Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEDER

hebräisch seḏer, eigentlich = Ordnung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEDER EN ALLEMAND

Seder  [Se̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seder

Seder

Seder

Les six principales divisions du Talmud et de Mishna s'appellent Seder. En règle générale, cependant, le mot est utilisé comme abréviation de la soirée seder du festin de la Pâque juive. Als Seder werden die sechs Hauptabteilungen von Talmud und Mischna bezeichnet. In der Regel wird das Wort jedoch als Kurzbezeichnung für den Sederabend des jüdischen Pessach-Festes verwendet.

définition de Seder dans le dictionnaire allemand

Célébration domestique des premières et deuxièmes nuits de la Pâque juive, partie principale de la Mishnah et du Talmud. häusliche Feier am ersten und zweiten Abend des jüdischen Passahfestes Hauptteil der Mischna und des Talmuds.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEDER


Feder
Fe̲der 
Feeder
[ˈfiːdɐ] 
Flieder
Fli̲e̲der 
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kontaktfeder
Kontạktfeder
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Leder
Le̲der 
Meder
Me̲der
Nappaleder
Nạppaleder
Nubukleder
Nụbukleder
Reeder
Re̲e̲der
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Veloursleder
Veloursleder
entweder
ẹntweder 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
nieder
ni̲e̲der 
weder
we̲der 
wieder
wi̲e̲der 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEDER

Seda
Sedarim
sedat
sedativ
Sedativa
Sedativum
Sedcard
sedentär
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEDER

Blattfeder
Frieder
Goldfeder
Halbleder
Kalbsleder
Keder
Kehrwieder
Mieder
Oberleder
Salzsieder
Schlangenleder
Schraubenfeder
Sieder
Spiralfeder
Triebfeder
Wildleder
Ziegenleder
Zugfeder
bieder
jedweder

Synonymes et antonymes de Seder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDER»

Seder wörterbuch seder peter spar Wörterbuch werden sechs Hauptabteilungen Talmud Mischna bezeichnet Regel wird Wort jedoch Kurzbezeichnung für Sederabend jüdischen Pessach Festes verwendet Vorbereitung ablauf eines mahles parmentier Anleitung hebräisch Ordnung Tisch feierliches Weiß gehüllt darauf feines Geschirr Weingläser Kerzen Rahmen What passover pesach judaism about Passover service held home part celebration always observed first night some homes Ceder dúvidas português qual forma correta escrita palavra ceder está errada Devemos jewish learning dinner during Jewish holiday which story Exodus from

Traducteur en ligne avec la traduction de Seder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDER

Découvrez la traduction de Seder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家宴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Седер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seder
190 millions de locuteurs

allemand

Seder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유월절 밤 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seder´i
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Седер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seder-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDER»

Le terme «Seder» est assez utilisé et occupe la place 26.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDER»

Découvrez l'usage de Seder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tosefta: Seder Moe̋d. [pt.] 2. Schekalim-Jom ...
c) Traktate von Mischna, Tosefta und Talmud Zitate ohne nähere Angabe meinen Toseftatraktate, z. B. Kil III 2 = Tos Kilajim III 2. Mischnazitate sind an davorgesetztem M zu erkennen, z. B. M Kil III 2. Der Babli ist nach Blatt und Seite zitiert, z.
2
Einleitung in Talmud und Midrasch
Andere Haggadawerke 1) Vom Midrasch zur Erzählliteratur a) Seder Olam (SOR) Seder Olam wird seit dem 12. Jh. (zuerst bei Abraham ben Jarchi) zur Unterscheidung von dem anschließend zu nennenden Werke Seder Olam Rabba (SOR) ...
Günter Stemberger, 1992
3
Zabim (Die Mit Samenfluß Behafteten)
Ordnung der Mischna, dem Seder niinü, der zwölf Traktate umfaßt. Der Name dieser Ordnung ist die Pluralform von JVVI.B, das im AT nur im Singular gebraucht wird. Es bedeutet zunächst »Reinigung, Reinwerden« (Lev 13 7. 35; 142. 'J3.
‎1958
4
Midrasch: Avot De-Rabbi Nathan, Jalkut, Mechilta, Midrasch ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Ehrensäulen und Denksteine zu einem künftigen Pantheon ...
den Seder Awoda aus der Zeit des Talmuds betreffend, ist nicht ganz sicher, da die von NachmanideS angeführte Stelle auch einen andern Sinn zuläßt; er könnte vielleicht die Awoda von Salome dem Babylonier im Sinn gehabt haben, lieber ...
Leopold Dukes, 1837
6
Nazir (Nasiräer)
VERZEICHNIS. DER. ABKÜRZUNGEN. 1. Die Traktate der Mischna 2. Sonstiges ANET J. B. PRITCHARD c. s., Ancient Near. 4. Seder B kam B mes B bat Sanh Makk Schebu Edu Ab zara Ab Hör 5. Seder Zeb Men Hui Bek Ar Tem Ker MeU ...
‎1971
7
Vierzig-Jährige Reise-Beschreibung: Worinnen dessen, durch ...
Gleichwie nun in Persien der Athemat-doU' let/der vornehmsteMinister imWeltlichen/also ist der Seder allda daSOdcrhaupt uli Hohepriester/ in Geistlichen Sachen / doch gehet dieser / so wol im Rath / als bey öffentlichen Tolennitäten/ jenem ...
Jean-Baptiste Tavernier, Jean Menudier, 1681
8
Hirsch-Haggada:
Man nimmt die drei unter dem Namen Kohen, Levi, Jsrael, gebackenen, mit besonderen Merkmalen bezeichneten Mazzot1 und legt sie auf die s.g. Seder- Schüssel; den Jsrael unten, den Levi in der Mitte und den Kohen oben hin. Sind in dem ...
Samson Raphael Hirsch, 1988
9
Das jüdische Jahr: Feste, Gedenk- und Feiertage
Der Ablauf des Seder ist darüber hinaus seit Jahrhunderten im wesentlichen unverändert geblieben und wird von orthodoxen, konservativen und liberalen Gemeinden in sehr ähnlicher Weise begangen. Im Unterschied zu den Orthodoxen ...
Susanne Galley, 2003
10
Sota (Die des Ehebruchs Verdächtige)
Diese werden zum größten Teil im dritten Seder (seder näschim) der Mischna behandelt, zu dem denn auch der Traktat Sota gehört. Die Stellung, die Sota im dritten Seder einnimmt, ist allerdings schwankend (vgl. STRACK, Einleitung, S. 25.
‎1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Should Christians hold their own Passover seder meal?
It was spring, nearing Passover, and the pastor encouraged his congregation to seek out a seder, the ritual meal eaten on the first two nights of the holiday, ... «Crux: Covering all things Catholic, avril 16»
2
Inside the Obamas' White House Seder
Passover Seder for 25? A bit more work with all the symbolic foods, but I've been hosting Seders for years now. In fact, anything less than 20 guests seems a bit ... «Huffington Post, avril 16»
3
When Is the Earliest Time to Start the Seder?
I'm having lots of guests from very different backgrounds over for the Seder, and I don't want people to have to stay out too late. I also want to make sure that my ... «Chabad.org, avril 16»
4
Celebrating Passover at the White House
President Barack Obama and First Lady Michelle Obama host a Passover Seder dinner in the Old Family Dining Room of the White House, April 3, 2015. «The White House, avril 15»
5
A Seder Shouldn't be Flat as Matzo — Try This at Home
So this is the rare column where I'll morph from reporter to evangelist: A seder should be captivating and it's not so hard to get there. Okay, if not captivating, ... «Jewish Daily Forward, mars 15»
6
Attending a Seder is common practice for American Jews
Jewish participation in Seder The Jewish festival of Passover begins at sundown tonight, when many Jews will gather with family and friends for the first of two ... «Pew Research Center, avril 14»
7
Food for Thought: The Seder Plate
Most modern Seder plates feature grated horseradish as maror. Chazeret is another bitter herb featured on the plate. Today, this might be romaine lettuce. «History, avril 14»
8
The Seder Plate: A Microcosm of Your Psyche
The soul of the holiday is freedom: The entire objective of the Passover Seder is to achieve transcendence. The exodus from Egypt was not just a technical ... «Chabad.org, avril 14»
9
How to Make a Wild, Wonderful & BIG Seder
The 2013 Pew survey found that 70% of Jews took part in a Seder in the past year, while 53% say they fasted for all or part of Yom Kippur. So, if you're out to pull ... «Chabad.org, mars 14»
10
HomeVexing Question of Celery vs. Parsley on the Seder Plate
The table is set; your Seder plate is ready, and on it is everything you need: the matzos, the ?shank bone,? the hardboiled egg, the ?bitter herb? of a horseradish ... «Jewish Daily Forward, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seder>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z