Lorenz, das als Flaschenkind aufgezogen wurde, verstehen sich auf den ersten Blick. Fotos: Wolfried Pätzold. Foto: Wolfried Pätzold. 1 von 2. «svz.de, juil 15»

Eifel-Zoo Lünebach: Haariges Flaschenkind

(mij) - Nicht nur im Zoo von Amnéville sorgt derzeit Nachwuchs im Löwengehege für Aufsehen: Auch im Eifel-Zoo in Lünebach bei Prüm, nur wenige ... «Luxemburger Wort, avril 15»

Berliner Zoo stellt Flaschenkind Rieke offiziell vorÄffchens erster ...

Berlin – Endlich gibt's Rieke für alle! Berlins neuer Tier-Liebling wurde Freitagmittag offiziell im Menschenaffenhaus des Zoos vorgestellt. Dort bekam das ... «BILD, févr 15»

Zoo kämpft um die Liebe der Affenmama

"Wir wollten kein Flaschenkind", sagt Tierpfleger Ruben Gralki über das Berliner Orang Utan-Baby. Deshalb versucht der Zoo, Mutter und Tochter zusammen zu ... «B.Z. Berlin, janv 15»

"Wie, du stillst dein Baby nicht?"

"Das müssen Sie natürlich entscheiden", sagte die Stillberaterin und redete von den Allergien, unter denen Flaschenkinder so viel öfter leiden. Der Subtext war ... «DIE WELT, déc 14»

Trinkt die Mama heute wieder?

Pro Tag treffen rund 60 E-Mails beim Verein "Flaschenkinder" ein, dazu gibt es Telefonanrufe bis tief in die Nacht. Hans Stumm, mittlerweile 77 Jahre alt, sitzt ... «DIE WELT, mai 14»

Stillen und Intelligenz: Milch macht keinen Unterschied

... auch in der kognitiven Entwicklung und in der Schule schnitten sie oft besser ab als die sogenannten Flaschenkinder. Für diesen mentalen Vorsprung werden ... «Süddeutsche.de, mai 14»