Téléchargez l'application
educalingo
selbstbezogen

Signification de "selbstbezogen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SELBSTBEZOGEN EN ALLEMAND

sẹlbstbezogen [ˈzɛlpstbət͜soːɡn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTBEZOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbstbezogen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTBEZOGEN EN ALLEMAND

définition de selbstbezogen dans le dictionnaire allemand

caractérisé par l'égoïsme.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTBEZOGEN

Wolzogen · abgezogen · angezogen · anlassbezogen · aufgezogen · ausgezogen · eingezogen · gezogen · gut angezogen · hingezogen · lang gezogen · personenbezogen · praxisbezogen · projektbezogen · sachbezogen · ungezogen · verzogen · vorgezogen · zurückgezogen · überzogen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTBEZOGEN

selbstbestimmt · Selbstbestimmung · Selbstbestimmungsrecht · Selbstbetätigung · Selbstbeteiligung · Selbstbetrug · Selbstbeweihräucherung · selbstbewusst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTBEZOGEN

Hydrogen · anwendungsbezogen · berufsbezogen · einzelfallbezogen · fachbezogen · gegenstandsbezogen · gegenwartsbezogen · halogen · ichbezogen · leistungsbezogen · ortsbezogen · produktbezogen · produktionsbezogen · realitätsbezogen · schizogen · selbst gezogen · unerzogen · wohlerzogen · zeitbezogen · zukunftsbezogen

Synonymes et antonymes de selbstbezogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTBEZOGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selbstbezogen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBEZOGEN»

selbstbezogen · egoistisch · egoman · egozentrisch · ichbezogen · ichsüchtig · selbstisch · selbstsüchtig · zentrovertiert · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Selbstbezogen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · eigennützig · sich · denkend · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Unzufrieden · kommunikation · forum · Kommunikation · Hallo · zusammen · lese · schon · eine · Weile · eurem · Forum · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · pons · PONS · openthesaurus · Gefundene · denkt · selbst · egomanisch · eigenn · uuml · tzig · eigens · chtig · auml · Niemand · will · seine · auto · abgabe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de selbstbezogen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELBSTBEZOGEN

Découvrez la traduction de selbstbezogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de selbstbezogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbstbezogen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自私
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

egoísta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

selfish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эгоистичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

egoísta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বার্থপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égoïste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mementingkan diri sendiri
190 millions de locuteurs
de

allemand

selbstbezogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

利己的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이기적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selbstbezogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ích kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுயநல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वार्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bencil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

egoista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samolubny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

егоїстичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egoist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsugtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själviska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbstbezogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTBEZOGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de selbstbezogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbstbezogen».

Exemples d'utilisation du mot selbstbezogen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTBEZOGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot selbstbezogen.
1
Mutter Teresa
Die Leute sind unvernünftig, unlogisch und selbstbezogen, liebe sie trotzdem.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTBEZOGEN»

