Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarmbeben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARMBEBEN EN ALLEMAND

Schwarmbeben  [Schwạrmbeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARMBEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarmbeben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARMBEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarmbeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

essaim de tremblement de terre

Erdbebenschwarm

Un tremblement de terre ou un séisme en essaim est une série de séries de tremblements de terre en géophysique. Plusieurs tremblements de terre se produisent dans certaines régions de la croûte terrestre dans un laps de temps limité. Les séismes ont généralement une force similaire et leur accumulation peut durer plusieurs jours à environ un an. La caractéristique est souvent une décadence temporelle lente et la désintégration de l'activité sismique, qui n'est soumise à aucune loi connue. Étant donné que les grandeurs des tremblements de terre d'un essaim sismique ne diffèrent que légèrement, aucune division de la sismicité en pré, main et réplique ne peut être faite. Le terme «essaim sismique» a été utilisé pour la première fois en 1899 par Josef Knett dans un traité sur l'accumulation de plus de 100 tremblements de terre perçus par makrosisically dans la région de Vogtland / Bohemia occidentale, qui s'est produit en 1824 dans les cinq semaines. Il y a eu des tremblements de terre plus forts dans la région en 1897, 1903, 1908, 1936 et 1962, 1985 et 2000. Au cours de l'hiver 1985/86, le tremblement de terre mesuré le plus sévère dans le Vogtland / Bohême a été atteint, ce qui a atteint une grandeur de 4,6 sur l'échelle de Richter. Als Erdbebenschwarm oder Schwarmbeben wird in der Geophysik eine bestimmte Form von Erdbebenserien bezeichnet. Dabei treten in bestimmten Regionen der Erdkruste mehrere Erdbeben innerhalb eines begrenzten Zeitraums auf. Die Beben haben meist eine ähnliche Stärke und ihre Häufung kann mehrere Tage bis etwa 1 Jahr andauern. Charakteristisch ist häufig ein langsames zeitliches An- und Abklingen der seismischen Aktivität, das keiner bekannten Gesetzmäßigkeit unterliegt. Da die Magnituden der Erdbeben eines Erdbebenschwarmes sich nur wenig unterscheiden, kann keine Einteilung der Seismizität in Vor-, Haupt- und Nachbeben vorgenommen werden. Die Bezeichnung Erdbebenschwarm wurde erstmals 1899 von Josef Knett in einer Abhandlung über eine Anhäufung von mehr als 100 makroseismisch wahrgenommenen Erdbeben in der Region Vogtland / Westböhmen verwendet, die sich im Jahre 1824 innerhalb von fünf Wochen ereigneten. Stärkere beben in der Region gab es 1897, 1903, 1908, 1936 und 1962, 1985 und 2000. Im Winter 1985/86 war das bisher stärkste gemessene Erdbeben im Vogtland / Böhmen, das eine Magnitude von 4,6 auf der Richterskala erreichte.

définition de Schwarmbeben dans le dictionnaire allemand

Séisme dans lequel les tensions dans la croûte terrestre se compensent en plusieurs chocs. Erdbeben, bei dem sich die Spannungen in der Erdkruste in mehreren Stößen ausgleichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarmbeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARMBEBEN


Ausbruchsbeben
A̲u̲sbruchsbeben
Dislokationsbeben
Dislokatio̲nsbeben
Einsturzbeben
E̲i̲nsturzbeben
Erdbeben
E̲rdbeben 
Fernbeben
Fẹrnbeben
Großbeben
Gro̲ßbeben
Lokalbeben
Loka̲lbeben
Nachbeben
Na̲chbeben
Nahbeben
Na̲hbeben
Seebeben
Se̲e̲beben
Zwischenbeben
Zwịschenbeben
abgeben
ạbgeben 
aufbeben
a̲u̲fbeben
aufheben
a̲u̲fheben 
beben
be̲ben 
durchbeben
durchbe̲ben
erbeben
erbe̲ben
geben
ge̲ben 
leben
le̲ben 
neben
ne̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARMBEBEN

Schwanzwirbel
Schwanzwurzel
schwapp
schwappen
Schwäre
schwären
schwärig
Schwarm
schwärmen
Schwärmer
Schwärmerei
Schwärmerin
schwärmerisch
Schwarmgeist
Schwarmintelligenz
Schwarmzeit
Schwärmzeit
Schwarte
schwarten
Schwartenmagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARMBEBEN

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Synonymes et antonymes de Schwarmbeben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARMBEBEN»

Schwarmbeben schwarmbeben vogtland aktuell wörterbuch Erdbebenschwarm oder wird Geophysik eine bestimmte Form Erdbebenserien bezeichnet Dabei treten bestimmten Regionen Erdkruste mehrere Erdbeben innerhalb eines begrenzten Zeitraums Beben Ursachen klingenthaler Einmaligkeit besteht periodisch wiederkehrenden nachweisbaren Kombination seismischer Aktivität tiefreichenden Unterirdischer vulkan erdbebenserie lässt zittern Sept Karte Epizentren hellrot dunkelrot Grenze Deutschland Tschechien Vulkan Bebenschwärme gebiet novy kostel tschechische republik sind typische Erscheinung Dabei Zeit angestaute Spannungsenergie geologischen Störungen freigesetzt Erdbeben strahlt freie presse tschechischen Novy Kostel Kilometer südlich Klingenthal Samstag nach Mineralienatlas lexikon Entladen Spannungen Erdkruste nicht einem großen sondern vielen kleinen Minibeben nennen Wissenschaftler allem Obere tektonisch sehr aktives Gebiet sogenannten „Schwarmbeben Mikro

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarmbeben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARMBEBEN

Découvrez la traduction de Schwarmbeben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarmbeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarmbeben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

震群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjambre sísmico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthquake swarms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूकंप झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسراب الزلزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землетрясения роев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxames de terremotos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকম্প সোয়ার্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essaims de tremblement de terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawanan gempa bumi
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarmbeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群発地震
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지진 메뚜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laler lindhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầy trận động đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூகம்பம் திரள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूकंप थवेच्या थवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deprem sürüleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciami sismici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roje trzęsień ziemi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землетрусу роїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roiuri de cutremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμήνη σεισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aardbewing swerms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordbävnings svärmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordskjelvsvermer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarmbeben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARMBEBEN»

Le terme «Schwarmbeben» est très peu utilisé et occupe la place 165.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarmbeben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarmbeben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarmbeben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARMBEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarmbeben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarmbeben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarmbeben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARMBEBEN»

