Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sedierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDIERUNG EN ALLEMAND

Sedierung  [Sedi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sedierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sédation

Sedierung

Le terme sédation, qui est utilisé en médecine - en particulier en médecine de soins intensifs ou dans l'application de psychopharmaceutiques - se réfère à l'amortissement des fonctions du système nerveux central par un sédatif; le tranquillisant appartient au même remède. Si un analgésique est donné en même temps, on l'appelle un trouble analgésique. La transition de la sédation à l'anesthésie générale est fluide; dans le cas de cette dernière, le patient n'est plus éveillé. Le terme «coma artificiel», principalement utilisé dans les médias, est incorrect, car «coma» signifie avant tout une perte de conscience non réglementée. En médecine palliative, on utilise la sédation dite terminale. Der Begriff Sedierung, der in der Medizin – insbesondere in der Intensivmedizin oder bei der Anwendung von Psychopharmaka – verwendet wird, bezeichnet die Dämpfung von Funktionen des zentralen Nervensystems durch ein Beruhigungsmittel; zur selben Arzneigruppe gehören die Tranquilizer. Wird gleichzeitig ein Schmerzmittel verabreicht, spricht man von einer Analgosedierung. Der Übergang von einer Sedierung zu einer Allgemeinanästhesie ist fließend, bei letzterer ist der Patient nicht mehr erweckbar. Der vor allem in den Medien genutzte Begriff „Künstliches Koma“ ist nicht korrekt, denn „Koma“ bezeichnet primär einen ungeregelten Bewusstseinsverlust. In der Palliativmedizin wird die sogenannte terminale Sedierung eingesetzt.

définition de Sedierung dans le dictionnaire allemand

Atténuation de la douleur calmant une personne malade. Dämpfung von Schmerzen Beruhigung eines Kranken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sedierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEDIERUNG

Seder
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedifluktion
Sedile
Sediment
sedimentär
Sedimentärgestein
Sedimentation
Sedimentgestein
sedimentieren
Sedimentlot
Sedimentologie
Sedisvakanz
Sedition

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Sedierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDIERUNG»

Sedierung sedierung magenspiegelung pferd weisheitszähne darmspiegelung kindern propofol kosten zahnarzt Begriff Medizin insbesondere Intensivmedizin oder Anwendung Psychopharmaka verwendet wird bezeichnet Dämpfung Funktionen zentralen Nervensystems durch Beruhigungsmittel selben Arzneigruppe gehören Tranquilizer Wird doccheck flexikon Ziel kann Beruhigung psychischem Störung Narkotisierung aufgrund starker Schmerzen sein Regel muss beim berliner zahnzentrum eine Zahnbehandlung angstfrei verschlafen Narkose jameda Allgemeinen Zahnarztpraxis zwischen Informationen helios kliniken gmbh Heute entscheiden sich fast alle Patienten für solche intravenöse seit einigen Jahren überwiegend Medikament gastrointestinalen endoskopie dgvs Leitlinie Endoskopie Medikamentengabe Beruhigungs Schlaf Schmerzmittel Institut dentale lachgassedierung lachgas Führendes zahnärztliche Fortbildung Lachgas sowie oraler Ausbildung Umgang Zertifizierter Kurs Analgesie delirmanagement awmf detail Delirmanagement Intensivmedizin Registernummer Klassifikation Stand Überarbeitung gültig pflegewiki Begriff seltener auch Sedation sedare beruhigen eigentlich sinken lassen Medizin Sichere

Traducteur en ligne avec la traduction de Sedierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIERUNG

Découvrez la traduction de Sedierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sedierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sedierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镇静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोश करने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুত্তেজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat pelali
190 millions de locuteurs

allemand

Sedierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮静
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정 작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ananing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपशामक औषधांचा उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sedierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIERUNG»

Le terme «Sedierung» est communément utilisé et occupe la place 68.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sedierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sedierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sedierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sedierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sedierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sedierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDIERUNG»

Découvrez l'usage de Sedierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sedierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
In Spanien wurden Informationen zur Sedierung aus dem Katalonischen Palliativnetzwerk berichtet [10]. Eine palliative Sedierung wurde bei 23 % der Patienten in der letzten Lebensphase durchgeführt. Bei mehr als der Hälfte der Patienten ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
2
Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern: 99 Tabellen
Sedierung. oder. Allgemeinanästhesie. zu. diagnostischen. Eingriffen. bei. Kindern. IV Grundzüge der perioperativen ... der Arzt der Toleranz seines Patienten nur sicher sein, wenn er ihm Unterstützung gibt - Lokalanästhesie, Sedierung, ...
Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007
3
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Sedierung, Überwachung, Antibiotikaprophylaxe Die Gabe von sedierenden Medikamenten hat in der Entwicklung der gastrointestinalen Endoskopie eine bedeutende Rolle gespielt. Die Reduzierung von Ängsten mit Erzeugung von ...
Meinhard Classen, 2004
4
Evidenzbasierte Medizin in Anästhesie und Intensivmedizin
Einleitung – 203 Entwicklung von Leitlinien zur Analgesie und Sedierung des Intensivpatienten – 203 Scoring der Analgesie und Sedierung – 204 Standard- Operating-Procederes – 206 Tag-/Nachtrhythmus – 207 Medikamentöse Sedierung ...
R. Kuhlen, 2006
5
Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...
Bei ambulant durchgeführten Untersuchungen muss darauf hingewiesen werden , dass der Patient 24 Stunden nach erfolgter Sedierung keine eigen- oder fremdgefährdenden Tätigkeiten ausüben darf (z.B. Steuern eines Autos, Bedienung ...
Helmut Messmann, 2004
6
Kinderanästhesie
Sedierung,. Analgesie. und. Anästhesie. außerhalb. des. Operationssaals. 14.1 Sedierungstiefe – 233 14.2 Voraussetzungen – 234 14.3 Durchführung – 234 14.4 Diagnostische und therapeutische Eingriffe im Einzelnen Literatur – 243 – 236 ...
‎2009
7
Klinische Ethik: aktuelle Entwicklungen in Theorie und Praxis
Am häufigsten wird der Begriff »Terminale Sedierung« (Enck 1991; Rietjens u.a. 2004) gebraucht, darüber hinaus werden unter anderem die Begriffe »Palliative Sedierung« (Braun u.a. 2003; Rousseau 2001), »palliative sedation therapy« ...
Jochen Vollmann, 2009
8
Recht und Ethik der Palliativmedizin
Themen wie die so genannte terminale - besser: palliative - Sedierung, Vorausverfügung, Sterbehilfe sowie Therapieentscheidungen werden kontrovers diskutiert. Die bestmögliche Symptomkontrolle bei schwerkranken und sterbenden ...
Wolfram Höfling, 2007
9
Lehrbuch der Zahnheilkunde beim Pferd
5. Sedierung. und. Anästhesie. im. Rahmen. der. Zahnbehandlung. Manfred Stoll Abb.5-8a−c Vorgehen bei der Foramen-infraor- bitale-Anästhesie. a Drei-Finger- Griff zumAuffinden des ...
Carsten Vogt, 2011
10
Praxis der Audiometrie
Im Gegensatz zu den frequenzspezifischen AEP-Tests (Notched-Noise-BERA, ASSR [siehe Kapitel 17]) sind die Messzeiten kürzer, sodass bei ruhigen Kindern (Ablenkung durch Bild oder Film) oft auf eine Sedierung verzichtet werden kann.
Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sedierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DGAP-News: PAION AG
Wie bei anderen Benzodiazepinen steht mit Flumazenil ein Gegenmittel zur Verfügung, um bei Bedarf die Sedierung und Narkose wieder rasch beenden zu ... «Finanzen.net, déc 16»
2
Studie der Uni Zürich: Sterben im künstlichen Schlaf
Wie eine neue Studie der Universität Zürich zeigt, hat sich der Anteil dieser sogenannten terminalen Sedierung in der Deutschschweiz innert kurzer Zeit stark ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Palliative Sedierung beschleunigt Sterben wahrscheinlich nicht
Die palliative Sedierung soll todkranken Patienten unnötiges Leiden ersparen. Kritiker wenden ein, dass dies möglicherweise auch das Sterben beschleunigen ... «Gesundheitsstadt Berlin, déc 15»
4
Palliative Sedierung
Die kontinuierliche tiefe Sedierung soll todkranken Patienten Schmerzen ersparen. Aber: Sie beschleunigt möglicherweise auch ihr Sterben, sagen Kritiker. «Ärzte Zeitung, déc 15»
5
Debatte um Sterbehilfe - Finale Entscheidungen
Eine Expertenkommission entwirft den Plan, die hilfreiche Sedierung der Nacht auch auf den Tag auszudehnen. Der unheilbar Kranke würde langsam und ... «Süddeutsche.de, oct 15»
6
Sterbehilfe: "Wir müssen auch das Sterben miterleben"
Diese Sedierung überwachen wir medizinisch genau, unter anderem durch Kreislaufkontrollen. Diese sogenannte Palliative Sedierung hat nie das Ziel, den ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
7
Enthornung: Sedativa werden Pflicht bei Kälbern
Die Sedierung bei der Kälberenthornung wird per Erlass beschlossen. Darauf einigten sich die Minster auf der Agrarministerkonferenz in Bad Homburg. «agrarheute.com, mars 15»
8
Sterbehilfe in Frankreich: «Terminale Sedierung»
In Frankreich ist neu nebst der passiven nun auch die indirekte Sterbehilfe durch sedierende Medikamente zulässig. Gegen aktive Sterbehilfe wehrten sich vor ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
9
Palliative Sedierung: Mit großer Sorgfalt und klinischer Erfahrung
Nach langen Diskussionen habe man sich auf folgende Definition für eine palliative Sedierung geeinigt: „Die therapeutische (oder palliative) Sedierung wird im ... «Deutsches Ärzteblatt, sept 14»
10
Weltweit größte prospektive Studie zur Sedierung zeigt: Der ...
Dabei ist das Unbehagen der Patienten meist unbegründet: Denn die Untersuchungen können heutzutage dank Sedierung für den Patienten völlig stress- und ... «Informationsdienst Wissenschaft, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sedierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z