Découvrez l'usage de selbstbezogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbstbezogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Lebensrückblick in Therapie und Beratung
Tab.1.1 Erinnerungsstile (nach Wong 1995) Bezeichnung Integrativ Instrumentell Eskapistisch Obsessiv – Transmissiv Narrativ – Definition Systematisierung der Erinnerungsstile (nach Cappeliez 2006) Selbstbezogen, positiver Stil ...
Andreas Maercker, Simon Forstmeier, 2013
2
Prozesse des Entstehens und des Verlustes von Vertrauen aus ...
Fähigkeit Mühe etc. fremdbezogen: Ärger,Dankbar- keit, Mitleid, Bewunderung Kontrolle (Intention) Stabilität Ort Erfolgserwartung selbstbezogen: Scham, Schuld selbstbezogen: Entspannung, Überraschung etc. selbstbezogen: Stolz, ...
Jörg Jelinski, 2014
3
Phänomenologie als absolute Wissenschaft: die systembildende ...
Weil dieses Selbst der transzendental-phänomenologischen Reflexion in weltlichen Seinsbegriffen letztlich nicht mehr bestimmbar ist, kann die Phänomenologie laut Fink weder als selbstbezogen, noch als nicht selbstbezogen bezeichnet ...
Martina Scherbel, 1999
4
Beanspruchung und Bewältigung im Lehrerberuf
... Situation), konstruktiv-selbstbezogen (Aktivitäten, die auf die eigene Person gerichtet sind) oder defensiv-selbstbezogen (Abwehr, Flucht, Vermeidung, Rückzug) ausgestalten. Zweitens sind es Formen der kognitiven Auseinandersetzung, ...
Silvio Herzog
5
Notwendige Abschiede: Auf dem Weg zu einem glaubwürdigen ...
Ich schließe aus, daß Wahrnehmungen Gottes generell Vorstellungen wären, die Menschen ganz und gar in sich selbst entwickelt und auf Christlich-biblische Erfahrungen kritisch wahrgenommen und selbstbezogen erinnert.
Klaus-Peter Jörns, 2009
6
Gedichte und Kürzestprosa Deutsch/englisch
Denken nur an sich, Der andere Mittel zum Zweck, Gefühle scheren einen Dreck, Macht man nicht mit, Ist man kein brauchbarer Trottel, Und muss weg. Werteverfall Wo das gegebene Wort wenig, Dicke Kohle und schales 99 Selbstbezogen.
Herbert Bogner, 2008
7
Internetnutzung im Studium - Erklärung und Vorhersage der ...
Informationskompetenz (a) technisch Medienkompetenz (d) technisch Informationskompetenz (a) technisch Medienkompetenz (d) technisch (b) selbstbezogen (c) sozial (e) selbstbezogen (f) sozial (b) selbstbezogen (c) sozial (e) ...
Diana Weiß, 2006
8
Corporate Style: Stil und Identität in der ...
Sie wirken teils stärker diskurs-, sozial- oder selbstbezogen auf die Darstellung der Identität und werden im Hinblick auf dominante Stilwirkungen diskutiert: Dominant diskursbezogen wirken hierbei vor allem die grundlegenden Stilmuster  ...
Kathrin Vogel, 2012
9
Die Vermessung Der Elite
252 Walter, Franz: Baustelle Deutschland, a.a.0., S. 205 ff. 253 Ebenda, S. 220 254 Vgl. von Arnim, Hans Herbert: Fetter Bauch regiert nicht gern. Die politische Klasse — selbstbezogen und abgehoben. München: Kindler Verlag GmbH 1997  ...
Malte Krüger, 2013
10
Die Philosophie des Tragischen: Schopenhauer – Schelling – ...
Schopenhauer – Schelling – Nietzsche Lore Hühn, Philipp Schwab. c) Warum ist die Tragödie wahr und schön? Eine schnelle, formale und bequeme Antwort heißt, weil sie ein Spiel ist – und das Spiel ist selbstbezogen und deshalb autonom.
Lore Hühn, Philipp Schwab, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTBEZOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbstbezogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Hamill hat die Affäre von Harrison Ford und Carrie Fisher nicht ...
"Ich war zu diesem Zeitpunkt so selbstbezogen, sie hätten es vor mir treiben können und ich hätte das nicht bemerkt", scherzte er im Interview mit 'Entertainment ... «VIP.de, Star News, déc 16»
2
Paris: Vom Bistro auf den Boulevard
So selbstbezogen die Schriftsteller, Maler und Musiker auch in ihrer topografisch festgelegten Welt lebten, büßten sie doch nie ihr starkes Gefühl ein, das eine ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Reiche Deutsche Kardinal Woelki fordert höhere Steuern für Reiche
Der Kirchenmanager beklagt, dass sich in Deutschland eine "Entsolidarisierung" breitmache: "Viele leben zunehmend selbstbezogen und schauen nur auf den ... «manager-magazin.de, oct 16»
4
Autismus «Wie gehe ich mit Asperger um?»
Beim Asperger-Syndrom handelt es sich um eine leichte Form von Autismus (griechisch: autós; selbstbezogen, für sich). 1943 wurde sie zum ersten Mal vom ... «Beobachter, août 16»
5
Behörden sind selbstbezogen, ineffektiv und Compliance-los
Deutsche Behörden gehen fahrlässig mit Compliance-Anforderungen und -Sicherungen um oder hinken zumindest weit hinterher. (Bild: tashatuvango ... «DataCenter-Insider, juil 16»
6
Selbstbezogen und ineffektiv: deutsche Behörden hinken bei ...
Das Thema Compliance ist in der öffentlichen Verwaltung bisher kaum angekommen. Das zeigt eine aktuelle Umfrage der Hochschule für angewandte ... «Presseportal.de, juil 16»
7
Oscar Pistorius: "Da war so viel Blut" – ITV-Interview
... will Oscar Pistorius ausgerechnet das Opfer zum Anwalt der eigenen Sache machen. Der gefallene Sportstar wirkt selbstbezogen, weinerlich und realitätsfern. «DIE WELT, juin 16»
8
Mila Kunis: So sehr hat Töchterchen Wyatt sie verändert
In meinen 20ern war ich so selbstbezogen - nicht auf eine negative Weise, ich bereue nichts. Aber ein Kind zu bekommen hat mich spüren lassen, dass ich nicht ... «VIP.de, Star News, mai 16»
9
Michael Nast zu Gast: Prototyp der „Generation Beziehungsunfähig ...
Darin schreibt er über selbstbezogene junge Erwachsene, die vor lauter Selbstverwirklichungsdrang nicht mehr zueinander finden. Und meint damit auch sich ... «kreiszeitung.de, févr 16»
10
Das Ende der Scham
«Ich-gesteuert» hingegen ist rein eigennütziges Kalkül, nicht nur selbstbezogen, sondern selbstherrlich, durchsetzig gegen andere, pur rücksichtslos. «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbstbezogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstbezogen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR