Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwärzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWÄRZUNG EN ALLEMAND

Schwärzung  [Schwạ̈rzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWÄRZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwärzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWÄRZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwärzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

noircissement

Schwärzung

Le noircissement s'entend de l'inconséquence des passages de texte par coloration à l'encre noire ou à l'impression de noir. La méthode est utilisée soit pour retenir certaines informations de la postérité, soit pour dissimuler ces informations de certaines personnes non autorisées, en particulier lorsqu'il s'agit de reproductions noircies. Unter Schwärzung versteht man die nachträgliche Unkenntlichmachung von Textpassagen durch Einfärbung mit schwarzer Tinte oder Druckerschwärze. Die Methode wird entweder angewendet, um manche Informationen der Nachwelt vorzuenthalten, oder – insbesondere wenn es sich um geschwärzte Reproduktionen handelt – diese Information vor bestimmten Unberechtigten zu verbergen.

définition de Schwärzung dans le dictionnaire allemand

le noircissement noircissant du matériel photographique. das Schwärzen Schwarzfärbung von fotografischem Material.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwärzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWÄRZUNG


Abkürzung
Ạbkürzung 
Anschwärzung
Ạnschwärzung
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Würzung
Wụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWÄRZUNG

Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin
schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße
Schwarzwasserfieber
Schwarzwild
Schwarzwurz
Schwarzwurzel
Schwarzzungenkrankheit
Schwatz
Schwatzbase
Schwätzchen
schwatzen
schwätzen
Schwätzer
Schwätzerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWÄRZUNG

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Synonymes et antonymes de Schwärzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÄRZUNG»

Schwärzung schwärzung röntgenfilm röntgen fotoplatten stuhls Unter versteht nachträgliche Unkenntlichmachung Textpassagen durch Einfärbung schwarzer Tinte oder Druckerschwärze Methode wird entweder angewendet manche Informationen Nachwelt vorzuenthalten insbesondere wenn sich geschwärzte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache entfernen verborgener daten adobe acrobat Aktion „Veröffentlichen vertraulicher Informationen führt Schritt für Entfernung Daten Ihren Dateien Dict wörterbuch dict sensible inhalte unkenntlich machen Hierzu bietet Adobe Acrobat neue Funktion Werkzeugleiste „ Schwärzung Dabei sollen Schwärzungen solche durchaus linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwärzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWÄRZUNG

Découvrez la traduction de Schwärzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwärzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwärzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ennegrecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسوداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затемнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noircissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghitamkan
190 millions de locuteurs

allemand

Schwärzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi nhọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பாதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blackening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annerimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czernienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnegrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswarting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwärzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWÄRZUNG»

Le terme «Schwärzung» est communément utilisé et occupe la place 85.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwärzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwärzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwärzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWÄRZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwärzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwärzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwärzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÄRZUNG»

