Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzsender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZSENDER EN ALLEMAND

Schwarzsender  Schwạrzsender [ˈʃvart͜szɛndɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZSENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzsender est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZSENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzsender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwarzsender

la station pirate

Schwarzsender

Une boîte noire est une installation de radiodiffusion illégalement exploitée qui n'a pas d'autorisation de diffusion sur le territoire concerné. Ein Schwarzsender ist eine illegal betriebene Sendeanlage, für die eine Genehmigung für den Sendebetrieb in dem betroffenen Hoheitsgebiet nicht besteht.

définition de Schwarzsender dans le dictionnaire allemand

sans autorisation officielle exploitée par télécommunication, système radio. ohne behördliche Genehmigung betriebene Fernmelde-, Funkanlage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzsender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZSENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZSENDER

Schwarzplättchen
Schwarzpulver
Schwarzrock
Schwarzsauer
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Schwarztee
schwarzumflort
Schwärzung
Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZSENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Schwarzsender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZSENDER»

Schwarzsender Grammatik schwarzsender wörterbuch eine illegal betriebene Sendeanlage für Genehmigung Sendebetrieb betroffenen Hoheitsgebiet nicht besteht Bude tinholt Nummern Grüße Musikwünsche Anzahl Radio Alaska Homepage Arilaska Funkortung mikrocontroller Febr türkischer München Schwabing Kanal Bayern findet Peiler schwer fast überall spiegel Sept beschlagnahmten samt Transformatoren Röhren Verstärker brachten Gosink vors Schöffengericht Unlängst radioforum mysnip Radioforum weiß dieses Thema hier gerne gelesen wird daher schreib weder Namen Nachbar betreibt vermutlich piratensender hallo mein nachbar einen deiner

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzsender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZSENDER

Découvrez la traduction de Schwarzsender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzsender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzsender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海盗站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radio pirata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pirate station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री डाकू स्टेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة القراصنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пират станция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação pirata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলদস্যু স্টেশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la station pirate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stesen lanun
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzsender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海賊駅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해적 역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stasiun pirate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạm hải tặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளையர் நிலையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचा स्टेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korsan istasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazione pirata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stacja pirat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пірат станція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stație de pirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρατικό σταθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seerower stasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirat station
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirat stasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzsender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZSENDER»

Le terme «Schwarzsender» est très peu utilisé et occupe la place 178.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzsender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzsender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzsender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZSENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzsender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzsender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzsender en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZSENDER»

