Signification de "Seebeben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEEBEBEN EN ALLEMAND

Seebeben  [Se̲e̲beben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEBEBEN

Seebeben est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEEBEBEN EN ALLEMAND

tremblement de terre

Erdbeben

Les tremblements de terre sont des vibrations mesurables du corps terrestre. Ils sont causés par des décalages de masse, principalement sous forme de tremblements tectoniques résultant de changements dans les fractures de la lithosphère, dans une moindre mesure par l'activité volcanique, l'effondrement ou l'affaissement des cavités souterraines, les grands glissements de terrain et les glissements de terrain ainsi que par des explosions. Un tremblement de terre causé par des séismes ou des tremblements de terre sous-marins s'appelle les tremblements de terre; ils diffèrent des autres séismes en partie dans les effets, mais pas dans leur origine. En règle générale, les tremblements de terre ne consistent pas en une seule vibration, mais généralement en attirant davantage. Dans ce contexte, on parle de chocs et de répliques en ce qui concerne un séisme principal plus fort. Si les tremblements de terre se produisent sur une période prolongée et limitée, on les appelle un essaim ou un essaim sismique. Cela se produit principalement dans les régions volcaniquement actives; En Allemagne, il y a des tremblements de terre occasionnels dans les Vogtland et Hochstaufen.

Als Erdbeben werden messbare Erschütterungen des Erdkörpers bezeichnet. Sie entstehen durch Masseverschiebungen, zumeist als tektonische Beben infolge von Verschiebungen an Bruchfugen der Lithosphäre, in weniger bedeutendem Maße auch durch vulkanische Aktivität, Einsturz oder Absenkung unterirdischer Hohlräume, große Erdrutsche und Bergstürze sowie durch Sprengungen. Unter dem Meerboden ausgelöste Beben werden auch Seebeben oder unterseeische Erdbeben genannt; sie unterscheiden sich von anderen Beben zum Teil in den Auswirkungen, jedoch nicht in ihrer Entstehung. Erdbeben bestehen in der Regel nicht aus einer einzelnen Erschütterung, sondern ziehen meist weitere nach sich. Man spricht in diesem Zusammenhang von Vorbeben und Nachbeben mit Bezug auf ein stärkeres Hauptbeben. Treten Erdbeben über einen längeren, begrenzten Zeitraum gehäuft auf, so spricht man von einem Erdbebenschwarm oder Schwarmbeben. Solche treten vor allem in vulkanisch aktiven Regionen auf; in Deutschland gibt es gelegentlich Erdbebenschwärme im Vogtland und am Hochstaufen.

définition de Seebeben dans le dictionnaire allemand

tremblement de terre se produisant dans une partie de la croûte terrestre couverte par la mer.

in einem vom Meer bedeckten Teil der Erdkruste auftretendes Erdbeben.

TRADUCTION DE SEEBEBEN

Découvrez la traduction de Seebeben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seebeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seebeben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海震
• Traducteur Français - espagnol: maremoto
• Traducteur Français - anglais: seaquake
• Traducteur Français - hindi: seaquake
• Traducteur Français - arabe: seaquake
• Traducteur Français - russe: моретрясение
• Traducteur Français - portugais: maremoto
• Traducteur Français - bengali: সমুদ্রগর্ভে ভূমিকম্প
• Traducteur Français - français: tremblement sous-marin
• Traducteur Français - malaisien: gempa dasar laut
• allemand: Seebeben
• Traducteur Français - japonais: seaquake
• Traducteur Français - coréen: 해진
• Traducteur Français - javanais: seaquake
• Traducteur Français - vietnamien: sự chấn động của biển
• Traducteur Français - tamoul: நில நடுக்கத்தினால் ஏற்படும் கடல் கொந்தளிப்பு
• Traducteur Français - marathi: seaquake
• Traducteur Français - turc: deniz depremi
• Traducteur Français - italien: maremoto
• Traducteur Français - polonais: seaquake
• Traducteur Français - ukrainien: моретрясения
• Traducteur Français - roumain: seaquake
• Traducteur Français - grec: ισχυρός θαλάσσιος
• Traducteur Français - afrikaans: zeebeving
• Traducteur Français - suédois: seaquake
• Traducteur Français - norvégien: seaquake

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEBEBEN»

Découvrez l'usage de Seebeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seebeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen

2, Das seismische Verhalten des Meeresbodens. Zu deu direkten seismischen Beobachtungen, die ein Reisender (und gerade ein solcher am leichtesten) machen kann, gehören die Seebeben, d. h. die Erdbeben, deren Stofs- gebiet im Meer ...

Georg von Neumayer, 2010

Naturwissenschaften beim frühen Kant: Kants Abhandlung „Von ...

Seebeben. und. Flutwellen. Schließlich widmet sich Kant auch den Begleiterscheinungen der Erderschütterungen. So zieht die Entstehung der Erdbebenflutwelle seine Aufmerksamkeit auf sich. Dass die Aufbau eines Gesamtbildes Erdbeben ...

Lutz Spitzner, 2009

Das Erdbeben von Lissabon und der Katastrophendiskurs im 18. ...

Ein unbekannter deutscher Augenzeugenbericht über das Seebeben vor Lissabons Küste 1755 /. Einfuhrung Im Jahre 1991 lernte ich in Portugal die hoch betagte Frau Ursula von Arnim geb. Moritz kennen, die nach Lissabon gekommen war ...

Gerhard Lauer, Thorsten Unger, 2008

Die Ursachen Der Erdwärme und Die Unhaltbarkeit Der ...

