Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sediment" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEDIMENT

lateinisch sedimentum = Bodensatz, zu: sedere = sitzen; sich setzen, sich senken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEDIMENT EN ALLEMAND

Sediment  [Sedimẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sediment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDIMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sediment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sediment

sédimentation

Sedimentation

La sédimentation est le dépôt / décantation de particules de liquides ou de gaz sous l'influence de la gravité ou de la force centrifuge. Si une couche de matière en suspension est formée en bas, on parle de sédimentation ou de sédimentation. Sedimentation bzw. Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft oder der Zentrifugalkraft. Bildet sich zuunterst eine Schicht von Schwebstoffen, so nennt man diese Bodensatz, Sediment oder Lockersediment.

définition de Sediment dans le dictionnaire allemand

Quelque chose causée par la sédimentation, en particulier les sédiments dérivés des sédiments. etwas durch Sedimentation Entstandenes, besonders Gestein durch Sedimentation entstandener Bodensatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sediment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEDIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEDIMENT

Seder
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
sedimentär
Sedimentärgestein
Sedimentation
Sedimentgestein
sedimentieren
Sedimentlot
Sedimentologie
Sedisvakanz
Sedition

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEDIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

Synonymes et antonymes de Sediment dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDIMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sediment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sediment

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDIMENT»

Sediment Ablagerung Absatzgestein Gestein Rückstand Schichtgestein Sedimentgestein sediment kreuzworträtsel medizin labor urin transport nephritisches duden Sedimentation Sedimentierung Ablagern Absetzen Teilchen Flüssigkeiten oder Gasen unter Einfluss Schwerkraft Zentrifugalkraft Bildet sich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Sedimente entstehen durch Ablagerung Material Land Meer setzt Einfluss Schwerkraft Flüssigkeiten doccheck flexikon Nephritische Zeichen für Nierenschädigung Bereich Glomerulus Tritt zusammen Hypertonie einem erhöhten zentralarchiv internationalen kunsthandels seiner Zeitschrift Mitteilungen Geschichte Kunsthandels berichtet ZADIK über seine Bestände Forschungen bedeutet fremdwörter http Geol mechanisch bewegten Wasser getragenen Teilen Dict wörterbuch dict Geologische vereinigung Jahrestagung fand gemeinsam September Thema Processes Products petrologie sedimente sedimentgesteine Hans Füchtbauer Petrologie Sedimentgesteine jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geologie Zentralarchiv Ausstellung erscheint gefördert Kunststiftung

Traducteur en ligne avec la traduction de Sediment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIMENT

Découvrez la traduction de Sediment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sediment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sediment» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉淀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sediment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलछट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отстой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedimen
190 millions de locuteurs

allemand

Sediment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈渣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침전물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळाशी जमणारा गाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sediment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίζημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sediment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sediment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sediment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sediment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENT»

Le terme «Sediment» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sediment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sediment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sediment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sediment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sediment» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sediment en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEDIMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sediment.
1
Susanne Gaschke
Der (bequeme) Glaube, das Kind wisse schon selbst am besten, was gut für es sei, scheint das hartnäckigste Sediment der antiautoritären Ideologie zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDIMENT»

Découvrez l'usage de Sediment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sediment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sediment-Petrologie: Sedimente und Sedimentgesteine
Sedimentologie - Geologie.
Wolf von Engelhardt, H. Füchtbauer, German Müller, 1970
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Ein schmähliches Sediment, wie ein Nebelunten im Glase, bedeute Grimmen in den Därmen. Wenn das Sediment bey einem rochen und dünnen Urine, da das Fieber in seinem Stande sey, fehle, so stehe eS gefährlich Weiche wegen ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1747
3
Persistente Umweltschadstoffe im Sediment alpiner ...
Über das Hochgebirge existieren zahlreiche Berichte, welche einen atmosphärischen Eintrag chemischer Dauergifte in alpine Ökosysteme belegen.
Kai Guckes, 2012
4
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Hydr) sediment, deposit (result); sedimentation, (sedimentary) deposition ( process); 4. (Kern) disposal (of radioactive waste, emplacement with no intent of revival); 5. (physCh) deposit, sediment (result); deposition, sedimentation ( process); ...
Ralf Sube, 2001
5
Homöopathische Akutbehandlung
Sarsaparilla (3) Nierenkolik, die Schmerzen ziehen von der rechten Niere nach unten; die Schmerzen sind am Ende des Wasserlassens sehr heftig; Tenesmus, mit Druck auf der Blase; trübes, weißliches, schleimiges Sediment im Urin; ...
Thomas Kruzel, 2006
6
Diagnosemethoden der Vier Elemente Medizin: Puls - Urin - ...
Sediment wie Asche Aschenartiges Sediment zeigt an, dass Schleim oder Eiter aufgrund von langer Stagnation oder Verbrennung ihre Farbe verändert haben. 10. Klumpiges Sediment Wenn das Sediment gut mit dem Urin vermischt ist, ...
Michael Kanders, Jens Oskamp, 2014
7
Grundlagen Der Mikrobiologie
Je kürzer die Sedimentationsstrecke ist, desto mehr wird im Sediment akkumuliert. Die Bakterienzahlen steigen an der Sedimentoberfläche bis auf 108 bis 1010 Zellen cm–3 an. In einigen Zentimetern Tiefe sind sie allerdings meist bereits um ...
Heribert Cypionka, 2010
8
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
Bird wiederholte den Liebig'schen Versuch ohne Hippursäure und erhielt ein Sediment, aus zu Sternchen und Bündeln vereinigten Nadeln bestehend, das er aus phosphor- saurem Natron und freier Harnsäure ' zusammengesetzt fand.
9
Charakterisierung der Selbstreinigungsprozesse und des ...
Thus, the different specific enzyme activities in the water samples were more or less in the same range äs the specific activities in the model sediment, indicating that the Singular cell was not more active in the sediment than in the water ...
Sabine Kuhbier, 2003
10
Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe
Vergleichend wurden Plexiglaszylinder ohne sediment mit demselben Volumen aggregathaltigen elbwassers befüllt. Die Aggregate wurden zwei Mal täglich für 1min resuspendiert und nach 60 h zur Analyse der Protozoengemeinschaft ...
Martin Pusch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sediment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forestry company fined $33k over sediment
The council said its investigation revealed poor environmental management during the harvesting had left the site prone to erosion and sediment discharges. «Radio New Zealand, nov 16»
2
Geologist hired to study sediment calls Flora Bank LNG approval ...
When Patrick McLaren first pitched a sediment analysis of the port of Prince Rupert, B.C., seabed, he had no idea he would uncover a “mind-blowingly ... «CityNews, nov 16»
3
Will changes in tropical storms slow sediment flow to deltas?
"Other studies, for example from Taiwan, have shown that cyclones can generate very large sediment loads, but these studies are based in mountainous regions ... «environmentalresearchweb, oct 16»
4
Plan to Use Unused Island for Delaware River Dredging Sediment
The agency says the area would be used to deposit sediment from future maintenance dredging. The most recent dredging occurred last year near the island. «NBC 10 Philadelphia, sept 16»
5
State: Water district didn't alert regulators over Tibble Fork metal ...
AMERICAN FORK CANYON — The North Utah County Water Conservancy District must develop a restoration plan for the sediment-polluted American Fork ... «Deseret News, sept 16»
6
Pacific Ocean's response to greenhouse gases could extend ...
UCLA professor Glen MacDonald studies sediment samples, like the one shown here from an unrelated study, looking for clues about prehistoric climate ... «UCLA Newsroom, sept 16»
7
Test results from Tibble Fork Dam sediment trigger warnings in ...
Water and sediment samples taken from American Fork Canyon show its river has been fouled with lead and other heavy metals thanks to a major sediment spill ... «Salt Lake Tribune, août 16»
8
Mikroplastik in Nord- und Ostsee stark belastet
Magnet für Giftstoffe: Mikroplastik im Sediment norddeutscher Gewässer ist stärker belastet als gedacht. Wie eine Untersuchung nun zeigt, enthalten die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
9
Forschung: Wasser-Untersuchung: Plastik bindet viele Giftstoffe
Die kleinen Plastikteile seien um das Drei- bis Vierfache stärker belastet als das ohnehin schon kontaminierte Sediment. So lautete nach Angaben vom ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Cleveland Water: Toxic Sediment in Lake Erie is 'Not a Concern'
James McCarty of The Plain Dealer recently reported on a "mass of toxic sediment" in Lake Erie that's long been migrating toward shore. The story posed ... «Cleveland Scene Weekly, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sediment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sediment>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z