Découvrez l'usage de Schwarzsender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzsender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
Der Einsatz des Strafrechts folgt also, wie schon beim Gesetz gegen den Verrat der deutschen Volkswirtschaft, finanzpolitischer Opportunität9. [Nr. 22] Die Gesetzgebung des Jahres 1937, insbesondere das Gesetz gegen die Schwarzsender ...
Gerhard Werle, 1989
2
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Schwarzsender in Buchenwald Meine Tätigkeit in Buchenwald bestand im Bau und in der Instandhaltung von Übertragungsanlagen, Sende-, Fernschreiber- und Signalanlagen. Der Zutritt zu allen Stellen setzte mich in die Lage, von vielen  ...
David A. Hackett, 2010
3
Erlebt, erkannt, erduldet und überstanden: Erlebnisse ...
Wir hatten den Eindruck, dass die Behörden wahrscheinlich über sein Tun Bescheid wussten, aber bei ihm die Augen zudrückten. Schwarzsender, schwarzsehen, schwarzhören Der Spruch: „Schwarz hören und sehen kommt teuer zu stehen.
Ernst Woll, 2011
4
Subhas Chandra Bose und die Indienpolitik der Achsenmächte: ...
Ein Schwarzsender könne einen schärferen Ton anschlagen. Er habe sich hauptsächlich an die indische Jugend zu wenden und sich durch eine radikale national-indische Haltung auszuzeichnen. Bei der Gestaltung der Sendungen sollten ...
Jan Kuhlmann, 2012
5
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
1934 (RGBl. I, S. 531). 36 G. gegen die Schwarzsender am 24. 11. 1937 (RGBl. I, S. 1298). Vgl. hierzu das Urteil vom 24. 9. 1942 — 2 H. 214/42 - in: LK ß 83, Anm. VII. 37 VO über außerordentliche Rundfunkmaßnahmen vom 1. 9. 1939 (RGBl.
Walter Wagner, 2011
6
Rundfunk: Satellitenfernsehen, Vox-Haus, Nichtkommerzieller ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Deutsche Rundfunkpropaganda in Zweiten Weltkrieg:
Land: Australien Sender: Australien Sidney Melbourne Sprache: Zahl der Erfasser: holländisch englisch englisch Schwarzsender (Schwarzsender werden laufend überwacht und auf Anforderung erfaßt. Im Augenblick der Fertigstellung dieser ...
Reimund Schnabel, 1967
8
Der Spiegel
... Eulenspiegel" (Braunschweig) und „Isnogud" (Frankfurt) bislang zwölf deutsche Schwarzsender und Schwarzsender- „Freundeskreise" - die sympathisierende Öffentlichkeit auf eine Alternative zu den Privatfunkplänen von Christdemokraten ...
Rudolf Augstein, 1983
9
Reichs-Gesetzblatt
Der Reichspostminister Ohnesorge Der Neichsminister der Justiz Dr. Gürtner Der Reichsminister des Innern In Vertretung Pfundtner Dritte Verordnung zur Durchführung des Gesetzes gegen die Schwarzsender. Vom 17. Oktober 19Z9.
Germany. Laws, Statutes, etc, 1939
10
Moskau wusste alles: Die entscheidende Nachrichtenverbindung ...
Mit einer raffinierten Methode wird auch der zweite Schwarzsender, an der Rue Henri-Mus sard 8bis, ermittelt. Die Leute von der Bundespolizei nehmen jeweils die Hauptsicherung eines Stockwerkes heraus. So unterbrechen sie den Strom ...
Pierre Accoce, Pierre Quet, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZSENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzsender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Feindsender" im Dritten Reich: Radio-Propaganda gegen Adolf Hitler
Verwirrung stiften sollten auch die sowjetischen, britischen und US-Schwarzsender, die vorgaben, konspirative deutsche Sender zu sein, angeblich betrieben ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Die SPD und die Westbindung des Bundesrepublik: So wurde Willy ...
Bereits 1948 hatte Frahm, der sich Brandt nannte, eine ganze Reihe von Vorschlägen gemacht, wie mit amerikanischer Hilfe Schwarzsender am Rande der ... «The European, sept 16»
3
Senden ohne Lizenz: Piratensender blühen auch im Internet-Zeitalter
Hier ist man zunehmend beunruhigt über die Schwarzsender, die in einigen Städten Frequenzen mit allem Möglichen belegen – von Tanzmusik à la Trinidad ... «Handelsblatt, mai 16»
4
Piratensender in Twist abgebaut
Die Ermittlungen richten sich nun gezielt gegen die unbekannten Hintermänner der Schwarzsender, die identisch sein könnten mit jenen Radiopiraten, die 2015 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
5
NS-Gedenktag: Der FC Bayern erinnert
Er errichtete einen Schwarzsender, plante sogar ein Attentat auf Adolf Hitler. Sein Vorhaben wurden verhindert, als er 1938 in Linz verhaftet, im Gefängnis ... «tz.de, janv 16»
6
THW baut illegalen Sendemast in Getelo ab
Stillgelegter Schwarzsender verschwunden. (c) Grafschafter Nachrichten 2016. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Grafschafter ... «Grafschafter Nachrichten, sept 15»
7
Die Geschichte der fabelhaften Ritchie Boys
... der US-Army und des Kriegsgeheimdiensts OSS eingesetzt, unter anderem beim Schwarzsender 1212, der sich seinen Hörern als deutsche Rundfunkstation ... «derStandard.at, août 15»
8
Stillgelegter Schwarzsender verschwunden
Vor einigen Wochen hatten Bundesnetzagentur und Polizei am Lönsberg schon einmal einen niederländischen Schwarzsender stillgelegt. Auch dort war ein ... «Grafschafter Nachrichten, juin 15»
9
Hat die Option ein Geschlecht?
... auf das Hören des ‚Schwarzsenders' als auch die angedeutete Erhabenheit, die Frau Sanin in der Erzählung den deutschen Besatzern und jenen gegenüber, ... «Salto.bz, nov 14»
10
POL-EL: Polizei stellt Schwarzsender sicher
Am Sonntag wurde am Poolweg, in der Nähe der niederländischen Grenze, eine mobile Schwarzsenderanlage festgestellt. Diese Anlage wurde dort vermutlich ... «news aktuell, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzsender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzsender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z