Sind unkontrollierbare „Seebeben“ in der Tat fo häufig, daß ihre Beobachtung und Aufzeichnung das Gefamtbild der Erdbebentatigkeit der Erde ernfthaft beeinfluffen könnte, fo muß man annehmen, daß die Spurlofigkeit des Ver[aufs folch-er ...

Georg Wutke, 2012

Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus

SEEBEBEN 95 Für ein Seebeben spricht auch ein Teil von dem, was Homer über Charybdis sagt: „hier Skylla, drüben aber schlürfte die göttliche Charybdis das salzige Wasser des Meeres ein (dtveppijß5r|oe). Wahrhaftig, und wenn sie es ...

Armin Wolf, 2009

Weltereignisse: Theoretische und empirische Perspektiven

Dezember 2004 um 01:58 Uhr MEZ (7.58 Uhr Ortszeit in West-Indonesien und Thailand) erschütterte den Indischen Ozean ein Seebeben, das eine Stärke von 9,3 auf der Richterskala erreichte. Das Epizentrum lag vor der Nordwestküste ...

Stefan Nacke, Renè Unkelbach, Tobias Werron, 2008

Eine bessere Welt ist möglich: Ein Marshallplan für Arbeit, ...

Franz. Alt. Entwicklungspolitik. ist. Friedenspolitik. Wird. aus. dem. Seebeben. ein . Weltbeben? Warum aber soll die Nach-Tsunami-Zeit jetzt die Entwicklungswende bringen? Weil erstmals nach einer großen Naturkatastrophe die ...

Franz Alt, Rosi Gollmann, Rupert Neudeck, 2009

Schlüsselereignisse in Der Medienberichterstattung

Ein funktionierendes Kommunikationssystem für Indien, Thailand, Bangladesch und Sri Lanka existiere eben nicht. Bereits in der Nacht zum Sonntag hatte auch die Nationale US-Bebenwarte das Seebeben mit einer Stärke von 8,9 registriert,  ...

Elisabeth Rauchenzauner, 2008

"Nordsee ist Mordsee"

Um das zu verstehen, wird zwar im Unterschied zur traditionellen Deutung nicht auf metaphysische Einflüsse zurückgegriffen, sondern ein natürliches Phänomen vermutet, nämlich ein Seebeben. Doch liefert Arends dafür keinen Beweis, ...

Bernd Rieken

Zeit, Tod und Ewigkeit

Menschliches. Leid. im. Blickpunkt. der. Bibel. Das schwere Seebeben in Südostasien mit seinem Epizentrum vor Sumatra am 26. Dezember 2004, bei dem dort der Meeresboden plötzlich um ca. 10 Meter absackte, löste, gemessen an der ...

Horst Gädtke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEBEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seebeben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seebeben erschütterte griechische Inselgruppe

Athen – Ein Seebeben hat am Dienstagvormittag die griechische Inselgruppe der Dodekanes erschüttert. Das Beben hatte nach vorläufigen Messungen des ... «derStandard.at, déc 16»

Seebeben der Stärke 8 vor Küste Papua-Neuguineas

Ein Seebeben der Stärke 8 hat sich vor der Küste von Papua-Neuguinea ereignet. ... um Papua-Neuguinea werden bis zu 90 Prozent aller Erd- und Seebeben ... «Sputnik Deutschland, déc 16»

Seebeben in den USA vor der kalifornischen Küste

Vor der Küste Nordkaliforniens hat es ein Seebeben gegeben. Nach Angaben staatlicher Stellen hatte es eine Stärke von 6,5. Es gab keine Tsunami-Warnung. «t-online.de, déc 16»

Im Südpazifik | Seebeben Stärke 7,7 - Tsunami möglich

08.12.2016 - 18:58 Uhr. Honiara – Ein Seebeben der Stärke 7,7 auf der Richter-Skala hat sich vor der Küste der Solomon Islands im Süd-Pazifik ereignet. «BILD, déc 16»

Tsunami-Warnung für Südpazifik-Region nach schwerem Beben

Nach einem schweren Seebeben ist für Teile des Südpazifiks eine Tsunamiwarnung herausgegeben worden. "Gefährliche" Wellen bedrohen einige Küsten der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Seebeben vor Kreta

Ein Seebeben hat sich heute Früh südöstlich der griechischen Mittelmeer-Insel Kreta ereignet. Gespürt wurde es vor allem in der Region der Ferienstadt ... «ORF.at, oct 16»

Seebeben der Stärke 5,1 erschüttert Rhodos

Kurz vor Mitternacht hatte weiter östlich ein Seebeben die Rhodos erschüttert. So wie beim Beben am Vormittag entstand das Beben der Stärke 5,1 dem Bericht ... «Kurier, sept 16»

Seebeben der Stärke 4,4 nahe Insel Kefalonia

Südwestlich der griechischen Insel Kefalonia hat sich am Montagmorgen ein Seebeben der Stärke 4,4 ereignet. Ersten Berichten zufolge gab es keine ... «Kurier, sept 16»

Seebeben der Stärke 4,1 im Ionischen Meer

Ein Seebeben hat am Dienstagmorgen die griechische Insel Zakynthos im Ionischen Meer und Teile der Westküste der Halbinsel Peloponnes erschüttert. «oe24 GmbH, sept 16»

Seebeben vor Rhodos

Ein Seebeben vor Rhodos hat das Gebiet um die griechische Insel Rhodos erschüttert und die Menschen kurzfristig verängstigt. Verletzte oder Schäden seien ... «wetter.com, sept 16»