Découvrez l'usage de Schwärzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwärzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Acrobat 9 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Das Dialogfenster »Schwärzen-Werkzeug - Eigenschaften« erreichen Sie über die Schwärzung- Werkzeugleiste. 1 Um die Schwärzung- Werkzeugleiste einzublenden, wählen Sie Erweitert: Schwärzung: Werkzeugleiste "Schwärzung"  ...
‎2009
2
Medizinische Strahlenkunde: eine Einführung in die ...
In Abhängigkeit von der Belichtung führt die Erzeugung der entwickelbaren Silberatome in der Gelatineschicht zu unterschiedlicher Schwärzung des Films. Das abgespaltene Brom wird durch das Wässern und das ungespaltene, also noch ...
Werner Schlungbaum, 1993
3
Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...
die Vergräsung oder die Rauchdecke, das Rauchdach, und d) die Schwärzung oder die Erddecke , das Erddach. §.38y. Von der Vergrasung des Meilers. Die Vergräsung ist eigentlich keine Bedeckung , weil durch dieselbe der Luftzutritt nicht ...
Alois Wehrle, 1844
4
Mafia: Von Paten, Pizzerien und falschen Priestern
Von Paten, Pizzerien und falschen Priestern Petra Reski. Endnoten 1 Gerichtlich erwirkte Schwärzung 2 Gerichtlich erwirkte Schwärzung 3 Gerichtlich erwirkte Schwärzung 4 Gerichtlich erwirkte Schwärzung 5 Gerichtlich erwirkte Schwärzung ...
Petra Reski, 2014
5
Lexikon der Reprotechnik
Schwärzung. Unter Schwärzung ist die „Dichte" des Silberniederschlages in einer fotografischen Schicht zu verstehen. Sie kann noch der Transparenz L Vioo 100% 1% 100. г. Улш У-ioooo T. 100% 100% al. 0,1% o,oi%3T. 1000 10000 0.
Hans K. Kerner, 2007
6
Röntgenuntersuchung in der Tierarztpraxis
a b c d Abb . 3 .8 ▷ Vorgänge in der Emulsion während der Film- verarbeitung . a Latentes Bild, direkt nach der Belichtung. b Zustand der Aufnahme nach teilweiser Entwicklung. unterschiedliche Schwärzung des Röntgenfilms (▷ Abb . 3 .8 b ...
Klaus Hartung, Eberhard Ludewig, Bernd Tellhelm, 2010
7
Arbeitsheft Mathematik für MTL und MTR
S Schwärzung Lsg: 1% von l0 * 0,01 l0 S = lg^ S = lg '° 0,01l„ S = lg100 = lg102 S = 2 Ig10 Antwortsatz:... S = 2 Geg.: Smin = 0.5 Minimale Schwärzung Smax = 2.2 Maximale Schwärzung Ges.: Imln durchgelassene Strahlungsintensität bei ...
Udo Lunkenbein, 2005
8
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
Vorschrift wegen Ausfertigung der Recepissen oder Aufgabsscheine für recommandirte Briefe Wie die Brief-Porto -Journale über die Correspondenz in AmtSsachen zu führen sind ' . . . . Alle, einer Schwärzung verdachtigen Briefe müssen bey ...
9
Photogrammetrie
1.3.3 Lichtempfindiichkeit und Gradation 1.3.3.1 Schwärzung und Schwärzungskurve Das bei der Entwicklung entstandene Bildsilber bewirkt eine Lichtschwächung, die durch die „Schwärzung“ gemessen wird. Unter Schwärzung oder ...
Richard Finsterwalder, Walther Hofmann
10
Lexikon der Reprotechnik
Unter Schwärzung ist die „Dichte" des Silberniederschlages in einer fotografischen Schicht zu verstehen. Sie kan,n noch der Transparenz L 100% 1% 100 l Yiooa V10000 T. 100% 100% o.L. 0,1% o,oi%3T. 1000 10000 0. 3 h D. 1 yio 100% ...
Hans R. Kerner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWÄRZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwärzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechnungshof rügt Nebentätigkeiten von Bundesrichtern
Eine Schwärzung einzelner Angaben könne die Bedenken gegen eine Herausgabe nicht beseitigen, denn "bei dem überschaubaren Kreis der am BGH tätigen ... «Legal Tribune Online, nov 16»
2
iOS 10 verhindert Screenshots von DRM-Videos
Die Schwärzung der Screenshots erstreckt sich auch auf Bildschirmaufnahmen, die man vom Mac aus per QuickTime von dem per Kabel angebundenen ... «Mac & i, oct 16»
3
Literaturherbst: Emanzipation im Islam
Dass sie sich damit nicht nur Freunde macht, zeigt die Tatsache, dass die türkisch-islamische Milli Görüs gerichtlich die Schwärzung einer Stelle im Buch erwirkt ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Diplomatische Krise wegen Genozid-Resolution im Bundestag ...
„Die Verarbeitung der eigenen dunklen Vergangenheit kann nicht über die Schwärzung der Geschichte eines anderen Landes geschehen.“. «RT Deutsch, juin 16»
5
Erdogans Weg in eine islamische Türkei...
... per einstweiliger Verfügung die Schwärzung eines Absatzes des im Herder-Verlag herausgegebenen Buches "Emanzipation im Islam" von Sineb El Masrar. «Telepolis, mai 16»
6
News: Deutsche Umwelthilfe bekommt VW-Dokumente - komplett ...
Die DUH habe dazu gesagt, man habe wohl zu deutlich auf die vorgenommene Schwärzung an den VW-Akten hingewiesen. Diese Informationen stimmen nicht ... «WiWo Green, mars 16»
7
Enthüllt: Edward Snowden war Ziel des Angriffs auf Lavabit durch ...
Durch einen Fehler bei der Schwärzung von Gerichtsdokumenten ist jetzt endlich offiziell, was seit mehr als zwei Jahren als sicher galt: Bei ihrem massiven ... «Heise Newsticker, mars 16»
8
Entdeckung der Radioaktivität: Vor 120 Jahren entdeckt Henri ...
Tatsächlich fand er eine Schwärzung der Platte in den Umrissen der Probe. Am 24. Februar 1896 berichtete Becquerel der Akademie der Wissenschaften in ... «Web.de, févr 16»
9
Wissenschaft - Seltsame Strahlen: Wie Becquerel die Radioaktivität ...
Tatsächlich fand er eine Schwärzung der Platte in den Umrissen der Probe. Am 24. Februar 1896 berichtete Becquerel der Akademie der Wissenschaften in ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Kompromisslösung mit Schönheitsfehler
Es enthält keine Tinte, stattdessen werden Chemikalien für die Schwärzung eingesetzt. Seit Jahren gilt das Verfahren im Handel als nahezu alternativlos, ... «ORF.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwärzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z