Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedativ" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDATIV EN ALLEMAND

sedativ  [sedati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDATIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sedativ est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDATIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sedativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sédation

Sedierung

Le terme sédation, qui est utilisé en médecine - en particulier en médecine de soins intensifs ou dans l'application de psychopharmaceutiques - se réfère à l'amortissement des fonctions du système nerveux central par un sédatif; le tranquillisant appartient au même remède. Si un analgésique est donné en même temps, on l'appelle un trouble analgésique. La transition de la sédation à l'anesthésie générale est fluide; dans le cas de cette dernière, le patient n'est plus éveillé. Le terme «coma artificiel», principalement utilisé dans les médias, est incorrect, car «coma» signifie avant tout une perte de conscience non réglementée. En médecine palliative, on utilise la sédation dite terminale. Der Begriff Sedierung, der in der Medizin – insbesondere in der Intensivmedizin oder bei der Anwendung von Psychopharmaka – verwendet wird, bezeichnet die Dämpfung von Funktionen des zentralen Nervensystems durch ein Beruhigungsmittel; zur selben Arzneigruppe gehören die Tranquilizer. Wird gleichzeitig ein Schmerzmittel verabreicht, spricht man von einer Analgosedierung. Der Übergang von einer Sedierung zu einer Allgemeinanästhesie ist fließend, bei letzterer ist der Patient nicht mehr erweckbar. Der vor allem in den Medien genutzte Begriff „Künstliches Koma“ ist nicht korrekt, denn „Koma“ bezeichnet primär einen ungeregelten Bewusstseinsverlust. In der Palliativmedizin wird die sogenannte terminale Sedierung eingesetzt.

définition de sedativ dans le dictionnaire allemand

amortissant, calmant examplein drogue sédative. dämpfend, beruhigend Beispielein sedatives Medikament.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEDATIV


Pertinenzdativ
Pertinẹnzdativ
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
anoxidativ
anoxidati̲v, anoxydati̲v
dekorativ
dekorati̲v
exsudativ
exsudati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
oxidativ
oxidati̲v, oxydati̲v
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEDATIV

sedat
Sedativa
Sedativum
Sedcard
sedentär
Seder
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment
sedimentär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEDATIV

Dativ
Portativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
integrativ
investigativ
komparativ
konservativ
kumulativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
provokativ
regenerativ
rotativ

Synonymes et antonymes de sedativ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDATIV»

sedativ wörterbuch Grammatik Begriff Sedierung Medizin insbesondere Intensivmedizin oder Anwendung Psychopharmaka verwendet wird bezeichnet Dämpfung Funktionen zentralen Nervensystems durch Beruhigungsmittel selben Arzneigruppe gehören Tranquilizer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sedativ doccheck flexikon lateinisch sedare Ruhe bringen sedative gleichbedeutend beruhigend Meistens dabei Wirkung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Oxacant liquid Oxacant® Liquid enthält eine pflanzliche Kombination Weißdorn Baldrian Melisse Herzgepannkraut diagnosia traditionell Erwachsenen angewendet Unterstützung Herz Kreislauf Funktion nervlicher Belastung sowie Dict dict Deutschwörterbuch preisvergleich medizinfuchs günstig kaufen Stand Sparen beim Preisvergleich bedeutet fremdwörter http Wissen Sedativum polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen lieber natürlich Anwendungsgebiete angewandt nervös bedingten Herzbeschwerden

Traducteur en ligne avec la traduction de sedativ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDATIV

Découvrez la traduction de sedativ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedativ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedativ» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镇静剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीडेटिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমের ঔষধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedatif
190 millions de locuteurs

allemand

sedativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮静剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc an thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek uspokajający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокійливе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπραϋντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmeermiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedativ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDATIV»

Le terme «sedativ» est communément utilisé et occupe la place 55.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedativ» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedativ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedativ».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDATIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedativ» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedativ» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedativ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDATIV»

Découvrez l'usage de sedativ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedativ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
... Doppelbilder, Benommenheit Phenobarbital Luminal® sedativ, hypnotisch Phenytoin Zentropil® sedativ Primidon Mylepsinum® sedativ, hypnotisch, aktiver Metabolit: Phenobarbital Valproinsäure Ergenyl® Störungen des Muskeltonus und ...
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012
2
Klinik der Hundekrankheiten
5.4 Sedativ-analgetische Prämedikation mit l-Methadon und Acepromazin I- Methadon Acepromazin Klinische Anwendung i.V., i.m. i.V., i. m. 0,5-0,75 mg/kg KM 0,05-0,15 mg/kg KM Kombination mit Lokal- oder Regionalanästhesie Grundlage ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
3
Magazin für die Naturkunde Helvetiens
Einige Chymisien, unter andern , wenn wir nicht irren, Herr Gren, beklagen sich über die Schwierigkeit, Borar- Krystalle aus Sedativ-Salze und damit ve« bundenem, mineralischem Alcali zu ziehn; sie glaubten, daß der Alcali nothwendig ...
Johann Georg Albrecht Höpfner, 1787
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG sedativ auf das Nervensystem Patchouliblätter, sedativ auf Geschlechtstrieb Seerosenwurzel weiße, sedativ leicht Wegwartewurzel, sedativ stark Lavendelblüten, Sedativa nervenberuhigende Mittel ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
Es wirkt sedativ-hypnotisch, anxiolytisch und amnestisch. Angewendet wird es zur Prämedikation, Narkoseeinleitung und Sedierung. Die Atemdepression als wichtigste Nebenwirkung wird durch Opioide verstärkt, kann aber durch Flumazenil ...
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011
6
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Beruhigen, tranquillisiren, appaisiren (appäsi- ren), pacificiren (Friede stiften), soulagiren (ßulaschiren) ; sich bei etwas beruhige», sich acquiesciren; -ruhigend , sedativ, de- mulcirend, psychagogisch; -ruhigendes Mittel, Sedativ«, (z>/. -va) ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
7
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Ather,- Säure (rauchende, gemeine, versüstc); Echwefel-Leber, und- Milch; Sedativ-, und Eeignefte- Salz; Spießglanz- Butter,- Glas.- Schwefel (goldfarbener ) schweißtreibender,), König (martialischer)- Seife, (auch ^>. -^A 567 dieflüßige)-  ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1789
8
Neue Leipziger gelehrte Anzeigen
I4> über die Wirkung, rvelcke da« Sedativ -SaK vurck schmelzen «uf die Metalle, Erden, und die metallischen Kalke äußert. Da das Sedativ-Salz die Eigenschafren einer schwachen Saure hat, so entstehen durch Verbindung desselben mit ...
9
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Art verhielte , so muß lch mit ganz unversuchten Körpern Proben anstel^ len, um auf den ganz gleichen Fall zu geracht Da der Bau der Kohle im ersten Versuch e w"« ahnliches mit dem Sedativ-Salz hatte, so unte" nahm lch mit reinen ...
10
Aromatherapie für Pflege- und Heilberufe: Kursbuch für ...
Wirkt antiseptisch, bakterizid, stark antiviral, sedativ, kann hautreizend wirken, wenn es alt/oxidiert ist und im warmen Bad. Studien belegen die antikarzinogene Wirkung von (isoliertem) d-Limonen (Brudnak 2000). Frischer, sauberer Duft wie  ...
Eliane Zimmermann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDATIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedativ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LEACURI DIN GRĂDINĂ: Valeriana
Valeriana este cunoscută pentru calitățile sale sedative și capacitatea sa de a relaxa sistemul nervos central și grupele musculare netede. Planta este ... «AGERPRES, déc 16»
2
How Did a Deadly Animal Sedative End Up in Ohio's Opiate Supply ...
Long used as a sedative for large animals like elephants and rhinoceroses, carfentanil had somehow seeped into the heroin supply. click to enlarge. The pink ... «Cleveland Scene Weekly, nov 16»
3
5 remedii naturiste contra anxietăţii
Valeriana. Efectele de sedativ ale valerianei sunt cunoscute din vremea Greciei Antice. Grecii îl foloseau ca remediu contra insomniei şi pentru calmarea stărilor ... «Click!, sept 16»
4
ZAVISNICI UMIRU ŠIROM AMERIKE Dileri u heroin stavljaju sedativ ...
Sedativ za velike životinje "karfentanil" uzrok je sve češćih smrti narkomana izazvanih predoziranjem u američkoj državi Ohajo. Foto: drugfree.org/Ilustracija / ... «Blic, sept 16»
5
Sedativ za slonove uzrokovao val predoziranja u SAD-u
KARFENTANIL, sedativ za velike životinje, uzrok je smrti od predoziranja najmanje osam ljudi u američkoj saveznoj državi Ohio. Očekuju se nalazi koji će ... «Index.hr, sept 16»
6
HRT-ovo 'More' slavi 1000. emisiju, Nada Šurjak: To je jedini ...
More im nudi lijepe priče, još ljepše snimke mora, sunca, kamenja, pa mnogi znaju reći da je More jedini televizijski sedativ" - kaže Nada Šurjak, koja će iduće ... «Slobodna Dalmacija, févr 16»
7
Valeriana, cel mai popular sedativ natural. Cum se prepară pentru ...
Aceste substanţe sunt importante pentru că ele conferă efectul sedativ al extractelor din această plantă. Valeriana este cel mai cunoscut remediu natural pentru ... «Adevărul, févr 16»
8
Čudesna čokolada kao sedativ i afrodizijak
Kada se govori o čokoladi, najčešće je to u negativnom kontekstu, pri čemu se aludira na njenu veliku kalorijsku vrednost i na prisutnost zasićenih masnih ... «Hello!, déc 15»
9
Ceaiuri sedative și relaxante
Acest ceai din Asia este special deaorece, spre deosebire de restul ceaiurilor de relaxare sau anti stres, nu are efect sedativ. Cu alte cuvinte, este un ceai care ... «Libertatea, juin 15»
10
Leuștean, beneficii. SEDATIV, combate ANOREXIA, scade ...
Are, de asemenea, un puternic efect sedativ în stările de anxietate, în migrene şi în pneumonii. Pentru a-l prepara, se fierbe o rădăcină de leuştean în 500 ml de ... «DC News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sedativ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sedativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z