Découvrez l'usage de Schwarmbeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarmbeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eldiscreto: Chronologie des El Hierro Vulkan
Dadurch haben Verschwörungstheoretiker natürlich leichtes Spiel. Schade! Denn eigentlich handelt es sich bei den Schwarmbeben als auch bei der vergangenen Eruption mit verbundenem Schwefelteppich um ein einzigartiges Schauspiel.
Manfred Betzwieser, 2012
2
Die Zeit ist reif: das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; ...
GFZ – 2September 2005 Wissenschaftler finden (einmal mehr) neue Erklärung für Schwarmbeben im Cheb-Becken bei Prag. Magma unterhalb des Cheb- Beckens an der deutsch-tschechischen Grenze bewegt sich stärker auf die ...
Kai Breidenbach, 2007
3
Geologisches Zentralblatt: Rassegna geologica. Revue ...
Die Entstehung der Erdbeben (Perio- dizitäten, Zusammenhänge mit anderen Erscheinungen; spannungserzeugende Kräfte, Ausgleich der Spannungen durch Fließen und Reißen; Nach- und Schwarmbeben: Beschleunigung ...
4
Beiträge zur Erdbebenkunde von Bayern
Das nächste periodische Schwarmbeben wäre nach Knett erst zwischen 1950 und 1975 zu erwarten gewesen. Dass sich aber schon 1900 und 1901 "neue" Bebenschwärme einstellten, die Kxett als „spontane" bezeichnet, bildete die erste ...
Joseph Reindl, 1903
5
Geognostische Jahreshefte
Das nächste periodische Schwarmbeben wäre nach Knett erst zwischen 1950 und 1975 zu erwarten gewesen. Dass sich aber schon 1900 und 1901 neue Bebenschwärme einstellten, die Knett als „spontane" bezeichnet, bildete die erste ...
6
Geological review:
März äußerte und zwar in Kürze: Das heurige Schwarmbeben hat, was Stoßhäuflgkeit und шах-110101teilung anbelangt, sein unmittelbares Analogon in jenem vom Jahre 1897, das sich, ebenfalls in geophysikalischer Hinsicht., wieder mit ...
7
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2009: Demographische ...
... Vulkane Kammerbühl (ca. 650.000 Jahre) und Eisenbühl (ca. 245.000 Jahre). Schwarmbeben mit Tausenden von Beben in wenigen Wochen deuten auf Gas- und Flüssigkeitswanderungen in der Kruste, die aus magmatischen Reservoirs ...
Walhalla Fachverlag, 2009
8
Todesgedicht
Wir haben es derzeit mit vielen Tausend Einzelerschütterungen zu tun, dem sogenannten Schwarmbeben. Drittens die Frage nach dem prähistori— schen Riesenkrater, der zum Teil auch unter Wasser liegen kann. Und schließlich viertens ...
Manni Klee, 2013
9
Johann Wolfgang von Goethe und Kaspar Maria von Sternberg: ...
Knett, Elisabeth: Das erzgebirgische Schwarmbeben zu Hartenberg vom 1. Januar bis 5. Feber, 1824, Sitzungsberichte des deutschen naturw.-medic. Vereines „Lotos", 1899, Nr. 5. Knorre, Dietrich von: Die paläontologischen Sammlungen, ...
Claudia Schweizer, Johann Wolfgang von Goethe, Graf Kašpar Šternberg, 2004
10
Erdbeben und Vulkane
Mit der wieder ausgefüllten Ouerfpalte. auf der jene beiden Orte liegen. läuft auch diejenige parallel. auf der Karlsbad mit feinem heißen Sprudel liegt. Zu den furchtbarften Schwarmbeben gehörte das der griechifchen Provinz Phokis. wo .. drei ...
Max Wilhelm Meyer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARMBEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarmbeben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdbeben: Forscher warnt vor Risiken
Darüber informierte Horst Kämpf vom Geo-Forschungszentrum Potsdam im Zusammenhang mit jüngsten Untersuchungen zu Schwarmbeben im Vogtland. «Freie Presse, sept 16»
2
Erdbebenforscher überrascht
Darüber informierte Horst Kämpf vom Geo-Forschungszentrum Potsdam in Zusammenhang mit den jüngsten Untersuchungen zu den Schwarmbeben im ... «Freie Presse, sept 16»
3
Schwarmbeben im Vogtland: Forscher planen Bohrungen
Dass die Erde im Vogtland nicht nur bei Schwarmbeben erzittert, zeigten Erdstöße wie 1997 bei Oberzwota oder vor knapp einem Monat westlich von ... «Freie Presse, sept 16»
4
Erdbeben der Stärke 3.0 im Erzgebirge spürbar
Geowissenschaftler sprechen von sogenannten Schwarmbeben. Damals erreichte das Beben eine Stärke von 4,5. Nach Einschätzung von tschechischen ... «WochenENDspiegel, sept 16»
5
Erdbeben lässt in Werdau die Erde zittern
Im Vogtland sind Erdbeben keine Seltenheit. Typisch sind dort sogenannte Schwarmbeben, die in kurzer zeitlicher Abfolge die Erde zittern lassen. Zuletzt hatte ... «MDR, sept 16»
6
Vulkanismus im Vogtland?
Das Neue sind dabei nicht die sogenannten Schwarmbeben – ein leichtes Grollen Tausender schwacher Stöße in geringer Tiefe, das sich über einige Tage ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, juil 15»
7
Yellowstone: wie schnell kann der Supervulkan erwachen?
... des Yellowstone-Sees eine Bodenaufwölbung, im Norris Geyser Basin entstanden neue Fumarolen und immer wieder kam es zu leichten Schwarmbeben. «vulkane.net, juil 15»
8
Island: massives Schwarmbeben
Originalmeldung: Vor der isländischen Küste manifestiert sich seit gestern Abend ein massives Schwarmbeben mit (bisher) 307 Einzelevents. 15 Beben hatten ... «vulkane.net, juil 15»
9
Neue Vulkaninseln im Roten Meer
So setzten in der Region jeweils einige Wochen vor den Ausbrüchen ausgeprägte Schwarmbeben ein. Nicht nur im Roten Meer entstanden in jüngster ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, mai 15»
10
Kreta: Schwarmbeben
Östlich der griechischen Insel Kreta manifestiert sich seit einigen Tagen ein Erdbebenschwarm. Die Magnituden einzelner Erdbeben variieren stark (M 2-4,3), ... «vulkane.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarmbeben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarmbeben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z